Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

biscuit

  • 1 biscuit

    n. käx; skorpa
    * * *
    ['biskit]
    1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) kex, biskvi
    2) (a similar savoury flat cake.) småkaka
    3) ((American) a small soft round cake.) slät bulle

    English-Swedish dictionary > biscuit

  • 2 dog-biscuit

    noun (a small hard biscuit fed to dogs.) hundkex

    English-Swedish dictionary > dog-biscuit

  • 3 another

    adj. ytterligare; annan; olik
    --------
    pron. en annan; ännu en
    * * *
    adjective, pronoun
    1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) en annan
    2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) en till

    English-Swedish dictionary > another

  • 4 as soon as

    så snart, så fort
    * * *
    ((not later than the moment) when: You may have a biscuit as soon as we get home.) så snart (fort)

    English-Swedish dictionary > as soon as

  • 5 cookie

    n. (små) kaka, litet bakat tilltugg
    * * *
    ['kuki]
    ((American) a biscuit.) []kaka, kex

    English-Swedish dictionary > cookie

  • 6 cornet

    n. kornett (musikinstrument); pokal, bägare
    * * *
    ['ko:nit, ]( American[) ko:r'net]
    1) (a brass musical instrument similar to the trumpet.) kornett
    2) (a cone-shaped wafer biscuit for holding ice-cream: an ice-cream cornet.) strut

    English-Swedish dictionary > cornet

  • 7 cracker

    n. kex, knäckebröd; person som försöker forcera datorsystems säkerhetsspärrar för att sabotera, uttnyttja el. ändra prog (data); fantastisk person (tjej'), sötnos (tjej)
    * * *
    1) (a thin crisp biscuit.) smörgåskex
    2) (a small exploding firework: fire crackers.) smällare
    3) (a decorated paper tube, containing paper hats etc, which gives a loud crack when pulled apart.) smällkaramell

    English-Swedish dictionary > cracker

  • 8 dip

    n. dopp (ning); nedgång; sluttning; minskning
    --------
    v. doppa, sänka ned; sjunka; sänka
    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) doppa
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) slutta, sänka sig
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blända av
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) hälsa []
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) sänka, svacka
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dipsås
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dopp

    English-Swedish dictionary > dip

  • 9 dog

    n. hund; typ, karl
    --------
    v. envist följa efter, följa hack i häl
    * * *
    [doɡ] 1. noun
    (a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) hund
    2. adjective
    ((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) han-
    3. verb
    (to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) följa hack i häl
    - doggedly
    - doggedness
    - dog-biscuit
    - dog collar
    - dog-eared
    - dog-tired
    - a dog's life
    - go to the dogs
    - in the doghouse
    - not a dog's chance

    English-Swedish dictionary > dog

  • 10 grab

    n. grepp; bortförande; tvångstagande
    --------
    v. rycka till sig; roffa åt sig; gripa
    * * *
    1. past tense, past participle - grabbed; verb
    1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.)
    2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.)
    2. noun
    (a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) hastigt grepp

    English-Swedish dictionary > grab

  • 11 nibble

    n. knapra på; nafsa efter; knapra; nafsa; (bildl.) nosa på; pröva på; testa; knaprande; nafsande; (liten) munsbit; have a nibble (bildl.) få napp; måttenhet för data, en halv byte eller 4 bitar (data)
    --------
    v. bita; knapra
    * * *
    ['nibl] 1. verb
    (to take very small bites (of): She was nibbling (at) a biscuit.) knapra på
    2. noun
    (a small bite: Have a nibble of this cake.) liten bit, smula

    English-Swedish dictionary > nibble

  • 12 shortbread

    n. mördegskaka
    * * *
    noun (a kind of crisp, crumbling biscuit.) mördegskaka

    English-Swedish dictionary > shortbread

  • 13 snatch

    n. kidnappning; grepp, hugg; kort stund; bit; försök att rycka till sig
    --------
    v. kidnappa; rycka till sig; hugga tag i; försöka kidnappa; gripa (tillfället etc.)
    * * *
    [snæ ] 1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) rycka till sig, nappa åt sig
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) stjäla sig till
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) försök att rycka till sig
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) []stycke, stump, bit

    English-Swedish dictionary > snatch

  • 14 tin

    adj. tenn-, plåt-
    --------
    n. burk, konserv; tenn; plåt
    --------
    v. konservera; förtenna
    * * *
    [tin] 1. noun
    1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) bleck, plåt, tenn
    2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) burk
    2. adjective
    (made of tin or tin-plate: a tin plate) tenn-, plåt-
    - tinfoil
    - tin-opener

    English-Swedish dictionary > tin

  • 15 wafer

    n. wafer, rån, kex; brödbit; klistermärke
    * * *
    ['weifə]
    (a type of very thin biscuit, often eaten with ice-cream.) rån, wafer

    English-Swedish dictionary > wafer

  • 16 whole

    adj. hel; oskadad; komplett; välbehållen; alltihop; hela; hel-
    --------
    n. helhet
    * * *
    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) hel
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) hel
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) helhet
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) hela
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole

    English-Swedish dictionary > whole

См. также в других словарях:

  • biscuit — [ biskɥi ] n. m. • bescuit 1175; de bis et cuit I ♦ 1 ♦ Au sing. Galette de farine de blé déshydratée, constituant autrefois un aliment de réserve pour l armée. Ration de biscuit. « un sac de biscuit » (Hugo). Loc. fam. S embarquer sans biscuit …   Encyclopédie Universelle

  • biscuit — BISCUIT. subs. m. Pain auquel on a donné deux cuissons, et dont on fait provision pour les voyages sur mer. Biscuit frais. Vieux biscuit. Biscuit moisi. Faire du biscuit. Un baril, une tonne de biscuit. Une ration de biscuit. Tremper du biscuit.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • biscuit — Biscuit. s. m. Pain auquel on a donné deux cuissons, & dont on fait provision dans les embarquements. Biscuit frais. vieux biscuit. biscuit moisi. faire du biscuit. un barril, une tonne de biscuit. tremper du biscuit. casser du biscuit. On dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • biscuit — BISCUÍT, biscuiţi, s.m. 1. Produs alimentar bine deshidratat prin coacerea unui aluat de prăjitură în diferite forme (cerculeţe, pătrăţele, litere etc.). 2. Semifabricat de ceramică neglazurată, ars numai o dată şi folosit la fabricarea faianţei… …   Dicționar Român

  • Biscuit — Saltar a navegación, búsqueda Biscuit (galicismo que en español significa bizcocho) o un bizcocho, es, en alfarería, el resultado de la primera cocción de la terracota, pero más a menudo se llama biscuit a ese mismo resultado, siempre que la… …   Wikipedia Español

  • Biscuit — Bis cuit, n. [F. biscuit (cf. It. biscotto, Sp. bizcocho, Pg. biscouto), fr. L. bis twice + coctus, p. p. of coquere to cook, bake. See {Cook}, and cf. {Bisque} a kind of porcelain.] 1. A kind of unraised bread, of many varieties, plain, sweet,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Biscuit B&B — (Пиза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Italo Possenti 39, 56121 Пиза, Италия …   Каталог отелей

  • biscuit — sustantivo masculino 1. Bizcocho. 2. Uso/registro: restringido. Porcelana: una figura de biscuit …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • biscuit — ► NOUN 1) Brit. a small, flat, crisp unleavened cake. 2) N. Amer. a small, soft round cake like a scone. 3) porcelain or other pottery which has been fired but not glazed. ● take the biscuit (or chiefly N. Amer. cake) Cf. ↑take the cake …   English terms dictionary

  • biscuit — [bis′kit] n. pl. biscuits or biscuit [ME bisquit, besquit < OFr bescuit (altered, under infl. of OIt biscotto) < ML biscoctum < (panis) bis coctus, (bread) twice baked < L bis, twice (see BINARY) + coctus, pp. of coquere,COOK] 1.… …   English World dictionary

  • Biscuit — Biscuit, s. Bisquit …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»