-
1 blatant
/'bləitənt/ * tính từ - hay kêu la, hay la lối, hay làm om xòm - rành rành, hiển nhiên =a blatant lie+ lời nói dối rành rành -
2 lärmend
- {blatant} hay kêu la, hay la lối, hay làm om xòm, rành rành, hiển nhiên - {boisterous} hung dữ, dữ dội, náo nhiệt, huyên náo, ầm ỹ - {clamourous} hò hét, la vang, ồn ào, ầm ĩ, hay làm ầm lên - {loud} to, inh ỏi, nhiệt liệt, kịch liệt, sặc sỡ, loè loẹt, thích ồn ào, thích nói to, lớn - {noisy} om sòm, đao to búa lớn - {rattle} - {riotous} hay làm ồn, hay quấy phá ầm ĩ, hỗn loạn, náo loạn, bừa bâi, phóng đãng - {rollicking} vui nhộn, vui đùa ầm ĩ - {uproarious} náo động - {vociferous} = sehr lärmend {riproaring}+ = lärmend äußern {to bluster}+ -
3 widerlich
- {abhorrent} ghê tởm, đáng ghét, trái với, mâu thuẫn với, không hợp với, ghét cay ghét đắng - {bilious} mật, có nhiều mật, mắc bệnh nhiều mật, hay gắt, bẳn tính, dễ cáu - {disgusting} làm ghê tởm, làm kinh tởm - {distasteful} khó chịu - {feeding} - {fulsome} quá đáng, thái quá, đê tiện, ngấy tởm - {loathsome} làm cho người ta không ưa - {nasty} bẩn thỉu, dơ dáy, kinh tởm, làm buồn nôn, tục tĩu, thô tục, xấu xa, ô trọc, dâm ô, xấu, làm bực mình, cáu kỉnh, giận dữ, ác, hiểm - {nauseous} tanh tưởi, làm nôn mửa, tởm, gớm, gớm guốc, đáng ghê - {noisome} độc hại cho sức khoẻ, hôi thối - {offensive} xúc phạm, làm mất lòng, làm nhục, sỉ nhục, chướng tai gai mắt, hôi hám, tấn công, công kích - {poisonous} - {repellent} có khuynh hướng đẩy ra, có ý cự tuyệt, có ý khước từ, làm khó chịu, làm tởm, không thấn nước - {repugnant} ghét, không ưa, chống lại, ngang bướng, mau thuẫn với, xung khắc với - {repulsive} chống, kháng cự, đẩy, lạnh lùng, xa cách - {sickening} làm lợm giọng, làm chán nản, làm thất vọng - {sickly} hay ốm, có vẻ ốm yếu, đau yếu, gầy yếu, xanh, xanh xao, độc, tanh, uỷ mị, ẻo lả, ốm yếu - {sorry} lấy làm buồn, lấy làm tiếc, lấy làm phiền, đáng buồn, tồi tàn, thiểu não = widerlich laut {blatant}+
См. также в других словарях:
Blatant — Bla tant, a. [Cf. {Bleat}.] Bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous; sounding loudly and harshly. Harsh and blatant tone. R. H. Dana. [1913 Webster] A monster, which the blatant beast men call. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
blatant — blatant, flagrant 1. Blatant was, invented late in the 16c by the poet Spenser as an epithet of a thousand tongued monster in The Faerie Queene. It now means ‘glaringly conspicuous’, and overlaps in meaning with flagrant but has rather less of… … Modern English usage
blatant — (adj.) 1596, in blatant beast, coined by Edmund Spenser in The Faerie Queen to describe a thousand tongued monster representing slander; probably suggested by L. blatire to babble. It entered general use 1650s, as noisy in an offensive and vulgar … Etymology dictionary
blatant — [adj1] obvious; brazen arrant, bald, barefaced, brassy, clear, conspicuous, crying, flagrant, flashy, flaunting, garish, gaudy, glaring, glitzy, impudent, loud, meretricious, naked, obtrusive, ostentatious, outright, overbold, overt, plain,… … New thesaurus
blatant — ► ADJECTIVE ▪ open and unashamed; flagrant. DERIVATIVES blatancy noun blatantly adverb. ORIGIN first used by the poet Edmund Spenser in blatant beast to describe a thousand tongued monster, then in the sense «clamorous»: perhaps from Scots… … English terms dictionary
blatant — [blāt′ nt] adj. [coined by SPENSER2 Edmund, prob. < L blaterare, to babble, or E dial. blate, to bellow] 1. disagreeably loud or boisterous; clamorous 2. glaringly conspicuous or obtrusive [blatant ignorance] SYN. VOCIFEROUS blatantly adv … English World dictionary
blatant — I (conspicuous) adjective apparent, celebrated, clear, discernible, exposed, famous, manifest, noticeable, notorious, observable, obvious, outstanding, overt, patent, perceivable, plain, prominent, public, sensational, well known II (obtrusive)… … Law dictionary
blatant — clamorous, *vociferous, strident, boisterous, obstreperous Analogous words: assertive, self assertive, pushing, *aggressive, militant: *vocal, articulate, voluble, glib: vulgar, *coarse, gross Antonyms: decorous: reserved Contrasted words: * … New Dictionary of Synonyms
blatant — [16] Blatant appears to have been coined, or at least introduced, by the poet Edmund Spenser. In the Faerie Queene 1596 he describes how ‘unto themselves they [Envy and Detraction] gotten had a monster which the blatant beast men call, a dreadful … The Hutchinson dictionary of word origins
blatant — , flagrant The words are not quite synonymous. Something that is blatant is glaringly obvious and contrived ( a blatant lie ) or willfully obnoxious ( blatant commercialization ) or both. Something that is flagrant is shocking and reprehensible ( … Bryson’s dictionary for writers and editors
blatant — blatancy, n. blatantly, adv. /blayt nt/, adj. 1. brazenly obvious; flagrant: a blatant error in simple addition; a blatant lie. 2. offensively noisy or loud; clamorous: blatant radios. 3. tastelessly conspicuous: the blatant colors of the dress.… … Universalium