Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

blazen+(op)

  • 1 glorious

    adj (#ly [adv]) 1. slavan, dičan, uzvišen; koji služi na čast (slavu, diku) 2. predivan, veličanstven, veličajan, prekrasan, bajan, pun sjaja, nadzemaljski 3. [joc] sjajan, krasan, odličan, divan (izlet, zabava itd.) 4. [iron] blažen, slavan, valjan, potpun, temeljit, pošten 5. [coll] razblažen, sav blažen (od pića) / [iron] a # muddle = temeljita zbrka
    * * *

    dičan
    sjajan
    slavan

    English-Croatian dictionary > glorious

  • 2 blessed

    adj (#ly [adv]) blagoslovljen, posvećen, sretan, blažen; proklet (eufemistički / # with pun svega, blagoslovljen čime; the # = blaženi (u raju); the whole # day = čitav bogovetni dan
    * * *

    blagoslovljen
    blažena
    blaženi
    blaženog

    English-Croatian dictionary > blessed

  • 3 blissful

    adj (#ly [adv]) sretan, ushićen, radostan, blažen / #ly happy = presretan
    * * *

    blažen

    English-Croatian dictionary > blissful

  • 4 happy

    adj (happily [adv]) sretan, radostan, zadovoljan; koji odražava sreću, koji donosi sreću; ugodan, koristan, plodan (misao); prikladan, zgodan, umjestan (odgovor); [coll] dobre volje, pripit / the # dispatch = harakiri as # as the day is long = uvijek radostan, veseo; as # as a king = presretan, blažen; many # returns! = sretan rođendan!; I shall be # to accept your invitation = rado, drage volje ću prihvatiti vaš poziv
    * * *

    dobre volje
    koji donosi sreću
    koji odražava sreću
    koristan
    plodan
    prikladan
    pripit
    radostan
    razdragan
    sretan
    ugodan
    umjestan
    veseo
    zadovoljan
    zgodan

    English-Croatian dictionary > happy

  • 5 beatific

    adj (ally [adv]) blažen, koji čini blaženim, presretan

    English-Croatian dictionary > beatific

См. также в других словарях:

  • Blazen — Blažen (kyrillisch: Блажен) ein männlicher Vorname, der überwiegend in Serbien verbreitet ist. Herkunft Der Name Blažen kommt von dem serbischen Wort blažen (kyrillisch: блажен ) und bedeutet selig, glückselig. Bedeutung Der Mann mit dem Namen… …   Deutsch Wikipedia

  • Blažen — (kyrillisch: Блажен) ein männlicher Vorname, der überwiegend in Serbien verbreitet ist. Herkunft Der Name Blažen kommt von dem serbischen Wort blažen (kyrillisch: блажен ) und bedeutet selig, glückselig. Bedeutung Der Mann mit dem Namen Blažen… …   Deutsch Wikipedia

  • blažen — blážen prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. a. koji je ispunjen osjećajem sreće, prožet uzvišenim osjećajima [bio je sav blažen] b. koji širi takvo raspoloženje 2. <odr.> a. onaj koji je proglašen blaženim, usp. blaženik b. pren. ob. uz taj… …   Hrvatski jezični portal

  • błazen — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa a. I, Mc. błaźnie; lm M. błazenzny || rzad. błaźni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek ośmieszający się i kompromitujący swoim zachowaniem, postępujący nieodpowiedzialnie;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • blážen — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koji je ispunjen osjećajem sreće, prožet uzvišenim osjećajima [bio je sav ∼] b. {{001f}}koji širi takvo raspoloženje 2. {{001f}}〈odr.〉 a. {{001f}}onaj koji je proglašen blaženim, {{c=1}}usp.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • blázen — zna o prid., bláznejši (á ā) 1. duševno bolan: biti blazen; versko blazen / pretresel me je blazni smeh; gara kot blazen na vso moč // ekspr. tak kot pri duševno bolnih: njegovi blazni načrti; to je blazna misel; blazno početje 2. ekspr., navadno …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • blážen — a o prid. (ȃ) 1. ekspr. poln blaženosti, sreče: bila je vsa blažena / čez obraz se ji razlije blažen nasmeh / okoli nas je bil blažen mir 2. ekspr. slavljen, hvaljen zaradi sreče, ki jo daje: o blažena mladost; blažene, ve materine roke 3. rel.… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • błazen — m IV, DB. błazenzna, Ms. błaźnie; lm M. te błazenzny a. ci błaźni 1. «aktor cyrkowy występujący w roli komicznej; klown» Błazen cyrkowy. Grać rolę błazna. 2. «człowiek zachowujący się niepoważnie, ośmieszający się, stający się pośmiewiskiem;… …   Słownik języka polskiego

  • blazen — bro …   Woordenlijst Sranan

  • blazen — …   Useful english dictionary

  • Dandelion Game — Blazen tot Honderd Directed by Peter van Wijk Written by Geert van Beek (novel), Peter van Wijk (writer) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»