-
1 гореть
vb. brænde, flamme* * *vi ipf2 pfсгоретьbrænde (op, ned)2 ipf.t.brænde, flamme, blusse, lue; lyseгори всё огнём! gid fanden havde det hele!3 ipf.t. være brændbar, kunne brænde4 ipf.t.brænde, være brændende varm (patient); svie (sår)5 ipf.t.+ instr brænde for, være opflammet af ngt6 ipf.t.haste (sag o.l)работа горит у него в руках han får arbejdet rask fra hånden. -
2 жечь
vb. brænde, svie* * *vtжгу, жжётжёг, жгла1 pfcжечь, сожечь сожгу, сожжётсжёг, сожгла; сожжённый;brænde, brænde af; svie (от sanseindtrykket)2 ipf.t.brænde (lys,gas o.l.); svide (kul). -
3 дрова
-
4 палить
vb. brænde, plaffe* * *I vt ipf1 pfопалитьsvide ( f eks fjer af)2 pfспалитьsvide (hul i); brænde3 ipf.t.svide, brænde, stege (om solen).II viиз + genipf pfвыпалитьfyre, skyde (løs) med ngt. -
5 перегореть
vi pf ipfперегорать1 brænde over2 brænde ud, blive (sol)sve-den3 brænde sammen, rådne op. -
6 прогореть
vi pf ipf til 1-3 прогорать1 brænde op2 brænde igennem3 brænde fingrene4 pf.t.perd til гореть 1-2. -
7 разжечь
vt pfразожгу, разожжётразжёг, разожгла; разожжённыйipfразжигать1 tænde, antænde; optænde2 anstifte3 opgejle. -
8 сгореть
-
9 жечься
vripf.t. жгусь, жжётсяжёгся, жглась1 brænde (от varme ting, brændenælder o.a.)2 brænde sig. -
10 зажечь
vt pfзажгу, зажжётзажёг, зажгла; зажжённыйipfзажигать1 antænde, sætte ild til; tænde2 opflamme, begejstre, vække. -
11 затянуть
vt pf ipfзатягивать1 stramme til; spænde stramt omkring2 в + akkdrage, suge ind ell. ned i ngt3 + instrdække, overtrække med ngt4 +akk, c+ instrtrække ngt i langdrag, smøle med ngt5 stemme, sætte i med ngt, begynde at synge. -
12 напрячь
vt pf ipfнапрягать1 spænde2 anspænde; anstrenge; gøre anspændt. -
13 обжечься
vr+ instr на + præppf*ipfобжигаться rænde sig, skolde sig på ngt; blive forbrændt, få forbrændinger; ætse sig med ngtобжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду sv. t. brændt barn skyr ilden2 brænde fingrene på ngt. -
14 опоясать
vt pf ipfопоясывать1 omgjorde\опоясаться spænde bælte2 omspænde, omgive. -
15 охватить
vt pf ipfохватывать1 nå, spænde, række, favne om ngt2 + instromslutte, omspænde ngt med ngt3 bemægtige sig, gribe; omfatte. -
16 погореть
Ivipf ipfпогорать1 brænde ned2 miste (alt) ved (ilde)brand; lide brandskade3 на + præpbrænde fingrene på ngt, komme galt af sted med ngt.II -
17 подвинтить
vt pfподвинченныйipfподвинчивать1 spænde efter, stramme til2 skrue, spænde fast (nedefra). -
18 поджечь
vt pfподожгу, подожжётподжёг, подожгла; подожжённыйipfподжигать1 sætte ild til; antænde2 brænde på, svide. -
19 пряжка
-
20 пылать
vb. brænde, flamme, gløde* * *viipf.t. rænde, blusse, lue.
См. также в других словарях:
Ndé — Administration Pays Cameroun … Wikipédia en Français
Nde language — Nde Befon Spoken in Nigeria Region Cross River State Native speakers 19,500 (1987) Language family … Wikipedia
Nde-Nsele-Nta — Nde (Befon) Gesprochen in Nigeria (Bundesstaat Cross River) Sprecher 19.500 (1987) Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik–Kongo Benue–Kongo Bantoide Sprachen Südbantoide Sprachen … Deutsch Wikipedia
Ndé — Department Department location in Cameroon Country … Wikipedia
NDE (disambiguation) — NDE is an acronym with several meanings: Near death experience, the perception reported by a person who nearly died or who was clinically dead and revived See also near miss (safety) for a situation where death or other harmful event is averted… … Wikipedia
NDE — NDE. См. Неразрушающая оценка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
nde — nde·be·le; … English syllables
NDE — Expérience de mort imminente Pour les articles homonymes, voir EMI (homonymie). L expérience de mort imminente ou EMI désigne un ensemble de « sensations » vécues par certains individus pendant un coma avancé ou une mort clinique avant… … Wikipédia en Français
Nde — Expérience de mort imminente Pour les articles homonymes, voir EMI (homonymie). L expérience de mort imminente ou EMI désigne un ensemble de « sensations » vécues par certains individus pendant un coma avancé ou une mort clinique avant… … Wikipédia en Français
nde — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : nde ISO 639 2/T Code : nde ISO 639 1 Code : nd Scope : Individual Language Type : Living Language Name : North Ndebele … Names of Languages ISO 639-3
NDE — Die Abkürzung NDE steht für: near death experience, englisch für Nahtod Erfahrung non destructive evaluation of materials, englisch für zerstörungsfreie Materialprüfung Nullsoft Database Engine, die unter anderem in Winamp verwendete Datenbank … Deutsch Wikipedia