-
21 blind-end tube
English-Russian dictionary of containers and packaging > blind-end tube
-
22 cable tray blind end plate
English-Russian mining dictionary > cable tray blind end plate
-
23 blind
щит(ок); ширма; шторка; экран; II ослеплять; затемнять; II слепой; глухой (напр. переулок); темный; несквозной (об отверстии); закрытый; врезанный; утопленный; потайной; фальшивый (об окне)- blind crossing - blind curved road - blind drain - blind-end cylinder - blind hole - blind pass - blind unsupervised crossing -
24 end
1) конец, окончание, завершение || кончать(ся); заканчивать(ся); завершать(ся) || концевой, конечный2) край, оконечность; концевая часть; наконечник3) торец, торцевая поверхность; торцевая стенка4) крышка; дно; днище ( ёмкости) || устанавливать крышку или дно; мн. ч. концы (донышко и крышка жестяной консервной банки)5) головка (напр. шатуна)6) разрушение; гибель7) ребро; лезвие ( инструмента)8) горн. забой ( подготовительный)9) остаток; крайняя фракция ( начальная или конечная)10) мн. ч. основные нити, основа ( ткани)12) матем. предел•end of core life — конец кампании активной зоны ( ядерного реактора)end of dislocation — выход дислокаций ( на поверхность)end of lock — голова судоходного шлюзаabnormal end of task — вчт. аварийное прекращение( выполнения) задания-
abutting ends
-
air end
-
approach end
-
back end of fuel cycle
-
back end
-
ball end
-
ballpoint lever end
-
basic end
-
batten ends
-
battered rail end
-
beet end
-
belly end
-
bent ends
-
big end
-
bitter end
-
blind end
-
blunt end
-
boot end
-
bottom end
-
box end
-
box pipe end
-
built-in end
-
business end
-
butt end
-
butted fiber end
-
cap end
-
capped end
-
cast-steel underframe end
-
charge end
-
cleared end
-
cold end
-
commutator end
-
conditioning end
-
connecting rod end
-
control cable end
-
corrugated steel end
-
coupler shank rear end
-
crop end
-
crosscut end
-
cutting end
-
dead end
-
deal ends
-
delivery end
-
development end
-
discharge end
-
dished end
-
drawing end
-
drive end
-
driven end
-
drop end
-
dry end
-
dull ends
-
egg end
-
electrode end
-
entry end
-
exit end
-
externally upset end
-
eye end
-
far end
-
feed end
-
feeder end
-
female end of pipe
-
fining end
-
finishing end
-
fixed end
-
flared end
-
flat-seat nozzle end
-
front end of the fuel cycle
-
front end
-
fully framed end
-
gable end
-
gate end
-
gathering end
-
graphite end
-
head end
-
heavy ends
-
hinged end
-
hipped end
-
hot end
-
internally upset end
-
joint end
-
lapped ends
-
leading end
-
lean end of column
-
light ends
-
loading end
-
male end of pipe
-
melting end
-
near end
-
nose end
-
outlet end
-
outshore end of breakwater
-
pin pipe end
-
piped end
-
piston ring end
-
plain pipe end
-
pointed end
-
port end
-
preinsulated terminal end
-
pusher end
-
rear end
-
receiving end
-
reeling end
-
reference end
-
refining end
-
return end
-
rod end
-
roof end
-
round end
-
running end
-
sealed end
-
seed end
-
sending end
-
shank end
-
shield end
-
shoreward end of breakwater
-
shorted end
-
shouldered end
-
siding end
-
sleeper head end
-
soldered end
-
spigot end
-
standing-off end
-
stub end
-
sugar end
-
switch rail end
-
tail end
-
terminal end
-
throw-off end
-
top end
-
trailing end
-
upstream end
-
valve stem end
-
warm end
-
waste end
-
wear end
-
wire end
-
wobbler end
-
working end -
25 blind
1. n штора, маркиза; жалюзи; ставеньblind pl — жалюзи; ставни
2. n собир. употр. гл. мн. ч. с во слепые3. n наглазники, шоры4. n предлог, отговорка; обман5. n разг. пьянка6. n охот. засидка7. n спец. заглушка8. n фото шторка9. n опт. диафрагма, блендадымовая завеса; дымовой экран
10. n воен. неразорвавшийся снаряд11. a слепой, незрячий12. a предназначенный для слепых13. a не видящий, не замечающий, не обращающий внимания14. a действующий вслепуюblind cultivation — обработка вслепую ; шаровка
15. a бессмысленный, безрассудный16. a невидимый, скрытный17. a горн. не имеющий выхода на поверхностьblind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена
18. a неясный, неразборчивый, слепо напечатанный19. a глухой20. a оканчивающийся тупиком, не имеющий прохода21. a стр. фальшивый22. a матовый23. a разг. пьяный24. a без цветов и плодовслепой, по приборам
blind landing — посадка по приборам; слепая посадка
25. v ослеплять, лишать зрения26. v слепить глаза, ослеплять27. v ослеплять, поражать28. v затемнять29. v затмевать30. v скрывать, обманывать31. v фото диафрагмироватьСинонимический ряд:1. accidental (adj.) accidental; chance; random; unplanned2. concealed (adj.) concealed; confused; dark; disguised; hidden; obscure; remote; secluded3. dead end (adj.) blocked; closed; dead end; dead-end; obstructed; shut off4. dull (adj.) dead; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted; uncomprehending5. heedless (adj.) careless; heedless; ignorant; indiscriminate; oblivious; obtuse; thoughtless; unaware; uncritical; unenlightened6. impetuous (adj.) benighted; hasty; headlong; impetuous; irrational; rash; uncontrolled; undiscerning; unreasonable; violent7. intoxicated (adj.) alcoholized; cockeyed; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; wet; zonked8. sightless (adj.) eyeless; purblind; sightless; stone-blind; unseeing; visionless; visually impaired9. ambush (noun) ambush; hiding place; pitfall; snare; trap10. cover (noun) blinder; blindfold; cover; curtain; disguise; screen; shade; shield; subterfuge; veil; venetian blind; visor11. decoy (noun) capper; decoy; shill; shillaber; stick12. ruse (noun) front; pretence; pretext; ruse; stratagem; trick13. stand (noun) stand14. daze (verb) bedazzle; daze; dazzleАнтонимический ряд:clear-sighted; conscious; cunning; discerning; discriminating; enlightened; keen; open; penetrating; perceptive; quick; rational; seeing; sensitive; sharp-eyed -
26 blind alley
тупик имя существительное:безвыходное положение (stalemate, deadlock, blind alley, dead end, stymie, standoff) -
27 blind-alley
бесперспективный имя прилагательное: -
28 blind alley
1. тупик2. безвыходное положение3. бесперспективное занятиеСинонимический ряд:dead end (noun) cul-de-sac; dead end; impasse; pocket -
29 end
1) конец; окончание; край; оконечность || кончать, кончаться; оканчивать, оканчиваться || концевой; крайний2) торец; торцовая кромка; днище3) лезвие; рабочее ребро4) головка•- after end
- annular end
- as-rolled end
- assembly end
- back end
- ball end
- bent end
- box end
- butt end
- cap end
- chamfered end
- cold ends of press
- connecting rod end
- cross-cut end
- cutoff end
- cylinder end
- datum end
- delivery end
- drive end
- driving end
- end of blind hole
- end of block
- feed end
- forked end
- front end
- head end
- heel end of the tooth
- hook end
- interiorly screw-threaded end
- joint end
- large end of the tooth
- leading end
- location end
- open annular end
- open end
- outboard end
- pointed end
- pull end
- puller end
- reduced end of sleeve
- rod end of the cylinder
- rod end
- rounded end
- screw-threaded end
- sealing end
- shank end
- shouldered end
- skewed end
- slit end
- sloping end
- small end of the tooth
- split lever end
- spur end
- stem end
- strap end
- studded end
- tail end
- threaded end
- throw-off end
- toe end of the tooth
- trailing end
- turn-down end
- turned-in end
- uneven end
- waste endsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > end
-
30 end
конец; окончание; торец; край; оконечность; днище; головка (шатуна); рабочее ребро; лезвие; II кончать(ся); прекращать(ся); подходить к концу; оканчиваться; II концевой; крайний; конечный- end cap- end cover - end curtain - end cutting nippers- end door- end face- end-fatigue - end float - end for self-tapping screw - end for thread rolling screw - end journal - end loading - end mill - end motion - end movement - end of blind hole - end of connecting rod - end of engagement - end of run - end on - end pillar - end pin - end plate - end play - end-point gasoline - end point of fraction - end-quench hardenability test - end relief - end shield - end slot - end-slot piston pin - end stop - end temperature - end thrust - end tipper - end-to-end - end-to-end discharge - end view - end washer - as-rolled end - assembly end - at end of each stroke - back end- ball end- big end- box end - built-in end- butt end- connecting rod end - cylinder end - drive end- egg end- entry end - feed end - forked end - heavy ends - joint end - lapped ends - piston-rod end - rear end - running end - small end - split lever end - stub end - threaded end - upset end - upstream end -
31 blind pig
[blaɪnd pɪg] амер. сленгбар, где незаконно торгуют спиртными напитками (название возникло в сер. XIX в. с целью замаскироваться под выставку курьёзов природы и избежать таким образом преследования со стороны правоохранительных органов во время действия "сухого закона")The blind pig is a classic example of black market economics, and with the end of prohibition in 1933 most blind pigs had to either become legitimate establishments or close shop.
син. blind tigerАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > blind pig
-
32 blind rivet end
- конец «слепой» заклепки
конец «слепой» заклепки
Часть стержня заклепки с противоположной стороны от головки.
Примечание
Конец заклепки может быть открытым, закрытым или разделяющимся.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind rivet end
-
33 blind alley
тупик
Улица небольшой протяжённости, не имеющая сквозного проезда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind alley
-
34 blind alley
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blind alley
-
35 blind alley
-
36 blind wall
-
37 end of blind hole
Автоматика: донная часть глухого отверстия -
38 end of blind hole
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > end of blind hole
-
39 end of blind hole
-
40 box end
См. также в других словарях:
blind gut — caecum cae cum, n.; pl. {C[ae]cums}, L. {C[ae]ca}. [L. caecus blind, invisible, concealed.] (Anat.) (a) A cavity open at one end, as the blind end of a canal or duct. (b) The blind part of the large intestine beyond the entrance of the small… … The Collaborative International Dictionary of English
Blind — Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken blind can … The Collaborative International Dictionary of English
Blind alley — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English
Blind axle — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English
Blind beetle — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English
blind blocking — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English
Blind cat — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English
Blind coal — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English
Blind door — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English
Blind level — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English
Blind nettle — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English