Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

blind

  • 1 blind

    /blaind/ * tính từ - đui mù =to be blind in (of) one eye+ chột mắt - (nghĩa bóng) không nhìn thấy, không thấy được =she was blind to her son's faults+ bà ta không nhìn thấy khuyết điểm của con trai mình - mù quáng - không có lối ra, cụt (ngõ...) =a blind wall+ tường không có cửa sổ, tường không có cửa ra vào =blind path+ đường không lối ra, ngõ cụt - không rõ ràng, khó thấy, khó nhìn =blind hand+ chữ viết khó đọc =blind letter+ thư đề địa chỉ không rõ ràng; thư đề địa chỉ sai =blind man; blind reader+ người phụ trách giải quyết những thư không rõ hoặc sai địa chỉ =blind stitch+ đường khâu lẩn =a blind ditch+ cống ngầm - (từ lóng) say bí tỉ ((cũng) blind drunk) =blind to the world+ say khướt, say bí tỉ !one's blind side - mặt sơ hở của mình * danh từ - bức màn che; mành mành, rèm =roller blind+ mành mành cuốn =venitian blind+ mành mành - miếng (da, vải) che mắt (ngựa) - cớ, bề ngoài giả dối - (từ lóng) chầu rượu bí tỉ - (quân sự) luỹ chắn, công sự - (the blind) (số nhiều) những người mù !among the blind, the one-eyed man is king - (tục ngữ) xứ mù thằng chột làm vua * ngoại động từ - làm đui mù, làm loà mắt - làm mù quáng * nội động từ - đi liều, vặn ẩu (ô tô, mô tô)

    English-Vietnamese dictionary > blind

  • 2 blind-alley

    /'blaind'æli/ * tính từ - không có lối ra, không có tiền đồ =blind-alley occupatión+ nghề nghiệp không có tiền đồ

    English-Vietnamese dictionary > blind-alley

  • 3 blind alley

    /'blaind'æli/ * danh từ - ngõ cụt

    English-Vietnamese dictionary > blind alley

  • 4 blind coal

    /blaindkoul/ * danh từ - antraxit

    English-Vietnamese dictionary > blind coal

  • 5 blind flying

    /'blaind'flaiiɳ/ * danh từ - (hàng không) sự lái mò (không trông thấy được dưới đất hoặc không có hướng dẫn bằng rađiô)

    English-Vietnamese dictionary > blind flying

  • 6 blind gut

    /'blaindfould/ * danh từ - (giải phẫu) ruột tịt

    English-Vietnamese dictionary > blind gut

  • 7 blind man's holiday

    /'blaindmænz'hɔlədi/ * danh từ - lúc chạng vạng, lúc hoàng hôn

    English-Vietnamese dictionary > blind man's holiday

  • 8 blind pig

    /'blaindpig/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) (như) blindtiger

    English-Vietnamese dictionary > blind pig

  • 9 blind sopt

    /'blaindspɔt/ * danh từ - (giải phẫu) điểm mù - rađiô vùng cấm

    English-Vietnamese dictionary > blind sopt

  • 10 blind tiger

    /'blaind'taigə/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nơi bán rượu lậu

    English-Vietnamese dictionary > blind tiger

  • 11 blind-story

    /'blaind'stɔ:ri/ * danh từ - (kiến trúc) gác không cửa sổ; tầng vòm không cửa sổ (ở nhà thờ)

    English-Vietnamese dictionary > blind-story

  • 12 blind-worm

    /'blaindæə:m/ * danh từ - (như) slow-worm

    English-Vietnamese dictionary > blind-worm

  • 13 colour-blind

    /'kʌləblaind/ * tính từ - (y học) mù màu (mắt) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (nghĩa bóng) không phân biệt chủng tộc

    English-Vietnamese dictionary > colour-blind

  • 14 day-blind

    /'dei'blaind/ * tính từ - (y học) quáng gà

    English-Vietnamese dictionary > day-blind

  • 15 gravel-blind

    /'grævəlblaind/ * tính từ - gần như đui mù

    English-Vietnamese dictionary > gravel-blind

  • 16 green-blind

    /'gri:n'blaind/ * tính từ - (y học) mắc chứng mù màu lục

    English-Vietnamese dictionary > green-blind

  • 17 hoodman-blind

    /'hudmənblaind/ * danh từ - trò chơi bịt mắt bắt dê

    English-Vietnamese dictionary > hoodman-blind

  • 18 moon-blind

    /'mu:nblaind/ * tính từ - quáng gà - mắc chứng viêm mắt (ngựa)

    English-Vietnamese dictionary > moon-blind

  • 19 night-blind

    /'naitblaind/ Cách viết khác: (nyctalopic) /,niktə'lɔpik/ * tính từ - mắc chứng quáng gà

    English-Vietnamese dictionary > night-blind

  • 20 roller-blind

    /'rouləblaind/ * danh từ - cái mành mành

    English-Vietnamese dictionary > roller-blind

См. также в других словарях:

  • Blind — Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken blind can …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blind — can refer to: * The state of blindness, being unable to see * Blind or double blind, a procedure to reduce bias in scientific experiments * A window blind, a covering for a window * Hunting blind, used to conceal the observer when watching or… …   Wikipedia

  • blind — adj Blind, sightless, purblind mean lacking or deficient in the power to see or to discriminate objects. Blind is used to imply absence or deprivation or gross restriction of the power of vision, either by congenital defect or as a result of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Blind — Blind, er, este, adj. et adv. des Gesichtes, oder der Werkzeuge des Sehens beraubt. 1. Eigentlich. Blind seyn. Auf einem Auge, auf beyden Augen blind seyn. Ein blinder Mann. Sprichw. Ein blinder Mann ein armer Mann, weil die Blindheit in der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • blind — blind; blind·age; blind·eyes; blind·fold·ed·ness; blind·ish; blind·ism; blind·less; blind·ly; blind·man; blind·man s; blind·ness; blind·stitch; blind·story; spur·blind; un·blind; blind·fold; pur·blind; blind·ing·ly; pur·blind·ly; pur·blind·ness; …   English syllables

  • blind — [blīnd] adj. [ME & OE: see BLEND] 1. without the power of sight; unable to see; sightless 2. of or for sightless persons 3. not able or willing to notice, understand, or judge 4. done without adequate directions or knowledge [a blind search] 5. h …   English World dictionary

  • blind — ► ADJECTIVE 1) lacking the power of sight; unable to see. 2) done without being able to see or without necessary information. 3) lacking perception, judgement, or reason. 4) concealed, closed, or blocked off. 5) (of flying) using instruments only …   English terms dictionary

  • Blind — «Blind» Сингл Korn из альбома Korn Выпущен 1994 Формат CD Записан …   Википедия

  • blind — [blɪnt] <Adj.>: 1. nicht sehen könnend: ein blindes Kind; von Geburt blind sein; blind werden. Syn.: ↑ sehbehindert. Zus.: farbenblind, halbblind, nachtblind, schneeblind. 2. keiner Kontrolle durch den Verstand unterworfen: blinder Hass;… …   Universal-Lexikon

  • blind — Adj std. (8. Jh.), mhd. blind, ahd. blint, as. blind Stammwort. Aus g. * blinda , älter * blenda Adj. blind , auch in gt. blinds, anord. blindr, ae. blind, afr. blind. Ein e stufiges Adjektiv, als dessen Grundlage vielleicht ein starkes Verb **… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Blind — Blind, v. t. [imp. & p. p. {Blinded}; p. pr. & vb. n. {Blinding}.] 1. To make blind; to deprive of sight or discernment. To blind the truth and me. Tennyson. [1913 Webster] A blind guide is certainly a great mischief; but a guide that blinds… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»