Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

blok

  • 1 bloc

    [blok]
    (a group of nations etc who have an interest or purpose in common: the European trade bloc.) bloco
    * * *
    [blɔk] n coligação política ou partidária.

    English-Portuguese dictionary > bloc

  • 2 block

    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) bloco
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) bloco
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) bloco
    4) (a barrier: a road block.) barricada
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) quarteirão
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) bloquear
    3. verb
    The ships blockaded the town.) fazer bloqueio
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead
    * * *
    [blɔk] n 1 bloco (de madeira, de metal, de pedra etc.). 2 obstrução, impedimento. 3 Sport bloqueio do jogo do adversário. 4 Amer quadra, quarteirão. 5 grupo de prédios, bloco de casas. 6 conjunto. 7 secionamento de via férrea. 8 cepo. 9 roldana, moitão, cadernal. 10 molde, forma de chapéu. 11 bloco de papel. 12 sl cabeça. 13 Med obstrução. 14 cadafalso (de guilhotina). • vt+vi 1 impedir a passagem, encher, entupir. 2 bloquear, obstruir. 3 parar, paralisar. 4 montar, moldar ou prensar sobre um bloco, formar um bloco. 5 esboçar, delinear. 6 segurar ou firmar com blocos. 7 bloquear (crédito, moeda). 8 Sport fazer obstrução. 9 Parl impedir, adiar, opor-se a projeto de lei. a chip off the old block fig muito parecido com o pai. to block out/in esboçar, planejar. to block the line bloquear a linha (de estrada de ferro). to knock someone’s block off dar um murro na cabeça de alguém. to put one’s head on the block arriscar o pescoço.

    English-Portuguese dictionary > block

  • 3 bloc

    [blok]
    (a group of nations etc who have an interest or purpose in common: the European trade bloc.) bloco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bloc

  • 4 block

    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) bloco
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) bloco
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) bloco
    4) (a barrier: a road block.) barreira
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) quarteirão
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) bloquear
    3. verb
    The ships blockaded the town.) bloquear
    - blocked - block capital/letter - blockhead

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > block

См. также в других словарях:

  • BLOK (A.) — L’univers de Blok est un univers visionnaire dont l’essence est musique. Blok a toujours cru à la réalité des «autres mondes» et à la possibilité de les percevoir, de les entendre, de les voir. Transcripteur des «autres mondes», Blok est avant… …   Encyclopédie Universelle

  • Blok-D — (russisch Блок Д) ist eine Raketenoberstufe, die in einigen Typen der früheren sowjetischen und jetzigen russischen Trägerraketen verwendet wird. Die verschiedenen Varianten der Blok D Oberstufe wurden bereits über 250 Mal bei Raketenstarts… …   Deutsch Wikipedia

  • blok — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duża bryła skały, betonu, lodu itp., zwykle w formie prostopadłościanu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blok marmuru, lodu. Blok kamienny, stalowy.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • blok — blȍk m <N mn blòkovi> DEFINICIJA 1. čvrsta cjelina (od kamena, betona, metala) 2. fiz. cjelina spojenih električnih ili elektronskih dijelova 3. arhit. niz zidanih zgrada koje čine četverokut [blok kuća; stambeni blok] 4. pol. savez država… …   Hrvatski jezični portal

  • Blok — ist der Familienname von Alexander Alexandrowitsch Blok (1880–1921), Dichter der russischen Moderne Anneke Blok (* 1960), niederländische Schauspielerin Anton Blok (* 1935), niederländischer Kulturanthropologe Peter Blok (* 1960),… …   Deutsch Wikipedia

  • Blok — may refer to: *Alexander Blok (1880 mdash;1921), Russian lyrical poet *Blok (comics), the fictional superhero of the DC Comics universe *Blok (clothing, New Zealand), hand printed clothing company *Blok M, downtown shopping area in Jakarta,… …   Wikipedia

  • Blok M — is a business and shopping quarter located in Kebayoran Baru, South Jakarta, Indonesia. It runs east from Iskandarsyah street to Bulungan street in the west. North from Falatehan street to Melawai street in the south. The development is less… …   Wikipedia

  • Blok B — est un groupe de rap québécois de Montréal, composé de King et du Connaisseur. Portail du hip hop …   Wikipédia en Français

  • Blok — (izg. blȍk), Aleksandr Aleksandrovič (1880 1921) DEFINICIJA ruski pjesnik i dramatičar, glavni predstavnik ruskog simbolizma; slavan po poemi Dvanaestorica u kojoj na čelu revolucionara simbolički korača Isus Krist …   Hrvatski jezični portal

  • blok — sb., ken, ke, kene, i sms. blok , fx blokbebyggelse, blokpolitik …   Dansk ordbog

  • Blok — Blok, Petrus Johannes, niederländ. Historiker, geb. 10. Jan. 1855 in Helder, studierte in Leiden und wurde dort Gymnasiallehrer, 1884 Professor der Geschichte in Groningen, 1894 der Nationalgeschichte in Leiden. Er schrieb vornehmlich sozial… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»