-
1 von früh bis spät
desde la mañana hasta la noche -
2 spät
1. ʃpɛːt adj 2. ʃpɛːt advspät [∫pε:t]I Adjektivtardío; am späten Vormittag a última hora de la mañana; von früh bis spät desde la mañana hasta la nocheII Adverbtarde; wie spät ist es? ¿qué hora es?; es wird heute spät(er) se va a hacer tarde hoy; besser spät als nie (Sprichwort) más vale tarde que nuncaAdjektivwie spät ist es? ¿qué hora es?————————Adverb -
3 abends
'aːbəntsadvpor la tarde, por la noche, de nocheabends ['a:bənts](bis gegen 20 oder 21 Uhr) por la tarde; (ab etwas 20 oder 21 Uhr) por la noche; um acht Uhr abends a las ocho de la tarde; spät abends muy de noche; dienstags abends el martes por la tarde [ oder la noche]Adverb[am frühen Abend] por la tarde[am späten Abend] por la noche
См. также в других словарях:
von früh bis spät — von früh bis spät … Deutsch Wörterbuch
spät — • spät spä|ter, spä|tes|te – spätestens; am spätesten – von [morgens] früh bis [abends] spät In Verbindung mit Verben wird »spät« getrennt geschrieben {{link}}K 56{{/link}}: – spät sein, werden – zu spät kommen – der Komponist hat die Oper spät… … Die deutsche Rechtschreibung
spät — Adj. (Grundstufe) in der Zeit weit fortgeschritten, nicht früh Synonym: tief Beispiele: Es ist schon spät. Er kam spät nach Hause zurück. Kollokation: bis in die späte Nacht arbeiten … Extremes Deutsch
Bis ich dich finde — (2005, Originaltitel: Until I Find You) ist der elfte Roman des Schriftstellers John Irving. Er beschreibt die Lebensgeschichte des Jack Burns, der auf der Suche nach seinem Platz im Leben ist. Die Übersetzung stammt von Dirk van Gunsteren und… … Deutsch Wikipedia
Spat [1] — Spat, alte bergmännische Bezeichnung für Mineralien mit deutlicher Spaltbarkeit; dann aber auch für Erzgänge (Spatgang), die zwischen Stunde 6 bis 9 streichen (vgl. Streichen der Schicht) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spat [2] — Spat (Spath, lat. spavanus, v. griech. spasis, das Zucken), eine sehr häufige Erkrankung des Sprunggelenkes (s. d.) des Pferdes. Die Innenseite des Sprunggelenkes besteht aus drei übereinandergeschichteten Knochen, die sich, gelenkig unter sich,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bis — erst wenn; erst wenn; solange bis * * * 1bis [bɪs] <Präp. mit Akk.>: dient dazu, das Ende eines Zeitraums anzugeben: die Konferenz dauert bis morgen, bis nächsten Sonntag; von 16 bis 18 Uhr; er bleibt, ist bis 17 Uhr hier; sie wollte bis 17 … Universal-Lexikon
Spät-Altjapanisch — Klassischjapanisch Zeitraum 9.–11. Jahrhundert (Heian Zeit ohne Insei Periode) Ehemals gesprochen in Japan Linguistische Klassifikation Altaische Sprachfamilie (umstritten) Japonische Sprachen Klassischjapanisch … Deutsch Wikipedia
Bis zum Äußersten — The Turn of the Screw (deutsche Titel: Das Durchdrehen der Schraube, Die Drehung der Schraube, Schraubendrehungen, Bis zum Äußersten) ist eine Novelle von Henry James, die erstmals 1898 erschienen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2… … Deutsch Wikipedia
Spät-Dumping — Unter dem Dumping Syndrom versteht man eine sogenannte Sturzentleerung flüssiger und fester Nahrung vom Magen in den Dünndarm mit ihren Folgen. Der Begriff leitet sich ab vom englischen Wort „to dump“ für „plumpsen“, wodurch das Krankheitsbild… … Deutsch Wikipedia
Liste bedeutender Seeunfälle 1950 bis 1999 — Die Liste bedeutender Seeunfälle 1950 bis 1999 enthält Unfälle der Seeschifffahrt in der Zeit von 1950 bis 1999, bei denen es zum Verlust von Menschenleben kam oder hoher Sachschaden entstanden ist, in chronologischer Abfolge. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia