-
81 tenda avvolgibile
-
82 persiana enrollable
• roll over to one side• roll shutter• roller bearing• roller blind• roller mill• roller shade -
83 рольставни
1) General subject: roller blind, roller blinds (AD)2) Household appliances: roller shutter3) Security: rolling shutters -
84 volet roulant
mrevolving shutter, roller blind, roller shutter, rolling shutterDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > volet roulant
-
85 montańa rusa
• big dipper• roller blind• roller coaster• scenic railway -
86 roleta
• marquee• roll-up• roller blind• roller shade -
87 persiana enrollable
f.roller blind, roller shade, roll shutter. -
88 длинная волна, деформированная на мелководье почти до разрушения
Oceanography: blind rollerУниверсальный русско-английский словарь > длинная волна, деформированная на мелководье почти до разрушения
-
89 придонная волна
-
90 штора на роликах
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > штора на роликах
-
91 birai
blind or screen, esp. on roller, for window; balustrade -
92 das Rouleau
- {roller blind} -
93 der Rollvorhang
- {roller blind} -
94 stor
roller blind, shades -
95 rulkurteno
roller-blind -
96 persiana
f.1 blind.2 Persian blind, shade, sun-blind, blind.3 shutter.* * *1 blind* * *noun f.* * *SF [de lamas] (Venetian) blind; [de tablitas] slatted shutter; [enrollable] roller blind* * *a) ( que se enrolla o levanta) blindenrollarse como una persiana — (Esp fam) to go on and on
b) (AmL) (contraventana, postigo) shutter* * *= roller blind, blind, shutter, louvre [louver, -USA].Ex. Particular problems with reflections in VDU screens may need special diffused lighting or roller blinds, for example.Ex. It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, ' blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex. Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.Ex. The traditional concept of louvers for solar protection has recently been combined with many fresh ideas.----* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].* persiana de metal = security shutter.* persiana de tabillas = louvre [louver, -USA].* * *a) ( que se enrolla o levanta) blindenrollarse como una persiana — (Esp fam) to go on and on
b) (AmL) (contraventana, postigo) shutter* * *= roller blind, blind, shutter, louvre [louver, -USA].Ex: Particular problems with reflections in VDU screens may need special diffused lighting or roller blinds, for example.
Ex: It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, ' blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex: Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.Ex: The traditional concept of louvers for solar protection has recently been combined with many fresh ideas.* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].* persiana de metal = security shutter.* persiana de tabillas = louvre [louver, -USA].* * *1 (que se enrolla) blindse enrolló como una persiana she went on and on foreveres un pesado, se enrolla como una persiana he's really tedious, he could talk the hind leg off a donkey ( colloq)2 ( AmL) (contraventana, postigo) shutterCompuestos:roll-down shutter● persiana veneciana or de lamasVenetian blind* * *
persiana sustantivo femenino
persiana veneciana or de lamas Venetian blind
persiana sustantivo femenino blind
' persiana' also found in these entries:
Spanish:
bajar
- enrollar
- lama
- rendija
- desenrollar
- levantar
- subir
English:
blind
- pull down
- roll up
- shade
- venetian blind
- louver
- roller
- Venetian blind
* * *persiana nf[enrollable] (roller) blind; [con láminas] (Venetian) blind; Espenrollarse como una persiana o [m5]como las persianas: se enrolla como una persiana he could talk the hind legs off a donkeypersiana enrollable roller blind;persiana veneciana Venetian blind* * *blind; enrollable shade, Brroller blind* * *persiana nf: blind, venetian blind* * *persiana n (que se enrolla) blind -
97 Rollo
n; -s, -s (roller) blind, Am. auch window shade* * *das Rolloroller blind; shade; blind* * *Rọl|lo ['rOlo, rɔ'loː]nt -s, -s(roller) blind* * *Rol·lo<-s, -s>[ˈrɔlo, rɔˈlo:]nt [roller] blind, shade AM* * *das; Rollos, Rollos [roller] blind* * ** * *das; Rollos, Rollos [roller] blind -
98 avvolgibile
m roller blind* * *avvolgibile agg. that may be rolled up, that may be twined round◆ s.m. (rolling) blind; ( saracinesca) (rolling) shutter.* * *[avvol'dʒibile]1. aggroll-up attr, roller attr2. sm(roller) blind Brit, window shade Am* * *[avvol'dʒibile] 1. 2.sostantivo maschile roller shutter* * *avvolgibile/avvol'dʒibile/tenda avvolgibile roller blindroller shutter. -
99 Rouleau
[ru’lo:] n; -s, -s (roller) blind, Am. auch (window) shade* * *das Rouleaushade; blind; window shade; roller blind* * *Rou|leau [ru'loː]nt -s, -s(roller) blind* * *Rou·leau<-s, -s>[ruˈlo:]nt [roller] blinddie \Rouleaus hochziehen to raise [or pull up] the blindsdie \Rouleaus herablassen to lower [or let down] the blinds* * * -
100 estor
m.1 blind.2 roller blind.* * *1 roller blind* * *SM roller blind* * *roller blind* * *estor nm(Roman) blind* * *m shade, Brblind
См. также в других словарях:
blind roller — Oceanog. a long ocean swell that rises almost to breaking as it passes over shoals. [1885 90] * * * … Universalium
blind roller — Oceanog. a long ocean swell that rises almost to breaking as it passes over shoals. [1885 90] … Useful english dictionary
roller blind — ► NOUN ▪ a window blind fitted on a roller … English terms dictionary
blind — adj Blind, sightless, purblind mean lacking or deficient in the power to see or to discriminate objects. Blind is used to imply absence or deprivation or gross restriction of the power of vision, either by congenital defect or as a result of… … New Dictionary of Synonyms
roller blind — n BrE a piece of cloth or other material that can be rolled up and down to cover a window →↑venetian blind … Dictionary of contemporary English
roller blind — roller ,blind noun count BRITISH a SHADE for a window … Usage of the words and phrases in modern English
roller blind — noun a window shade that rolls up out of the way • Hypernyms: ↑window shade • Part Meronyms: ↑roller * * * roller blind UK US noun [countable] [singular roller blind … Useful english dictionary
blind — adj., v., n., & adv. adj. 1 lacking the power of sight. 2 a without foresight, discernment, intellectual perception, or adequate information (blind effort). b (often foll. by to) unwilling or unable to appreciate (a factor, circumstance, etc.)… … Useful english dictionary
roller blind — UK / US noun [countable] Word forms roller blind : singular roller blind plural roller blinds British a piece of cloth for covering a window that is rolled around a pole fixed to the top of the window. The American word is window shade … English dictionary
Blind (marque) — Pour les articles homonymes, voir Blind. Blind est une compagnie de skateboard fondée par Mark Gonzales en 1989. Elle vend des planches et des roues et possède sa propre ligne de vêtements. La compagnie commença à avoir du succès en 1991, avec la … Wikipédia en Français
Roller — For other uses, see Roller (disambiguation). Rollers Lilac breasted Roller Scientific classification Kingdom … Wikipedia