-
121 razor
razor ['reɪzə(r)]1 nounrasoir m;∎ electric/safety razor rasoir m électrique/de sûreté;∎ the company is on a or the razor's edge l'entreprise est sur le fil du rasoir;∎ these people are living on the razor's edge ces gens vivent dans la peur et l'incertitude;∎ her life was on a razor's edge for days sa vie n'a tenu qu'à un fil pendant plusieurs joursraser►► razor blade lame f de rasoir;razor cut (hairstyle) coupe f au rasoir;American razor ribbon (UNCOUNT) barbelés mpl tranchants;razor wire (UNCOUNT) barbelés mpl tranchants -
122 razor-sharp
(b) (person, mind) vifUn panorama unique de l'anglais et du français > razor-sharp
-
123 rotor
-
124 rust-resistant
Un panorama unique de l'anglais et du français > rust-resistant
-
125 rustproof
-
126 screwdriver
screwdriver ['skru:‚draɪvə(r)]►► screwdriver blade lame f de tournevis;screwdriver handle poignée f de tournevisUn panorama unique de l'anglais et du français > screwdriver
-
127 sharp
sharp [ʃɑ:p](a) (blade, scissors, razor) affûté, bien aiguisé; (knife, edge) tranchant, affilé; (edge) tranchant, coupant; (point) aigu(uë), acéré; (teeth, thorn) pointu; (claw) acéré; (needle, pin → for sewing) pointu; (→ for pricking) qui pique; (pencil) pointu, bien taillé;∎ these scissors are sharp ces ciseaux coupent bien;∎ give me a sharp knife donnez-moi un couteau qui coupe;∎ the sharp end la première ligne;∎ the men and women at the sharp end les hommes et les femmes en première ligne∎ she has sharp features elle a des traits anguleux∎ the car made a sharp turn la voiture a tourné brusquement;∎ a sharp rise/fall in prices une forte hausse/baisse des prix(e) (piercing → wind, cold) vif, pénétrant;∎ a sharp frost une forte gelée(f) (intense → pain, disappointment) vif(h) (harsh → words, criticism) mordant, cinglant; (→ reprimand) sévère; (→ voice, tone) âpre, acerbe; (→ temper) vif;∎ some sharp words were exchanged on échangea quelques propos acerbes;∎ he can be very sharp with customers il lui arrive d'être très brusque avec les clients;∎ she has a sharp tongue elle a la langue bien affilée(i) (keen → eyesight) perçant; (→ hearing, senses) fin; (in intellect, wit → person) vif; (→ child) vif, éveillé; (→ judgment) vif;∎ she is sharp of hearing elle a l'oreille ou l'ouïe fine;∎ he has a sharp eye il a le coup d'œil;∎ to have a sharp eye for a bargain savoir repérer une bonne affaire;∎ to keep a sharp lookout for sb guetter qn;∎ keep a sharp lookout! restez à l'affût!;∎ she has a very sharp mind elle a l'esprit très vif;∎ she was too sharp for them elle était trop maligne pour eux;∎ he's as sharp as a needle (intelligent) il est malin comme un singe; (shrewd) il est très perspicace, rien ne lui échappe(j) (quick, brisk → reflex, pace)∎ be sharp (about it)! dépêche-toi!;∎ that was a sharp piece of work! ça a été vite fait!, ça n'a pas traîné!(k) (shrill → sound, cry) aigu(uë), perçant∎ C sharp minor do m inv dièse mineur;∎ accused of sharp practice accusé de procédés indélicats ou malhonnêtes∎ he's always been a sharp dresser il s'est toujours habillé très classe2 adverb∎ at 6 o'clock sharp à 6 heures pile ou précises∎ turn sharp left tournez tout de suite à gauche;∎ the road turns sharp left la route tourne brusquement à gauche∎ look sharp (about it)! grouille-toi!, dépêche-toi!□3 noun -
128 sharpen
sharpen ['ʃɑ:pən](a) (blade, knife, razor) affiler, aiguiser, affûter; (pencil) tailler, French Canadian affiler; (stick) tailler en pointe;∎ the cat sharpened its claws on the wood le chat aiguisait ses griffes ou se faisait les griffes sur le bois∎ the events sharpened my desire to travel les événements ont accru mon désir de voyager;∎ you'll need to sharpen your wits il va falloir te dégourdir(tone, voice) devenir plus vif ou âpre; (pain) s'aviver, devenir plus vif; (appetite) s'aiguiser; (wind, cold) devenir plus vif
См. также в других словарях:
Blade II — Theatrical poster Directed by Guillermo del Toro Produced by … Wikipedia
Blade PC — Blade PCs are a form of client or Personal Computer. In conjunction with an access device they accomplish many of the same functions of a traditional PC, but they also take advantage of many of the architectural achievements pioneered for blade… … Wikipedia
Blade II — Pour les articles homonymes, voir Blade (homonymie). Blade II Réalisation Guillermo del Toro Acteurs principaux Wesley Snipes Kris Kristofferson Ron Perlman Thomas Kretschmann … Wikipédia en Français
Blade — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Blade II — Saltar a navegación, búsqueda Blade II Título Blade II Ficha técnica Dirección Guillermo del Toro Guión David S. Goyer Música … Wikipedia Español
Blade — (englisch: Blatt, Schaufel, Klinge) bezeichnet einen Comic Helden, siehe Blade (Comic) folgende Verfilmungen dieser Comics: Blade (Film) Blade II Blade: Trinity eine Fernsehserie, siehe Blade – Die Jagd geht weiter eine flache Bauform eines… … Deutsch Wikipedia
Blade — Saltar a navegación, búsqueda Blade puede referirse a: Blade, un personaje creado por Marv Wolfman y Gene Colan en 1973 para Marvel Comics, que ha gozado posteriormente de adataciones a otros medios como: Blade película de Stephen Norrington… … Wikipedia Español
Blade — (bl[=a]d), n. [OE. blade, blad, AS. bl[ae]d leaf; akin to OS., D., Dan., & Sw. blad, Icel. bla[eth], OHG. blat, G. blatt, and perh. to L. folium, Gr. fy llon. The root is prob. the same as that of AS. bl[=o]wan, E. blow, to blossom. See {Blow} to … The Collaborative International Dictionary of English
blade — S3 [bleıd] n [: Old English; Origin: blAd] 1.) the flat cutting part of a tool or weapon →↑edge blade of ▪ The blade of the knife flashed in the moonlight. ▪ a razor blade 2.) the flat wide part of an object that pushes against air or wate … Dictionary of contemporary English
blade — [blād] n. [ME blad < OE blæd, a leaf < IE * bhlē , var. of base * bhel , to swell, sprout: see BLOOM1] 1. a) the leaf of a plant, esp. of grass b) the flat, expanded part of a leaf; lamina 2. a) … English World dictionary
Blade — (bl[=a]d), v. t. To furnish with a blade. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English