-
1 выставлять напоказ
1) General subject: air, blazon (часто blazon forth, blazon out, blazon abroad), blazon abroad, blazon forth, blazon out, cut a dash (что-либо), display, flaunt, flourish, (что-л.) hold up to view, hotdog, make a parade of (что-либо), parade, splurge, (что-л.) cut a feather, (что-л.) make great display of, make a parade of, (что-л.) put (smth.) on show (of something which is supposed to be very private), demonstrate, put on a display, show off, glare2) Colloquial: sport3) American: cut a wide swathe4) Literal: draw the curtain (что-либо)5) Law: expose6) Economy: put something in the window7) Diplomatic term: (что-л.) make a show ofУниверсальный русско-английский словарь > выставлять напоказ
-
2 разглашать
1) General subject: bewray, blaze, blaze (часто blaze abroad), blaze abroad, blazon, diffuse, divulge (тайну), give publicity to, noise, publicize, trumpet, reveal, make public2) Colloquial: betray3) Law: divulgate (напр. служебную тайну), divulge (напр. служебную тайну)4) Economy: give away, make public communication5) Australian slang: spill6) Diplomatic term: impart8) Business: disclose9) Makarov: blazon abroad, blazon forth, blazon out -
3 оповещать широко
1) General subject: blazon2) Makarov: blazon abroad, blazon forth, blazon out -
4 распространять
1) General subject: amplify, bandy (слух), blow (новости, слухи, тж. blow about, blow abroad), blow about (слух, известие), blow abroad (слух, известие), brede, broadcast, buzz (слухи), circulate, delate, diffuse, dilate, disperse, disseminate (учение, взгляды), distribute, effuse, emit (зловоние, копоть), expand, extend (влияние), fling (звук, свет, запах), float (слух), generalize, give about (слух), give currency to (что-л.), hawk (слухи, сплетни и т. п.), irradiate (знания и т. п.), noise, outspread, outstretch, overreach, overspread, pass out (что-л.), popularize, proliferate (знания и т. п.), promulgate, promulge, provide (information), purvey, put about (слух и т. п.), retail (новости), send round, set about (слух), shed, sow, utter (фальшивые деньги и т.п.), widen, set about, blazon abroad (новости), put about (слух и т.п.), blow about (слух, известие), blow abroad (слух, известие), sprinkle (Herbert sprinkled Zen ideas throughout Dune.)2) Computers: reraise4) Military: disseminate5) Engineering: transmit6) Mathematics: adapt, carry over, propagate, raise (данные выборки на всю совокупность), transfer, transport, withstand7) Religion: plant10) Automobile industry: dissipate14) Cinema: flash15) Metallurgy: radiate17) Mechanic engineering: stretch18) Ecology: release19) Business: call20) Drilling: emit21) Automation: travel22) leg.N.P. publish -
5 разгласить
General subject: bewray, blaze, blaze abroad, blazon, divulge, noise, publicize, noise abroad -
6 натрубить
сов. разг. (о пр., про)bruise abroad / about (that), blazon out / forth (d); trumpet (d)••натруби́ть в у́ши кому́-л — pour twaddle into smb's ears; put it into smb's head (that)
-
7 разглашать
См. также в других словарях:
blazon — v. & n. v.tr. 1 proclaim (esp. blazon abroad). 2 Heraldry a describe or paint (arms). b inscribe or paint (an object) with arms, names, etc. n. 1 Heraldry a a shield, coat of arms, bearings, or a banner. b a correct description of these. 2 a… … Useful english dictionary
blazon — [blā′zən] n. [ME blasoun < OFr blason, a shield, blazon] 1. a coat of arms; heraldic shield, emblem, or banner 2. a technical description or illustration of a coat of arms in accordance with the rules of heraldry 3. showy display vt. [< the … English World dictionary
blazon — Synonyms and related words: achievement, adorn, advertise, air, alerion, animal charge, announce, annulet, annunciate, argent, armorial bearings, armory, arms, array, azure, bandeau, bar, bar sinister, baton, bearings, beautify, bedeck, bedizen,… … Moby Thesaurus
blazon — I. v. a. 1. Emblazon, emblaze, adorn with ensigns armorial. 2. Display, exhibit, set forth, make a show of, show off. 3. Proclaim, publish, blaze, blare, trumpet, herald, noise abroad, bruit about, make known, spread or blaze abroad. II. n. 1.… … New dictionary of synonyms
maintain — v 1. continue, keep going, retain, prolong, keep alive, keep living, keep in existence; cherish, nurture, nurse, nourish, sustain, feed; support, support financially, Inf. keep, Inf. stake, Inf. grubstake, Inf. carry; hold up, uphold, support,… … A Note on the Style of the synonym finder
trumpet — Synonyms and related words: English horn, adulate, advertise, air, alpenhorn, alphorn, althorn, alto horn, apotheosize, bagpipe, ballad horn, ballyhoo, baritone, bark, bass horn, bassoon, bawl, bay, beep, belaud, bell, bellow, bepraise, blare,… … Moby Thesaurus
John Bell (bishop) — John Bell LL. D ( d. 1556) was Bishop of Worcester (1539 1543), who served during the reign of Henry VIII of England. Anglican PortalReformationThe advent of movable type during the renaissance and its further innovation by Gutenberg, Fust, and… … Wikipedia
advertise — I (Roget s IV) v. 1. [To make public] Syn. publicize, proclaim, herald, announce, broadcast, blazon, declare, notify, promulgate, display, exhibit, show, reveal, expose, disclose, unmask, divulge, uncover, communicate, publish abroad, issue,… … English dictionary for students
blare — Synonyms and related words: bark, bawl, bay, beep, belch, bell, bellow, blare forth, blast, blat, blate, blaze, blaze abroad, blazing light, blazon, blazon about, bleat, blinding light, blow, blow the horn, blubber, boom, bray, breathe, bright… … Moby Thesaurus
blaze — Synonyms and related words: Vandyke, arrow, backfire, bake, balefire, be bright, be in heat, beacon, beacon fire, beam, bedazzle, birthmark, blare, blare forth, blast, blaze a trail, blaze abroad, blaze of light, blaze up, blazing light, blazon,… … Moby Thesaurus
celebrate — Synonyms and related words: administer Communion, adulate, advertise, apotheosize, attend Communion, attend Mass, beat the drum, belaud, bepraise, blare, blare forth, blaze, blaze abroad, blazon, blazon about, bless, bless the Lord, blow the… … Moby Thesaurus