-
41 дутье доменное
1) <metal.> air blast
2) blast-furnace air -
42 ороситель
1) General subject: irrigator2) Geology: water blast3) Engineering: feed ditch, feeder, irrigating ditch, irrigation canal, irrigation ditch, rainmaker, sublateral, supply ditch4) Construction: distributor (биофильтра), field ditch, spray nozzle, sprinkler filter5) Railway term: spray cooler6) Mining: air blast (пневматический), air blaster, atomizer, humidifier, jet, moistener, nozzle, spray, spray head, spray jet, sprayer, spraying nozzle, sprinkler, water atomizer, water spray, water sprayer7) Ecology: conveyance channel8) Sanitation: distributor9) Enrichment: sparger10) Fire extinguishing: sprinkler head11) Oil processing plants: fill12) General subject: conveying channel -
43 доменное дутьё
1) Engineering: blast-furnace blast2) Metallurgy: blast-furnace air -
44 доменная печь
доменная печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
blast furnace
A tall, cylindrical smelting furnace for reducing iron ore to pig iron; the blast of air blown through solid fuel increases the combustion rate. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > доменная печь
-
45 доменная печь
доменная печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
blast furnace
A tall, cylindrical smelting furnace for reducing iron ore to pig iron; the blast of air blown through solid fuel increases the combustion rate. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доменная печь
-
46 принудительный поток воздуха
1) Engineering: pressure air stream2) Coolers: air blast, forced air, forced air draftУниверсальный русско-английский словарь > принудительный поток воздуха
-
47 воздухопровод
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > воздухопровод
-
48 трансформатор с воздушным охлаждением
Универсальный русско-английский словарь > трансформатор с воздушным охлаждением
-
49 фурма воздушная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фурма воздушная
-
50 пневматический разбрасыватель
Agriculture: air-blast distributor, air-carried distributor, pneumatic distributorУниверсальный русско-английский словарь > пневматический разбрасыватель
-
51 продувочное сопло
1) Military: purge nozzle2) Engineering: blowoff nozzle3) Automation: air blast nozzle, air jet nozzle -
52 продувочный патрубок
1) Engineering: vent tube2) Automation: air blast nozzle, air jet nozzle3) oil&gas: blowdown connection4) Tengiz: purging pipeУниверсальный русско-английский словарь > продувочный патрубок
-
53 острое дутье
-
54 постоянно находиться в движении под действием
•In a fluidized bed, solid particles are kept in constant motion by a blast or air or gas.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постоянно находиться в движении под действием
-
55 ударная волна, возникающая при падении лавины и приводящая к разрушениям вне зоны отложения основной массы лавинного снега
Универсальный русско-английский словарь > ударная волна, возникающая при падении лавины и приводящая к разрушениям вне зоны отложения основной массы лавинного снега
-
56 температура дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > температура дутья
-
57 подача дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > подача дутья
-
58 трубопровод для подачи дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > трубопровод для подачи дутья
-
59 контроль влажности дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > контроль влажности дутья
-
60 поток охлаждающего воздуха
[lang name="Russian"]клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
Русско-английский научный словарь > поток охлаждающего воздуха
См. также в других словарях:
blast furnace — n. a towerlike smelting furnace for separating metal, esp. iron, from the impurities in the ore: a blast of air is forced into the furnace from below to produce the intense heat needed … English World dictionary
Blast injury — Infobox Disease Name = Blast injury Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = emerg eMedicineTopic = 63 MeshID = A blast injury is the result of physical trauma sustained in an explosion. Blast injuries are … Wikipedia
blast — blast1 [bla:st US blæst] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(air/wind)¦ 2¦(explosion)¦ 3¦(loud noise)¦ 4 (at) full blast 5¦(fun)¦ 6¦(emotion)¦ 7 a blast from the past ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: blAst] 1.) … Dictionary of contemporary English
Blast shelter — A blast shelter is a place where people can go to protect themselves from bomb blasts. It differs from a fallout shelter, in that its main purpose is to protect from shock waves and overpressure, instead of from radioactive precipitation, as a… … Wikipedia
blast furnace — a large vertical furnace for smelting iron from ore, using coke as fuel: designed so as to direct a continuous blast of air through the fuel in order to obtain a high rate of combustion. [1700 10] * * * Vertical shaft furnace that produces liquid … Universalium
blast — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 explosion ADJECTIVE ▪ huge, loud, massive, powerful ▪ bomb, grenade, nuclear, shotgun … Collocations dictionary
blast furnace — noun a furnace for smelting of iron from iron oxide ores; combustion is intensified by a blast of air • Hypernyms: ↑furnace • Part Holonyms: ↑steel mill, ↑steelworks, ↑steel plant, ↑steel factory * * * noun, pl ⋯ naces [count] … Useful english dictionary
air — 1. noun 1) hundreds of birds hovered in the air Syn: sky, atmosphere; heavens, ether 2) open the windows to get some air into the room Syn: breeze, draft, wind; breath/blast of air, gust of wind 3) … Thesaurus of popular words
blast burner — noun : a gas burner in which combustion is intensified by means of a controlled blast of air or oxygen called also blast lamp … Useful english dictionary
blast furnace — tall cylindrical furnace used for melting metal and iron from ore by way of heat intensified by a blast of air … English contemporary dictionary
blast furnace — A furnace which takes its name from the feeding of a blast of air to produce intense heat; used to burn out the impurities in ore … Ballentine's law dictionary