-
1 blame
[bleim] 1. verb1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) obviňovat, dávat vinu2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) vyčítat2. noun(the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) vina, zodpovědnost* * *• vina• obviňovat -
2 take the blame
• brát vinu -
3 to blame
• obviňovat -
4 absolve
[əb'zolv](to make free or release (from a promise, duty or blame): He was absolved of all blame.) zprostit* * *• zprostit• osvobodit -
5 censure
-
6 at fault
(wrong or to blame: She was at fault.) na omylu* * *• má vinu• chybující -
7 culpable
(deserving blame; guilty: She was the one who committed the crime but he was culpable also.) zasluhující trest, vinný* * *• vinný• zaviněný -
8 fault
[fo:lt] 1. noun1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) chyba2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) porucha, vada3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) rozsedlina, zlom2. verb(to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) nalézt/vytknout chybu- faultlessly
- faulty
- at fault
- find fault with
- to a fault* * *• vina• porucha• chyba -
9 insist
[in'sist]1) ((with that or on) to state, emphasize, or hold firmly to (an opinion, plan etc): He insists that I was to blame for the accident; I insisted on driving him home.) trvat na2) ((often with on or that) to demand or urge: He insists on punctuality/obedience; She insisted on coming with me; He insisted that I should go.) vyžadovat; naléhat•- insistent* * *• naléhat -
10 no-one
-
11 reprehensible
[repri'hensəbl](deserving blame: a reprehensible act.) trestuhodný, hanebný* * *• trestuhodný -
12 reproach
[rə'prəu ] 1. verb(to rebuke or blame but usually with a feeling of sadness and disappointment rather than anger: She reproached me for not telling her about my money troubles; There is no need to reproach yourself - you did the best you could.) vyčíst, pokárat2. noun((an) act of reproaching: a look of reproach; He didn't deserve that reproach from you.) výtka- reproachfully* * *• výčitka• vyčítat -
13 scold
[skəuld](to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) hubovat- scolding* * *• spílat• nadávat -
14 shame
[ʃeim] 1. noun1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) stud2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) ostuda3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) hanba4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) škoda2. verb1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) přimět2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) způsobit hanbu•- shameful- shamefully
- shamefulness
- shameless
- shamelessly
- shamelessness
- shamefaced
- put to shame
- to my
- his shame* * *• zahanbit• stud• ostuda• hanba -
15 shift
[ʃift] 1. verb1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) přemístit se, obrátit se (k)2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) přenést3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) odstranit2. noun1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) změna2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) směna3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) směna; na směny•- shiftlessness
- shifty
- shiftily
- shiftiness* * *• posunovat• posunout• posun• posuv• otočení -
16 talking-to
noun (a talk given to someone in order to scold, criticize or blame them: I'll give that child a good talking-to when he gets home!) vyhubování* * *• vyhubování• domluva
См. также в других словарях:
blâme — blâme … Dictionnaire des rimes
blâmé — blâmé … Dictionnaire des rimes
blâme — [ blam ] n. m. • 1080; de blâmer 1 ♦ Opinion défavorable, jugement de désapprobation sur qqn ou qqch. ⇒ animadversion, censure, condamnation, 2. critique, désapprobation, grief, improbation, remontrance, répréhension, réprimande, réprobation,… … Encyclopédie Universelle
BLAME! — Saltar a navegación, búsqueda Blame! ブラム! (buramu!) Género Ciencia ficción Manga Creado por Tsutomu Ni … Wikipedia Español
Blame! — ブラム! Жанр киберпанк, боевик … Википедия
BLAME! — ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre Science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
BLAME ! — BLAME! Blame! ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame — BLAME! Blame! ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame! — ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame ! — BLAME! Blame! ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
blâme — BLÂME. s. m. Sentiment, ou discours par lequel on condamne une personne, uneaction. Tout flatteur est digne de blâme. Une action digne de blâme. Encourir le blâme. Eviter le blâme. Porter tout le blâme d une chose. Donner le blâme de quelque… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798