-
21 blade
1) лезвие; режущая пластина; полотнище ( пилы)2) бот. лист3) лопасть; лопатка; планка4) нож, отвал (напр., бульдозера)5) резак; резец7) бот. травинка, былинка8) ж.-д. крыло семафора9) ж.-д. остряк стрелочного перевода10) электр. нож рубильника; ножевой контакт11) фото лепесток диафрагмы12) авто скребок ( для очистки стекол)13) текст. било, трепало14) минер. лейста, пластина ( удлиненный кристалл минерала)15) осуществлять планировку; профилировать -
22 blade
1. лезвие5. контактный рычажок, лапка переключателя или коммутатора
* * *
лезвие долота; лопасть долота
* * *
лопасть долота; лезвие; лопатка турбины, лопасть насоса ( вентилятора)
* * *
1) лезвие2) лопасть (<<долота>)3) крыло ( вентилятора)•- bit cutting blade
- carbide inserted bit blade
- centrifuge blade
- cleaner blade
- cutting blade
- diamond-edged saw blade
- doctor blade
- fan blade
- filter conveyor blade
- impeller blade
- lead blade
- mill blade
- reamer blade
- retractable impeller blade
- rotor blade
- stator blade
- turbine blade
- underreamer blade* * *• крыло• лопасть• лопатка -
23 blade
1) лезвие; нож; диск пилы2) лопасть, лопатка•- blade of earthmoving machine - blade of shovel - bulldozer blade - cutting blade - earthmoving blade - excavator blade - fan blade - grader blade - high-lift blade - impeller blade - saw blade - scraper blade - snow blade* * *1. нож (ковша, отвала); лезвие; отвал2. лопасть, лопатка ( рабочего колеса)3. створка; перегородка4. остряк ( стрелочного перевода)- airfoil blade
- backfilling blade
- backward curved blade
- damper blade
- fan blade
- flexible filling blade
- forward curved blade
- hinged blade
- hydraulically controlled mold blade
- mold blade
- planing blade
- square mouth spade blade
- triple-edge cutting blade -
24 blade
лезвие; резец; лопасть; лопатка; лемех, нож/отвал грейдера; полотно пилы•
- axe blade
- backward-curved blade
- bulldozer blade
- cutting blade
- duckbill blade
- fan blade
- flat blade
- forward-curved blade
- grader blade
- guide blade
- hack-saw blade
- impeller blade
- inlet blade
- knife-like blade
- multiple-blade
- plough blade
- radial blade
- reamer blade
- reversing blade
- rotor blade
- runner blade
- saw blade
- scraper blade
- shovel blade
- spiral chute blade
- switch blade
- wearing blade
- wedge-shaped blade -
25 blade
n2) лопатка (ротора, статора, газотурбінного двигуна)◊to move the blades to higher/lower pitch — установлювати лопаті на більший/менший кут
to set the blades to higher/lower pitch — установлювати лопаті на більший/менший кут
•- airfoil-section blade - antitorque rotor blade - articulated blade - compressor blade - detachable blade - dovetailed blade - fan blade - file blade - fir-tree rooted blade - guide blade - hollow blade - longest blade - main rotor blade - moving blade - outlet straightener blade - pinned blade - propeller blade - rotor blade - shrouded blade - stator blade - straightener blade - tail rotor blade - turbine blade - turbine rotor blade - variable blade -
26 blade
- рабочая лопатка
- профильная часть вращающейся лопатки
- перо руля или стрелки
- облопачивать
- нож рубильника
- нож лезвийного инструмента
- неплавкая металлическая полоска, установленная вместо плавкой вставки
- микроканавка
- лопатка рабочего колеса вентилятора
- лопатка компрессора (турбины)
- лопасть долота
- лопасть ВК
- лопасть
- лезвие
- лапка переключателя или коммутатора
- крыло вентилятора
- контактный рычажок
- контактная пружина реле
- контактная пружина (в электрическом реле)
- клинок ларингоскопа
- клинок
клинок
Протяженная металлическая боевая часть холодного оружия с острием, с острием и одним или двумя лезвиями, или с двумя лезвиями, являющаяся частью полосы.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
клинок ларингоскопа
Жесткий компонент ларингоскопа, форма которого обеспечивает осмотр гортани.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
контактная пружина (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]-
Выводы контактов
-
Изолирующие прокладки
-
Опорная пружина
-
Контактная пружина
-
Толкатель контактных пружин
-
Размыкающий контакт
-
Переключающий контакт
-
Якорь
-
Катушка
-
Ограничитель хода якоря
Тематики
Обобщающие термины
EN
контактная пружина реле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контактный рычажок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
крыло вентилятора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лапка переключателя или коммутатора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лопасть
Часть лопастного колеса ГДП, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
лопасть ВК
лопасть ветроколеса
Составная часть ВК, создающая вращающий момент.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
лопасть долота
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лопатка компрессора (турбины)
лопатка
Деталь компрессора (турбины), предназначенная для изменения параметров воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
неплавкая металлическая полоска, установленная вместо плавкой вставки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нож лезвийного инструмента
нож
Ндп. вставной зуб
Зуб лезвийного инструмента, изготовленный отдельно и образующий с корпусом лезвийного инструмента разъемное соединение.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
нож рубильника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перо руля или стрелки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
профильная часть вращающейся лопатки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочая лопатка
Лопатка рабочего колеса ступени компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade
-
27 blade
1. лопатка (турбины, компрессора)2. лопасть ( воздушного винта)to move [to set] the blades to higher / lower pitch — затяжелять / облегчать воздушный винт, устанавливать лопасти на больший / меньший угол
-
28 blade
-
29 blade
1. лезвие; 2. упор; 3. платина; 4. шпиндель веретена; 5. било; трепало; 6. зуб бёрда; 7. нож @beater blade било, трепало @deburring blade очёсывающая гребёнка (гребнечесальной машины системы Гейльмана) @doctor blade счищающий нож; ракля @doffer blade гребёнка съёмного барабана (чесальной машины) @latch blade ось клапана, ось язычка (вязальной иглы) @lifting blade подъёмный нож (жаккардовой машины) @lint blade контрракля @loom blade вспомогательная ремизка (в ворсовом ткачестве) @reed blade зуб бёрда @round blade дисковый нож (закройной машины) @shuttle blade шпрынка челнока @slabbing blade стержень иглы @spindle blade шпиндель веретена @spiral blade спиральный или винтовой нож @stop-rod blade выключательный упор, ограничитель @trimming blade 1. режущее остриё; 2. режущая кромка; 3. обрезной нож @ -
30 blade
1. лезвие; 2. упор; 3. платина; 4. шпиндель веретена; 5. било; трепало; 6. зуб бёрда; 7. нож @beater blade било, трепало @deburring blade очёсывающая гребёнка (гребнечесальной машины системы Гейльмана) @doctor blade счищающий нож; ракля @doffer blade гребёнка съёмного барабана (чесальной машины) @latch blade ось клапана, ось язычка (вязальной иглы) @lifting blade подъёмный нож (жаккардовой машины) @lint blade контрракля @loom blade вспомогательная ремизка (в ворсовом ткачестве) @reed blade зуб бёрда @round blade дисковый нож (закройной машины) @shuttle blade шпрынка челнока @slabbing blade стержень иглы @spindle blade шпиндель веретена @spiral blade спиральный или винтовой нож @stop-rod blade выключательный упор, ограничитель @trimming blade 1. режущее остриё; 2. режущая кромка; 3. обрезной нож @ -
31 blade
noun1) (of sword, knife, dagger, razor, plane) Klinge, die; (of chisel, scissors, shears) Schneide, die; (of saw, oar, paddle, spade, propeller) Blatt, das; (of paddle wheel, turbine) Schaufel, die3) (sword) Schwert, das* * *[bleid]1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) die Klinge2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) das Blatt, der Halm3) (the flat part of an oar.) das Blatt* * *[bleɪd]I. n\blade of grass Grashalm m\blade of an oar Ruderblatt nt\blade of a turbine Turbinenschaufel f, Turbinenblatt ntshoulder \blade Schulterblatt nta dashing young \blade ein verwegener junger Bursche veraltend* * *[bleɪd]n1) (of knife, tool, weapon, razor) Klinge f; (of pencil sharpener) Messerchen nt; (of guillotine) Beil nt2) (of tongue) vorderer Zungenrücken; (of oar, spade, saw, windscreen wiper) Blatt nt; (of plough) Schar f; (of turbine, paddle wheel) Schaufel f; (of propeller) Blatt nt, Flügel m6)See:= shoulder blade* * *blade [bleıd]A s1. BOT Blatt n, Spreite f (eines Blattes), Halm m:blade of grass Grashalm;in the blade auf dem Halm2. TECH Blatt n (einer Säge, Axt, Schaufel, eines Ruders)3. TECHa) Flügel m (eines Propellers)b) Schaufel f (eines Schiffsrades oder einer Turbine)4. TECH Klinge f (eines Degens, Messers etc)5. FOTO Blendenflügel m6. ELEK Messer(kontakt) n(m):blade switch Messerschalter m7. a) AGR Pflugschar fb) TECH Planierschild m (einer Planierraupe etc)8. ARCH Hauptdachbalken m9. MATH Schiene f10. poet Degen m, Klinge f11. poet Kämpfer m, Streiter m12. obs forscher Kerl13. LING Rücken m (der Zunge)B v/t2. TECH Schutt etc mit einer Planierraupe (weg)räumen* * *noun1) (of sword, knife, dagger, razor, plane) Klinge, die; (of chisel, scissors, shears) Schneide, die; (of saw, oar, paddle, spade, propeller) Blatt, das; (of paddle wheel, turbine) Schaufel, die2) (of grass etc.) Spreite, die3) (sword) Schwert, das* * *n.Blatt ¨-er n.Klinge -n f.Schaufel -n f. -
32 blade
bleɪd сущ.
1) лезвие, клинок;
полотнище( пилы) blunt, dull blade ≈ тупое лезвие, тупой клинок sharp blade ≈ острое лезвие rotary blade ≈ плавающее лезвие razor blade ≈ лезвие бритвы
2) лопасть( винта пропеллера, весла и т. п.)
3) былинка, лист;
листовая пластинка (в отличие от черешка)
4) ж.-д. крыло( семафора) ;
перо( руля)
5) анат. передняя часть языка
5) разг. парень( обыкн. разбитной, непринужденный, рубаха-парень) brave blade ≈ храбрец bully blade ≈ задира jolly old blade ≈ весельчак stout blade ≈ крепышлезвие клинок;
- stong part of the * сильная часть клинка фехтовальщик длинный, узкий лист;
побег, стебелек;
- in the * незрелый (ботаника) листовая пластинка лопасть;
лопатка;
- the * of an oar лопасть весла;
(авиация) лопасть винта (электротехника) нож( рубильника) крыло (вентилятора, семафора) перо (руля железнодорожной стрелки) полотно( пилы) (специальное) лопасть, крыло (обтюратора) (анатомия) (фонетика) передняя часть языка (сленг) (разбитной) парень;
- a knowing * пройдоха;
- a jolly old * весельчак;
- a cunning * хитрец;
- a (young) * франт, фат насаживать лезвие пускать побеги счищать грязь, гравий бульдозером (диалектизм) рвать травуblade ж.-д. крыло (семафора) ;
перо (руля) ~ лезвие, клинок;
полотнище (пилы) ~ лист, былинка ~ лопасть (винта, весла) ~ разг. парень;
a jolly old blade весельчак~ разг. парень;
a jolly old blade весельчак -
33 blade
лопасть, лопатка- detachable blade
- fan blade
- guide blade
- impeller blade
- pump blade
- rotor blade
- turbine blade
- ventilator blade
- wiper blade -
34 blade
{bleid}
1. лист, стрък (че) (на трева, житно растение) '
corn in the BLADE неизкласили жита/ниви
2. бот. петура (на лист) '
3. острие на нож/сабя и пр.
(razor-) BLADE бръснач, (ножче за) самобръсначка
4. анат. плешка (и BLADE-bone)
5. перка за гребло
6. предната част на езика
7. веселяк
8. крило на семафор, перка на вентилатор/воденично колело и пр
9. авт. чистачка (на предното стъкло)* * *{bleid} n 1. лист, стрък(че) (на трева, житно растение)'; corn* * *стрък; острие; петура; лист;* * *1. (razor-) blade бръснач, (ножче за) самобръсначка 2. corn in the blade неизкласили жита/ниви 3. авт. чистачка (на предното стъкло) 4. анат. плешка (и blade-bone) 5. бот. петура (на лист) ' 6. веселяк 7. крило на семафор, перка на вентилатор/воденично колело и пр 8. лист, стрък (че) (на трева, житно растение) ' 9. острие на нож/сабя и пр 10. перка за гребло 11. предната част на езика* * *blade [bleid] n 1. острие (на нож, сабя и пр.); сабя; razor \blade ножче за бръснене; 2. лист, стрък (на трева, житно растение); поет. листа; corn in the \blade зелени (неизкласили) жита; 3. крило (на семафор); перка на вентилатор; дъска на воденично колело, върху която пада водата; 4. широка част на весло, лопата и пр.; 5. бот. петура (на лист); 6. анат. плешка; (и shoulder \blade); 7. буен, стремителен, поривист (жив) младеж; 8. ез. предната част на езика; 9. авт. чистачка на стъклото пред шофьора. -
35 blade
bleid1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) hoja, filo2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) brizna3) (the flat part of an oar.) palablade n1. hoja / cuchilla2. pala3. briznatr[bleɪd]1 (of sword, knife, etc) hoja2 (of iceskate) cuchilla3 (of propeller, fan, oar, hoe) pala4 (of grass) brizna5 (of machine, guillotine) cuchillablade ['bleɪd] n: hoja f (de un cuchillo), cuchilla f (de un patín), pala f (de un remo o una hélice), brizna f (de hierba)n.• aleta s.f.• cuchilla s.f.• cuchilla eléctrica s.f.• espada s.f.• hoja s.f.• mata s.f.• pala s.f.• paleta s.f.• tallo s.m.bleɪd1) (of knife, razor) hoja f2) ( of propeller) pala f, paleta f[bleɪd]N1) (=cutting edge) [of knife, tool] filo m ; (=flat part) [of weapon, razor etc] hoja f ; [of skate] cuchilla f2) [of propeller] paleta f ; [of oar] pala f ; (Aut) [of wiper] rasqueta f3) [of grass etc] brizna f4) † (=gallant)(young) blade — galán m, joven m apuesto
* * *[bleɪd]1) (of knife, razor) hoja f2) ( of propeller) pala f, paleta f -
36 blade
1) врубной контакт (напр. рубильника)2) лопасть (напр. колеса вентилятора)3) чешуйка (напр. кристалла)•- dicing blade
- inner cutting blade
- mirrored blade
- opaque blade
- peripheral blade
- slicing blade
- squeegee blade
- switch blade -
37 blade
1) врубной контакт (напр. рубильника)2) лопасть (напр. колеса вентилятора)3) чешуйка (напр. кристалла)•- dicing blade
- inner cutting blade
- mirrored blade
- opaque blade
- peripheral blade
- slicing blade
- squeegee blade
- switch bladeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > blade
-
38 blade
1) диск; полотно (пристрою для різання) 2) устаткування для різання - diamond impregnated blade
- diamond blade
- doctor blade
- electrodeposited diamond blade
- multiple blades
- peripheral blade
- saw blade
- sintered-diamond blade -
39 blade
1. n1) лезо2) клинок3) довгий, вузький листок; стеблина, травинка4) бот. листяна пластинка5) лопать (весла, пропелера)6) крило (вентилятора)1) анат., фон. передня частина язика8) розм. моторний хлопецьa knowing blade — пройда, пройдисвіт
2. adj фон.передньоязичний3. v1) вставляти лезо (у бритву)2) пускати пагони3) зчищати грязь (гравій) бульдозером4) розм. рвати траву* * *I n1) лезо; клинок2) фехтувальник3) довгий, вузький лист; пагін, стеблинка4) бoт. листова пластинка5) лопать; лопатка; eл. ніж ( рубильника); крило (вентилятора, семафора)8) cпeц. лопасть, крило ( обтюратора)9) aнaт., фон. передня частина язика10) cл. ( спритний) хлопецьII va
(young) blade — франт1) насаджувати, настромлювати лезо3) зчищати бруд, гравій бульдозером4) дiaл. рвати траву -
40 blade
I [bleɪd] сущ.1) лезвие, клинок; полотнище ( пилы)blunt / dull blade — тупое лезвие, тупой клинок
2) лопасть (винта пропеллера, весла)3) бот. былинка, лист; листовая пластинка ( в отличие от черешка)5) анат. передняя часть языка6) разг. парень (обычно разбитной, непринуждённый, рубаха-парень)II [bleɪd] гл.; сокр. от rollerblade
См. также в других словарях:
Blade II — Theatrical poster Directed by Guillermo del Toro Produced by … Wikipedia
Blade PC — Blade PCs are a form of client or Personal Computer. In conjunction with an access device they accomplish many of the same functions of a traditional PC, but they also take advantage of many of the architectural achievements pioneered for blade… … Wikipedia
Blade II — Pour les articles homonymes, voir Blade (homonymie). Blade II Réalisation Guillermo del Toro Acteurs principaux Wesley Snipes Kris Kristofferson Ron Perlman Thomas Kretschmann … Wikipédia en Français
Blade — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Blade II — Saltar a navegación, búsqueda Blade II Título Blade II Ficha técnica Dirección Guillermo del Toro Guión David S. Goyer Música … Wikipedia Español
Blade — (englisch: Blatt, Schaufel, Klinge) bezeichnet einen Comic Helden, siehe Blade (Comic) folgende Verfilmungen dieser Comics: Blade (Film) Blade II Blade: Trinity eine Fernsehserie, siehe Blade – Die Jagd geht weiter eine flache Bauform eines… … Deutsch Wikipedia
Blade — Saltar a navegación, búsqueda Blade puede referirse a: Blade, un personaje creado por Marv Wolfman y Gene Colan en 1973 para Marvel Comics, que ha gozado posteriormente de adataciones a otros medios como: Blade película de Stephen Norrington… … Wikipedia Español
Blade — (bl[=a]d), n. [OE. blade, blad, AS. bl[ae]d leaf; akin to OS., D., Dan., & Sw. blad, Icel. bla[eth], OHG. blat, G. blatt, and perh. to L. folium, Gr. fy llon. The root is prob. the same as that of AS. bl[=o]wan, E. blow, to blossom. See {Blow} to … The Collaborative International Dictionary of English
blade — S3 [bleıd] n [: Old English; Origin: blAd] 1.) the flat cutting part of a tool or weapon →↑edge blade of ▪ The blade of the knife flashed in the moonlight. ▪ a razor blade 2.) the flat wide part of an object that pushes against air or wate … Dictionary of contemporary English
blade — [blād] n. [ME blad < OE blæd, a leaf < IE * bhlē , var. of base * bhel , to swell, sprout: see BLOOM1] 1. a) the leaf of a plant, esp. of grass b) the flat, expanded part of a leaf; lamina 2. a) … English World dictionary
Blade — (bl[=a]d), v. t. To furnish with a blade. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English