Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

bite+the+thumb+at

  • 1 nip

    nip 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) klype, bite
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) knipe, nappe av
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svi
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) stikke innom som snarest
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) svi, bite
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) bit
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) napp, kjølig drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) tår, knert
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    I
    subst. \/nɪp\/
    1) klyp(ing), klemming, kniping
    2) skarp kulde, frost
    3) snev, bit
    be nip and tuck (amer., hverdagslig) ligge jevnsides, ligge side om side, holde tritt med
    II
    subst. \/nɪp\/
    tår, knert, dram
    have a nip ta seg en tår, ta seg en liten dram
    III
    verb \/nɪp\/
    1) klype, klemme
    2) bite, glefse, nappe
    3) ( om kulde) bite (i)
    4) ( om vekstskudd e.l.) svi, skade
    5) knipe, nappe
    6) ( slang) rappe, nappe til seg
    7) ( hverdagslig) stikke, smette, svippe, ta en snartur
    nip (off) klype av, knipse av, bite av
    nip along eller nip off eller nip on eller nip ahead eller nip round stikke i vei, fare bortover
    nip something in the bud ( overført) kvele noe i fødselen
    IV
    verb \/nɪp\/
    smådrikke, nippe (til)

    English-Norwegian dictionary > nip

  • 2 Nip

    nip 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) klype, bite
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) knipe, nappe av
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svi
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) stikke innom som snarest
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) svi, bite
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) bit
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) napp, kjølig drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) tår, knert
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    subst. \/nɪp\/
    (hverdagslig, nedsettende) guling (japaner)

    English-Norwegian dictionary > Nip

См. также в других словарях:

  • bite the thumb — (obsolete) To express defiance by knocking the thumb nail against the teeth • • • Main Entry: ↑bite …   Useful english dictionary

  • To bite the thumb at — Bite Bite (b[imac]t), v. t. [imp. {Bit} (b[i^]t); p. p. {Bitten} (b[i^]t t n), {Bit}; p. pr. & vb. n. {Biting}.] [OE. biten, AS. b[=i]tan; akin to D. bijten, OS. b[=i]tan, OHG. b[=i]zan, G. beissen, Goth. beitan, Icel. b[=i]ta, Sw. bita, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bite the thumb at — phrasal : to insult provocatively : jeer …   Useful english dictionary

  • To bite the dust — Bite Bite (b[imac]t), v. t. [imp. {Bit} (b[i^]t); p. p. {Bitten} (b[i^]t t n), {Bit}; p. pr. & vb. n. {Biting}.] [OE. biten, AS. b[=i]tan; akin to D. bijten, OS. b[=i]tan, OHG. b[=i]zan, G. beissen, Goth. beitan, Icel. b[=i]ta, Sw. bita, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To bite the ground — Bite Bite (b[imac]t), v. t. [imp. {Bit} (b[i^]t); p. p. {Bitten} (b[i^]t t n), {Bit}; p. pr. & vb. n. {Biting}.] [OE. biten, AS. b[=i]tan; akin to D. bijten, OS. b[=i]tan, OHG. b[=i]zan, G. beissen, Goth. beitan, Icel. b[=i]ta, Sw. bita, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To bite the tongue — Bite Bite (b[imac]t), v. t. [imp. {Bit} (b[i^]t); p. p. {Bitten} (b[i^]t t n), {Bit}; p. pr. & vb. n. {Biting}.] [OE. biten, AS. b[=i]tan; akin to D. bijten, OS. b[=i]tan, OHG. b[=i]zan, G. beissen, Goth. beitan, Icel. b[=i]ta, Sw. bita, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bite — (b[imac]t), v. t. [imp. {Bit} (b[i^]t); p. p. {Bitten} (b[i^]t t n), {Bit}; p. pr. & vb. n. {Biting}.] [OE. biten, AS. b[=i]tan; akin to D. bijten, OS. b[=i]tan, OHG. b[=i]zan, G. beissen, Goth. beitan, Icel. b[=i]ta, Sw. bita, Dan. bide, L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… …   Wikipedia

  • To bite in — Bite Bite (b[imac]t), v. t. [imp. {Bit} (b[i^]t); p. p. {Bitten} (b[i^]t t n), {Bit}; p. pr. & vb. n. {Biting}.] [OE. biten, AS. b[=i]tan; akin to D. bijten, OS. b[=i]tan, OHG. b[=i]zan, G. beissen, Goth. beitan, Icel. b[=i]ta, Sw. bita, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Great Train Robbery (film) — Infobox Film name = The Great Train Robbery |thumb director = Edwin S. Porter writer = Edwin S. Porter based on the 1896 play by Scott Marble starring = Justus D. Barnes Gilbert M. Anderson producer = distributor = Edison Manufacturing Company… …   Wikipedia

  • The Mismeasure of Man — The first edition of The Mismeasure of Man. (1981) The Mismeasure of Man (1981), by Stephen Jay Gould, is a history and critique of the statistical methods and cultural motivations underlying biological determinism, the belief that “the social… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»