-
81 al bisogno si conosce l'amico
al bisogno si conosce l'amicoproverbiale, proverbio Freunde in der Not gehen tausend auf ein LotDizionario italiano-tedesco > al bisogno si conosce l'amico
82 avere bisogno della balia
avere bisogno della baliafigurato ein Kindermädchen brauchenDizionario italiano-tedesco > avere bisogno della balia
83 avere bisogno di qualcosa/qualcuno
avere bisogno di qualcosaqualcunoetwasjemanden brauchenDizionario italiano-tedesco > avere bisogno di qualcosa/qualcuno
84 essere nel bisogno
essere nel bisognoin Not seinDizionario italiano-tedesco > essere nel bisogno
85 ha lasciato i bambini quando più avevano bisogno del padre
ha lasciato i bambini quando più avevano bisogno del padreer hat die Kinder verlassen, als sie den Vater am meisten brauchtenDizionario italiano-tedesco > ha lasciato i bambini quando più avevano bisogno del padre
86 il bisogno non ha legge
il bisogno non ha leggeproverbiale, proverbio Not kennt kein GebotDizionario italiano-tedesco > il bisogno non ha legge
87 il paziente ha bisogno di riposo assoluto
il paziente ha bisogno di riposo assolutoder Patient braucht absolute RuheDizionario italiano-tedesco > il paziente ha bisogno di riposo assoluto
88 in caso di bisogno
in caso di bisognoim Bedarfsfall, nötigenfallsDizionario italiano-tedesco > in caso di bisogno
89 non c'è bisogno di
non c'è bisogno diinfinito man braucht nicht...Dizionario italiano-tedesco > non c'è bisogno di
90 secondo il bisogno
secondo il bisogno(je) nach BedarfDizionario italiano-tedesco > secondo il bisogno
91 sentire il bisogno di fare qualcosa
sentire il bisogno di fare qualcosadas Bedürfnis haben etwas zu tunDizionario italiano-tedesco > sentire il bisogno di fare qualcosa
92 persona in stato di bisogno
неимущий, нуждающийся93 versare in istato di bisogno
Italiano-russo Law Dictionary > versare in istato di bisogno
94 avere bisogno di qlco.
нуждаться в чём-л.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avere bisogno di qlco.
95 al bisogno
сущ.1) общ. в случае нужды, если потребуется2) фин. "в случае необходимости" (надпись на векселе с указанием имени лица, к которому следует обратиться при отказе от его оплаты)96 al bisogno presso...
сущ.экон. "при необходимости у..." (указание адреса третьего лица в контракте)Итальяно-русский универсальный словарь > al bisogno presso...
97 aver bisogno
гл.общ. (di) нуждаться98 aver bisogno dell 'ossigeno
Итальяно-русский универсальный словарь > aver bisogno dell 'ossigeno
99 aver bisogno di una dilucidazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aver bisogno di una dilucidazione
100 aver bisogno di una spinta
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aver bisogno di una spinta
СтраницыСм. также в других словарях:
bisogno — /bi zoɲo/ s.m. [lat. mediev. bisonium, di origine germanica, prob. dal franco bisunnia cura ]. 1. [mancanza di qualcosa di necessario] ▶◀ esigenza, necessità. ↑ urgenza. ▲ Locuz. prep.: al bisogno (o in caso di bisogno) [quando occorra, se… … Enciclopedia Italiana
Bisogno — (ital., spr. sonnjo, »Not«), die Notadresse bei Wechseln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bisogno — (ital., spr. óngo), Notadresse bei Wechseln … Kleines Konversations-Lexikon
bisogno — bi·só·gno, bi·sò·gno s.m. FO 1. mancanza di qcs. di indispensabile o utile, spec. costruito con avere e sim.: avere bisogno di qcs., di qcn., sentire, provare, mostrare il bisogno di qcs., di qcn., ho bisogno di riflettere | con esserci, in… … Dizionario italiano
bisogno — {{hw}}{{bisogno}}{{/hw}}s. m. 1 Necessità di procurarsi qlco. che manca: avere bisogno di qlco.; esserci bisogno di qlco. | Necessità: al –b; in caso di –b; secondo il –b. 2 (est.) Mancanza di mezzi, povertà: vivere in estremo –b. 3 Forte stimolo … Enciclopedia di italiano
bisogno — pl.m. bisogni … Dizionario dei sinonimi e contrari
bisogno — s. m. 1. necessità, urgenza, emergenza, esigenza, stimolo, desiderio, fame (fig.), opportunità, uopo (lett.), occorrenza CONTR. sufficienza, superfluità 2. (est.) povertà, miseria, indigenza, penuria, disagio, privazione, ristrettezza, stretta,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bisogno — … Useful english dictionary
Non abbiamo bisogno — Die Enzyklika Non abbiamo bisogno (Wir haben keinen Bedarf) wurde am 29. Juni 1931 von Papst Pius XI. in italienischer Sprache herausgegeben. Sie befasst sich mit der Katholischen Aktion, dem Faschismus in Italien und dem Nationalsozialismus in… … Deutsch Wikipedia
Non Abbiamo Bisogno — (Italian for We do not need) is a Roman Catholic Church encyclical published on 29 June 1931 by Pope Pius XI. This encyclical begins with the Pope s protest against the Mussolini s closing of Italian Catholic Action and Catholic Youth… … Wikipedia
Al bisogno — (ital., spr. sonjo), nöthigenfalls; ein im Wechselgeschäfte üblicher Ausdruck, wodurch die Nothadresse (s.d.) angegeben wird … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский