-
1 кладка блочная
кладка блочная
Каменная кладка из каменных или бетонных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка блочная
-
2 конструкции крупноблочные
конструкции крупноблочные
Строительные конструкции из природных или искусственных крупных блоков, монтируемых кранами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции крупноблочные
-
3 разрезка
- système de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
- schéma de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
разрезка
Схема расположения швов на лицевой поверхности сборных конструкций, а также на поверхности каменных или кирпичных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- schéma de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
- système de disposition des joints (entre panneaux de mur, blocs en pierre etc)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрезка
-
4 крупноблочное строительство
adj1) gener. construction à grands blocs2) eng. construction en grands blocs3) construct. construction en grands blocs (préfabriqués)Dictionnaire russe-français universel > крупноблочное строительство
-
5 блок-схема
n1) gener. synoptique, bloc-diagramme2) eng. diagramme fonctionnel, ordinogramme (напр. программы), schéma symbolique, tableau synoptique3) radio. diagramme synoptique, schéma synoptique, schéma à caissons, schéma à cartouches4) IT. bloc-diagramme (устройства), chaîne de traitement, diagramme de blocs, diagramme fonctionnel par blocs, diagramme général, flux-diagramme, graphe de fluence (программы или алгоритма), ordinogramme (ñì. òæ. organigramme), organigramme, schéma-bloc, diagramme de flux -
6 блочный
-
7 крупноблочный
крупнобло́чное строи́тельство — construction f de bâtiments en éléments préfabriqués
* * *adjconstruct. de grands blocs, en grands blocs -
8 раздельный кондиционер
adjeng. climatiseur à condenseur séparé, climatiseur à deux blocs, conditionneur d'air à condenseur séparé, conditionneur d'air à deux blocs, dispositif split-systemDictionnaire russe-français universel > раздельный кондиционер
-
9 структурная схема
adj1) eng. schéma d'ensemble, schéma en blocs-diagrammes, schéma en boîtes, schéma symbolique2) construct. schéma de structure3) radio. bloc-diagramme, diagramme fonctionnel par blocs, diagramme synoptique, schéma synoptique, schéma à caissons, schéma à cartouches4) IT. diagramme général, ordinogramme, organigramme, schéma-bloc, synoptique5) mech.eng. diagramme fonctionnel6) mechan. scheme structural -
10 кладка циклопическая
- maçonnerie cyclopéenne (maçonnerie de gros blocs de pierres taillés posés à sec sans mortier)
кладка циклопическая
Кладка из больших каменных глыб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- maçonnerie cyclopéenne (maçonnerie de gros blocs de pierres taillés posés à sec sans mortier)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка циклопическая
-
11 негабарит
негабарит
Кусок породы, превышающий по размеру кондиционный и требующий вторичного дробления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > негабарит
-
12 опалубка блочная
опалубка блочная
Опалубка в виде пространственной каркасной конструкции, переставляемая при бетонировании из одного положения в другое с помощью подъёмного крана
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка блочная
-
13 сварка блоками
сварка блоками
Обратноступенчатая сварка, при которой многослойный шов выполняют отдельными участками с полным заполнением каждого из них
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка блоками
-
14 блок-диаграмма
diagramme de blocs, bloc-diagramme -
15 блок-схема
diagramme de blocs, diagramme de circulation, bloc-diagramme, diagramme d’ensemble, diagramme fonctionnel, ordinogramme, tableau synoptique -
16 блочный
-
17 блочный код
code en blocs, indicatif de bloc -
18 блочный лёд
glace en blocs, glaçon -
19 группирование в блоки
Русско-французский политехнический словарь > группирование в блоки
-
20 комки шлака
См. также в других словарях:
Blocs — Classe granulométrique désignant les particules sédimentaires dont la largeur est supérieure à 256 mm (échelle de Wentworth). Intérêt en géomorphologie Géomorphologie littorale Longtemps peu étudiés, les champs de blocs, les cordons de blocs … Wikipédia en Français
Blocs-Notes — est un quintette de cuivres français, dans lequel joue le tromboniste et compositeur Denis Leloup. Portail du jazz Catégorie : Groupe de jazz français … Wikipédia en Français
Blocs de béton — Bloc de béton construction d une habitation en parpaings … Wikipédia en Français
blocs-diagrammes — ● bloc diagramme, blocs diagrammes nom masculin Représentation graphique, en perspective, à partir de photographies ou de cartes, d un espace donné montrant par des coupes contiguës les rapports entre la structure géologique du sous sol et la… … Encyclopédie Universelle
blocs-notes — ● bloc notes, blocs notes nom masculin Ensemble de feuilles de papier détachables sur lesquelles on prend des notes. ● bloc notes, blocs notes (synonymes) nom masculin Ensemble de feuilles de papier détachables sur lesquelles on prend...… … Encyclopédie Universelle
blocs-bains — ● bloc bain, blocs bains nom masculin Ensemble préfabriqué comprenant l alimentation en eau et la vidange de plusieurs appareils sanitaires (baignoire, lavabo, bidet) … Encyclopédie Universelle
blocs-cuisines — ● bloc cuisine, blocs cuisines nom masculin Ensemble d éléments préfabriqués de cuisine, adaptables les uns aux autres de manière fonctionnelle … Encyclopédie Universelle
blocs-cuisson — ● bloc cuisson, blocs cuisson nom masculin Ensemble groupant dans une cuisine une table de cuisson et, incorporé à mi hauteur dans l ameublement, un four indépendant … Encyclopédie Universelle
blocs-cylindres — ● bloc cylindres, blocs cylindres nom masculin Ensemble monobloc contenant les cylindres d un moteur, leurs chemises et les supports de paliers du vilebrequin … Encyclopédie Universelle
blocs-eau — ● bloc eau, blocs eau nom masculin Gaine préfabriquée de canalisations groupant l alimentation en eau ainsi que la vidange de plusieurs appareils sanitaires … Encyclopédie Universelle
blocs-moteurs — ● bloc moteur, blocs moteurs nom masculin Ensemble formé du moteur, de l embrayage et de la boîte de vitesses … Encyclopédie Universelle