-
1 wheat soya blend
food.ind. WSB -
2 декоративный
(42; вен, вна) dekorativ; fig. schmuck; Zier-; Arch. Blend-* * *декорати́вный (-вен, -вна) dekorativ; fig. schmuck; Zier-; ARCH Blend-* * *декорати́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (слу́жащий для худо́жественного оформле́ния) dekorativдекорати́вное иску́сство dekorative Kunst fдекорати́вное расте́ние Zierpflanze fдекорати́вный элеме́нт Dekorationselement nt2. (слу́жащий лишь для украше́ния) unecht, nur zur Dekoration* * *adj1) gener. dekorativ2) construct. Schmuck-, Zier-3) wood. hochwertig -
3 смесь мазутов каталитического крекинга и прямой перегонки нефти
noil. cat-blendУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь мазутов каталитического крекинга и прямой перегонки нефти
-
4 смесь пшеничной и соевой муки
nfood.ind. wheat soya blendУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь пшеничной и соевой муки
-
5 технология полимерных сплавов
neng. Blend-TechnologieУниверсальный русско-немецкий словарь > технология полимерных сплавов
-
6 технология
технология ж. Fertigung f; Fertigungstechnik f; Materialfluß m; Technik f; Technologie fтехнология ж. нанесения покрытий физико-химическим осаждением из газовой фазы Ionen- und Plasmaoberflächentechnik f; PVD-Verfahren n; low-temperature-CVD-Verfahren nтехнология ж. обработки давлением с последовательным эквидистантным приближением контура заготовки к контуру изделия Near-net-shape-Technologie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > технология
-
7 декоративный
(42; вен, вна) dekorativ; fig. schmuck; Zier-; Arch. Blend- -
8 активная масса химического источника тока
- Gemisch von aktiver Masse, n
- Aktive Masse
активная масса химического источника тока
активная масса
Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active material mix
blend containing a material which reacts chemically to produce electrical energy with other constituents and additives
[IEV number 482-02-34]FR
mélange de matière active, m
mélange contenant une matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique avec d’autres constituants et additifs
[IEV number 482-02-34]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Aktive Masse
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- mélange de matière active, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активная масса химического источника тока
-
9 сельскохозяйственное право
сельскохозяйственное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural legislation
Agricultural law is a blend of traditional fields of law including the law of contracts, bailments, torts, criminal, environmental, property, nuisance, wills and estates, and tax law. As such, it is a gathering of statutory and common law. (Source: FREEAD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственное право
См. также в других словарях:
blend — /blend/, v., blended or blent, blending, n. v.t. 1. to mix smoothly and inseparably together: to blend the ingredients in a recipe. 2. to mix (various sorts or grades) in order to obtain a particular kind or quality: Blend a little red paint with … Universalium
blend — blend·er; horn·blend·ite; horn·blend·iza·tion; in·ter·blend; poly·blend; blend; … English syllables
blend — [blend] noun [C] I 1) a combination of different tastes, styles, or qualities that produces an attractive or effective result a blend of modern and traditional Portuguese songs[/ex] 2) a mixture of different types of tea, coffee, alcoholic drinks … Dictionary for writing and speaking English
Blend — heißt in der Grundbedeutung das Mischen, Vermischen oder Vermengen verschiedener Zutaten oder Sorten einer Substanz. Der Begriff wird in verschiedenen Bereichen verwendet: bei Whisky, siehe Blend (Whisky) für Tabakmischungen für Teemischungen bei … Deutsch Wikipedia
Blend — (bl[e^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Blended} or {Blent} (bl[e^]nt); p. pr. & vb. n. {Blending}.] [OE. blenden, blanden, AS. blandan to blend, mix; akin to Goth. blandan to mix, Icel. blanda, Sw. blanda, Dan. blande, OHG. blantan to mis; to unknown… … The Collaborative International Dictionary of English
blend — [n] composite, mix alloy, amalgam, amalgamation, brew, combination, commixture, composite, compound, concoction, fusion, interfusion, intermixture, mixture, synthesis, union; concept 432 Ant. natural element, separation blend [v1] mix amalgamate … New thesaurus
blend — [blend] vt. blended or blent, blending [ME blenden < OE blendan & ON blanda, to mix < IE base * bhlendh , to glimmer indistinctly > BLIND, BLUNDER] 1. to mix or mingle (varieties of tea, tobacco, etc.), esp. so as to produce a desired… … English World dictionary
Blend — Blend, v. i. To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other, as colors. [1913 Webster] There is a tone of solemn and sacred feeling that blends with our conviviality. Irving. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blend — Blend, n. A thorough mixture of one thing with another, as color, tint, etc., into another, so that it cannot be known where one ends or the other begins. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blend — Blend, v. t. [AS. blendan, from blind blind. See {Blind}, a.] To make blind, literally or figuratively; to dazzle; to deceive. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blend — der od. das; s, s <aus engl. blend »Mischung«>: 1. Verschnitt, Mischung, z. B. Tee, Tabak, bes. aber bei alkoholischen Getränken zur Verbesserung von Geruch, Geschmack od. Farbe. 2. Verschmelzung zweier Wörter zu einer neuen absichtlichen… … Das große Fremdwörterbuch