Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

blind+man

  • 1 blind

    [blaɪnd]
    1. adjective
    1) not able to see:

    a blind man.

    أعْمى
    2) ( with to) unable to notice:

    She is blind to his faults.

    أَعْمى عَن أخطاء الغيْر،مُتَغاضٍ
    3) hiding what is beyond:

    a blind corner.

    حاجِبٌ للرؤيَه
    4) of or for blind people:

    a blind school.

    لِلْعُميان
    2. noun

    The sunlight is too bright – pull down the blinds!

    شَمْسِيَّةُ الشُّبّاك
    2) something intended to mislead or deceive:

    He did that as a blind.

    شَيء للتَّمْويه
    3. verb
    to make blind:

    He was blinded in the war.

    يُصيبُ بالعَمى

    Arabic-English dictionary > blind

  • 2 shame

    شَيْءٌ مؤسِف \ shame: (with a) an unfortunate thing: It’s a shame that you can’t go with us to the park. \ See Also محزن (مُحْزِن)‏ \ شَيْءٌ مُخْجِل \ shame: a dishonourable thing: It’s a shame to play tricks on a blind man. \ See Also مخز (مُخْزٍ)‏ \ مؤسِف (شَيْء)‏ \ shame: (with a) an unfortunate thing: It’s a shame that you can’t go with us to the park. \ See Also محزن (مُحْزِن)‏ \ مُخْجِل (شَيْء)‏ \ shame: a dishonourable thing: It’s a shame to play tricks on a blind man. \ See Also مخز (مُخْزٍ)‏

    Arabic-English glossary > shame

  • 3 شيء

    شَيْء \ article: a particular thing: an article of clothing. element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. object: sth. that can be seen or touched: The dead man had been struck with some sharp object, such as an axe. thing: an action: You did the wrong thing, any object I can’t lift heavy things, a matter; an affair He told me some strange things. \ أَشْياء متعاقِبَة أو متتالِيَة \ succession: a number of things that follow each other: a succession of accidents. \ أَشْياء مُسْتَنْقَذَة \ salvage: things that are salvaged; waste material (such as paper and iron) that can be collected, treated and reused. \ أَشْياء نفيسة جدًّا \ treasure: sth. very valuable and rare: art treasures. \ شَيْءٌ آخَر \ other: (in comparisons) a different one: Some smoke; others do not. He likes French cigarettes and won’t smoke any others. This side is dry; the other is wet. \ الشَّيْءُ الأَقَلّ \ least: one that is smallest: That is the least of my troubles! Helping him was the least we could do. \ شَيْءٌ تافه \ trifle: a small unimportant matter: Don’t quarrel over trifles. \ شَيْءٌ ثَمين \ asset: a valuable quality or possession: A fast runner is an asset to his team. \ See Also قيم (قَيِّم)، مكسب (مَكْسَب)‏ \ شَيْءٌ جَذّاب \ attraction: power of attracting; sth. that attracts. \ See Also جذب (جَذْب)‏ \ شَيْءٌ حَرِيّ بالنَّظَر \ sight: sth. that is seen, or is worth seeing: The spring flowers in the public gardens are a wonderful sight. We are going to Rome to see the sights. \ شَيْءٌ شبيه بِـ \ something like: rather like: A rat looks something like a mouse, but it’s bigger. \ See Also مثل (مِثْل)‏ \ شَيْءٌ عَجيب \ wonder: sth. that causes surprise or admiration: Read about the wonders of modern science. Clever men can work wonders (produce surprising results). \ شَيْءٌ عديم القيمة \ dud: sth. useless because it is badly or dishonestly made; sth. that doesn’t work: We bought a dud washing-machine. This coin is a dud. \ شَيْءٌ غَرِيب \ curiosity: a strange object. \ الشَّيْءُ القليل \ little: hardly anything; less than a reasonable amount: He did little to help her. \ شَيْءٌ مؤسِف \ shame: (with a) an unfortunate thing: It’s a shame that you can’t go with us to the park. \ See Also محزن (مُحْزِن)‏ \ شَيْءٌ مَا \ anything: pron. a thing of any kind: Will you have anything to eat?. something: some thing (but usu. anything in questions or negative sentences): Give him something to eat. \ شَيْءٌ مُخْجِل \ shame: a dishonourable thing: It’s a shame to play tricks on a blind man. \ See Also مخز (مُخْزٍ)‏ \ شَيْءٌ مُخَيِّب للأَمَل \ disappointment: (a cause for) being disappointed. \ شَيْءٌ معروض \ exhibit: sth. that is put on show. \ شَيْءٌ مِنْ \ any: pron. in questions; after if or whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if / whether she has any milk / any bottles of beer?, after not and without: I haven’t got any money / books. He did it without any difficulty. some: (with nouns) an amount of: I need some money. Can you lend me some?. \ See Also أي (أيّ)‏ \ شَيْءٌ مُنْتَج \ production: producing; the quantity of things produced; an act of producing (a play or film): We must increase car production. They saw a new production of ‘Romeo and Juliet’. \ See Also إنتاج (إنْتَاج)‏ \ شَيْءٌ نادر الحصول \ freak: sth. that is rare and peculiar; a living creature of unnatural form: By some strange freak, a little snow fell in Egypt. This animal is a freak; it has two tails. \ شَيْءٌ هائِل الحَجْم \ monster: an unusually large (and often strangely shaped) person or thing; a nasty cruel person: They found the bones of some ancient monster. An aircraft with 500 seats is a real monster. \ شَيْءٌ يُشْتَرَى للاستثمار \ investment: sth. expensive that seems worth it: I bought this picture as an investment (I hope to sell it at a higher price later). \ شَيْءٌ يُشْعَل به (وَلْعَة)‏ \ light: the use of a match or lighter for a cigarette: Can you give me a light?. \ شَيْءٌ يُلهي \ distraction: sth. that takes one’s mind off one’s work. \ See Also يُشْغِل \ والشَّيءُ بالشّيءِ يُذكَر (عِلى فِكْرَة)‏ \ by the way: (used when adding a new idea to what one has said): By the way, did you know his wife was ill?.

    Arabic-English dictionary > شيء

  • 4 sight

    [saɪt]
    1. noun
    1) the act or power of seeing:

    The blind man had lost his sight in the war.

    بَصَر
    2) the area within which things can be seen by someone:

    The end of our troubles is in sight.

    مَجال الرؤْيَه
    3) something worth seeing:

    She took her visitors to see the sights of London.

    مَناظِر
    4) a view or glimpse.
    مَنْظَر، رُؤْيَه
    5) something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc:

    She's quite a sight in that hat.

    شَيء مُثير للسُّخْرِيَه
    6) (on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim:

    Where is the sight on a rifle?

    مِهْداف، جِهاز التَّصْويب
    2. verb
    1) to get a view of; to see suddenly:

    We sighted the coast as dawn broke.

    يُبْصِر، يُشاهِد
    2) to look at (something) through the sight of a gun:

    He sighted his prey and pulled the trigger.

    يُصَوِّب، يُسَدِّد، يُعَيِّن

    Arabic-English dictionary > sight

  • 5 تحسس

    تَحَسَّسَ \ feel, (felt): to touch (sth.) with the hand so as to learn about it: The doctor felt my broken arm, to search with the hand She felt for her pencil. He felt in his pocket for a coin. finger: to touch with the fingers. grope: to feel with the hand for what one cannot see: The blind man was groping for the door handle.

    Arabic-English dictionary > تحسس

  • 6 تلمس

    تَلَمَّسَ \ grope: to feel with the hand for what one cannot see: The blind man was groping for the door handle.

    Arabic-English dictionary > تلمس

  • 7 خسيس

    خَسِيس \ lousy: very nasty. mean: unkind and unfair: Stealing a blind man’s bag is a mean trick. sordid: (of conditions) poor and dirty: (of men and actions) showing all the worst human qualities (nastiness, dishonesty, uncontrolled desires, etc.). vile: very nasty; shameful: vile cruelty.

    Arabic-English dictionary > خسيس

  • 8 دنيء (للناس والأفعال)

    دَنِيء (للناس والأفعال)‏ \ dirty: (of actions) not fair; nasty: He played a dirty trick on me. Some footballers play a dirty game. mean: unkind and unfair: Stealing a blind man’s bag is a mean trick. sordid: (of conditions) poor and dirty; (of men and actions) showing all the worst human qualities (nastiness, dishonesty, uncontrolled desires, etc.).

    Arabic-English dictionary > دنيء (للناس والأفعال)

  • 9 لئيم

    لَئِيم \ mean: unkind and unfair: Stealing a blind man’s bag is a mean trick. nasty: unpleasant: a nasty person; a nasty taste. rascal: a dishonest person. rascally: like a dishonest person: rascally behaviour.

    Arabic-English dictionary > لئيم

  • 10 مخجل

    مُخْجِل \ shameful: causing shame: a shameful defeat. \ مُخْجِل (شَيْء)‏ \ shame: a dishonourable thing: It’s a shame to play tricks on a blind man. \ See Also مخز (مُخْزٍ)‏

    Arabic-English dictionary > مخجل

  • 11 dirty

    دَنِيء (للناس والأفعال)‏ \ dirty: (of actions) not fair; nasty: He played a dirty trick on me. Some footballers play a dirty game. mean: unkind and unfair: Stealing a blind man’s bag is a mean trick. sordid: (of conditions) poor and dirty; (of men and actions) showing all the worst human qualities (nastiness, dishonesty, uncontrolled desires, etc.).

    Arabic-English glossary > dirty

  • 12 mean

    دَنِيء (للناس والأفعال)‏ \ dirty: (of actions) not fair; nasty: He played a dirty trick on me. Some footballers play a dirty game. mean: unkind and unfair: Stealing a blind man’s bag is a mean trick. sordid: (of conditions) poor and dirty; (of men and actions) showing all the worst human qualities (nastiness, dishonesty, uncontrolled desires, etc.).

    Arabic-English glossary > mean

  • 13 sordid

    دَنِيء (للناس والأفعال)‏ \ dirty: (of actions) not fair; nasty: He played a dirty trick on me. Some footballers play a dirty game. mean: unkind and unfair: Stealing a blind man’s bag is a mean trick. sordid: (of conditions) poor and dirty; (of men and actions) showing all the worst human qualities (nastiness, dishonesty, uncontrolled desires, etc.).

    Arabic-English glossary > sordid

  • 14 feel, (felt)

    تَحَسَّسَ \ feel, (felt): to touch (sth.) with the hand so as to learn about it: The doctor felt my broken arm, to search with the hand She felt for her pencil. He felt in his pocket for a coin. finger: to touch with the fingers. grope: to feel with the hand for what one cannot see: The blind man was groping for the door handle.

    Arabic-English glossary > feel, (felt)

  • 15 finger

    تَحَسَّسَ \ feel, (felt): to touch (sth.) with the hand so as to learn about it: The doctor felt my broken arm, to search with the hand She felt for her pencil. He felt in his pocket for a coin. finger: to touch with the fingers. grope: to feel with the hand for what one cannot see: The blind man was groping for the door handle.

    Arabic-English glossary > finger

  • 16 grope

    تَحَسَّسَ \ feel, (felt): to touch (sth.) with the hand so as to learn about it: The doctor felt my broken arm, to search with the hand She felt for her pencil. He felt in his pocket for a coin. finger: to touch with the fingers. grope: to feel with the hand for what one cannot see: The blind man was groping for the door handle.

    Arabic-English glossary > grope

  • 17 grope

    تَلَمَّسَ \ grope: to feel with the hand for what one cannot see: The blind man was groping for the door handle.

    Arabic-English glossary > grope

  • 18 lousy

    خَسِيس \ lousy: very nasty. mean: unkind and unfair: Stealing a blind man’s bag is a mean trick. sordid: (of conditions) poor and dirty: (of men and actions) showing all the worst human qualities (nastiness, dishonesty, uncontrolled desires, etc.). vile: very nasty; shameful: vile cruelty.

    Arabic-English glossary > lousy

  • 19 mean

    خَسِيس \ lousy: very nasty. mean: unkind and unfair: Stealing a blind man’s bag is a mean trick. sordid: (of conditions) poor and dirty: (of men and actions) showing all the worst human qualities (nastiness, dishonesty, uncontrolled desires, etc.). vile: very nasty; shameful: vile cruelty.

    Arabic-English glossary > mean

  • 20 sordid

    خَسِيس \ lousy: very nasty. mean: unkind and unfair: Stealing a blind man’s bag is a mean trick. sordid: (of conditions) poor and dirty: (of men and actions) showing all the worst human qualities (nastiness, dishonesty, uncontrolled desires, etc.). vile: very nasty; shameful: vile cruelty.

    Arabic-English glossary > sordid

См. также в других словарях:

  • Blind Man — Infobox Single | Name = Blind Man Artist = Aerosmith from Album = Big Ones B side = Released = 1994 Format = Cassette, CD Recorded = 1994 Genre = Hard rock Length = 4:00 Label = Geffen Writer = Steven Tyler, Joe Perry, Taylor Rhodes Producer =… …   Wikipedia

  • Blind man's bluff (game) — Blind man s bluff or Blind man s buff [http://diamond.boisestate.edu/gas/other sullivan/victoria/vic merrie.pdf] is a children s game played in a spacious area, such as outdoors or in a large room, in which one player, designated as It, is… …   Wikipedia

  • Blind man's bluff — can refer to:*Blind man s bluff (game), a children s game related to tag. *Blind man s bluff (poker). *Blind Man s Bluff (film), a 1952 British film. * Blind Man s Bluff , an episode of the Nickelodeon animated TV series All Grown Up! * by Sherry …   Wikipedia

  • blind man's bluff — blind man’s bluff variant UK US Main entry: blind man s buff * * * ˌblind man s ˈbuff f12 (BrE) (NAmE ˌblind man s ˈbluff …   Useful english dictionary

  • blind man's buff — blind man’s buff UK US noun [uncountable] a children’s game in which one player has their eyes covered with a blindfold and tries to catch the others Thesaurus: children s gameshyponym to perform an action in a card gamehyponym Variant: blind man …   Useful english dictionary

  • Blind man's bluff (poker) — Blind man s bluff (also called Indian poker) is a version of poker that is unconventional in that each person sees the cards of all players except his own .The standard version is simply high card wins. Each player is dealt one card that he… …   Wikipedia

  • blind man's buff — or ,blind man s bluff noun uncount a children s game in which one player has their eyes covered with a BLINDFOLD and tries to catch the others …   Usage of the words and phrases in modern English

  • blind man's bluff — blind man s buff UK / US or blind man s bluff UK / US noun [uncountable] a children s game in which one player has their eyes covered with a blindfold and tries to catch the others …   English dictionary

  • blind man's buff — UK / US or blind man s bluff UK / US noun [uncountable] a children s game in which one player has their eyes covered with a blindfold and tries to catch the others …   English dictionary

  • blind man's buff — (US also blind man s bluff) ► NOUN ▪ a game in which a blindfold player tries to catch others while being pushed about by them. ORIGIN from buff «a blow», from Old French …   English terms dictionary

  • blind man's buff — n [U] a children s game in which one player whose eyes are covered tries to catch the others …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»