-
121 со своей стороны
• СО <С obs> СВОЕЙ СТОРОНЫ[PrepP; these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ as regards one's participation in sth., contribution to sth., opinion etc:- as <so> far as one is concerned.♦ По прибытии нашем в роту нас медленно ощупывали, заранее стараясь определить, какое количество жизненных благ можно от нас получить... Мы, со своей стороны, тоже зондировали почву... (Лившиц 1). When one of us arrived in the company, they mentally felt us over, trying to predetermine the number of earthly blessings which they could extract from us....For our part we also explored the ground... (1a) Ф"Я, с своей стороны, принял себе за правило: быть справедливым - и больше ничего!" (Салтыков-Щедрин 2). "So far as I'm concerned, I've made it a strict rule to be just and nothing more" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > со своей стороны
-
122 בברכה
interj. with best regards, with blessings, sincerely (polite closing of a letter) -
123 שבע ברכות
nuptial benedictions, the seven blessings {of wedlock} -
124 תכלה שנה וקללותיה תחל שנה וברכותיה
there ends a year and its maledictions and a new one begins with its blessingsHebrew-English dictionary > תכלה שנה וקללותיה תחל שנה וברכותיה
-
125 DIFFICULTY
• Difficulties are things that show what men are - Человек познается в беде (4)• When difficulties are over they become blessings - Что прошло, то будет мило (4) -
126 Которая корова пала, та по два удоя давала
Men are inclined to exaggerate the worth of a thing that is lostVar.: Который конь пал, тот рысак былCf..:Blessings brighten as they take their flight (Am.). The fish that escapes is the biggest fish of all (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Которая корова пала, та по два удоя давала
-
127 Цену вещи узнаешь, когда потеряешь
See Что имеем, не храним, потерявши, плачем (Ч)Cf: The cow knows not the value of her tail till she has lost it (Am.). The cow knows not what her tail is worth till she has lost it (Br.). One's blessings are not known until lost (Am.). We know the worth of a thing when we have lost it (Br.). We never know the value (the worth) of water till the well is dry (Br.). We only know the worth of water when the well is dry (Am.). You never miss the water till the well runs dry (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Цену вещи узнаешь, когда потеряешь
-
128 Что имеем, не храним, потерявши, плачем
We realize what love, friendship, things, etc. mean to us when we lose them. See Цену вещи узнаешь, когда потеряешь (Ц)Cf: The cow knows not the value of her tail till she has lost it (Am.). The cow knows not what her tail is worth till she has lost (loses) it (Br.). One's blessings are not known until lost (Am.). We know the worth of a thing when we have lost it (Br.). We never appreciate the sunshine and the rainbow until the storm clouds hang low (Am.). When the pinch comes you remember the old shoe (Br.). The worth of a thing is best known by its want (Am.). The worth of a thing is best known by the want of it (Br.). You never miss the water till the well runs dry (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Что имеем, не храним, потерявши, плачем
См. также в других словарях:
Blessings — (Джайпур,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 12 A, Tonk Road, Jawahar Nagar … Каталог отелей
blessings — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Blessings Landhotel — (Lehnenberg,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lessingstr. 13, 73663 Lehnenberg, Германия Описание … Каталог отелей
blessings brighten as they take their flight — Cf. 1732 T. FULLER Gnomologia no. 989 Blessings are not valued, till they are gone. 1742 YOUNG Night Thoughts II. 37 How blessings brighten as they take their flight. 1873 ‘S. COOLIDGE’ What Katy Did xi. Blessings brighten as they take their… … Proverbs new dictionary
Blessings from a Blackened Sky — Infobox Album | Name = Blessings From a Blackened Sky Type = studio Artist = The Sorrow Released = July 27, 2007 Recorded = Genre = Metalcore Length = 50:12 Label = Drakkar Records Producer = Toni Meloni Reviews = Last album = This album = Next… … Wikipedia
blessings — bless·ing || blesɪŋ n. fortune, grace; gift from God; prayer said over someone or something (as in the prayer made before a meal) … English contemporary dictionary
The Blessings of a Skinned Knee — The Blessings of a Skinned Knee: Using Jewish Teachings to Raise Self Reliant Children (deutsch etwa: „Die Segnungen eines geschürften Knies: Jüdische Lehren nutzen, um selbstsichere Kinder aufzuziehen“) ist ein 2001 in den Vereinigten Staaten… … Deutsch Wikipedia
List of Jewish prayers and blessings — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Of Blessings and Burdens — Origin Amherst, Massachusetts, United States Genres Post hardcore Years active 2003–2008 Labels None Of Blessings And Burdens was a five piece … Wikipedia
Count Your Blessings — Count Your Blessings … Википедия
The Blessings golf course — The Blessings is a challenging, 18 hole golf course in Fayetteville, Arkansas. Its creation was funded by former Tyson Foods CEO, John Tyson. The course was designed by Robert Trent Jones II and opened June 2004. The Blessings at Clear Creek and… … Wikipedia