-
61 вести бой до последней капли крови
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вести бой до последней капли крови
-
62 вконец оскандалиться
Универсальный русско-немецкий словарь > вконец оскандалиться
-
63 вконец осрамиться
-
64 вплоть до сегодняшнего дня
advgener. bis auf den heutigen TagУниверсальный русско-немецкий словарь > вплоть до сегодняшнего дня
-
65 впредь до дальнейшего распоряжения
advbusin. bis auf weiteresУниверсальный русско-немецкий словарь > впредь до дальнейшего распоряжения
-
66 впредь до дальнейших распоряжений
advgener. bis auf weiteresУниверсальный русско-немецкий словарь > впредь до дальнейших распоряжений
-
67 впредь до дальнейших распоряжений он останется здесь
Универсальный русско-немецкий словарь > впредь до дальнейших распоряжений он останется здесь
-
68 впредь до нового приказа
advmilit. bis auf weiteren BefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > впредь до нового приказа
-
69 впредь до нового приказания
Универсальный русско-немецкий словарь > впредь до нового приказания
-
70 впредь до особого распоряжения
advmilit. bis auf weiteren BefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > впредь до особого распоряжения
-
71 впредь до особых распоряжений
advmilit. bis auf weiteresУниверсальный русско-немецкий словарь > впредь до особых распоряжений
-
72 всё до последней копейки
ngener. bis auf den letzten HellerУниверсальный русско-немецкий словарь > всё до последней копейки
-
73 выжимать на машине девяносто километров
Универсальный русско-немецкий словарь > выжимать на машине девяносто километров
-
74 выпить всё до капли
-
75 высосать всю кровь
-
76 говориться
говори́ть2. <сказа́ть> sagen (Iter. → говаривать); impf. ansprechen (Д A); zeugen (о П von D), besagen; sich äußern; Rede halten; pop beschuldigen (на В jemanden);говоря́т man spricht oder sagt, es heißt;говоря́т тебе́! fam hörst du!;не говоря́ (о П) bis auf (A), ausgenommen (N);не говоря́ уже́ о том, что … geschweige (denn), dass …;что и говори́ть, и не говори́! fam freilich!, keine Frage!;что вы говори́те! was Sie nicht sagen!;как говори́тся wie es heißt oder man (so) sagt;уже́ говори́лось … es war schon davon die Rede …* * *говор|и́ться<-и́тся> нсвкак говори́тся wie man sagt* * *vgener. handeln (о чём-л.) -
77 до нитки
1. prepos.gener. (промокнуть) bis auf die Haut nass
2. part.gener. (промокнуть) durch und durch nass, (промокнуть) patschnass, (промокнуть) pitschepatschenass -
78 до особого распоряжения
prepos.milit. bis auf WiderrufУниверсальный русско-немецкий словарь > до особого распоряжения
-
79 до поры, до времени
prepos.gener. bis auf weiteres -
80 до последней капли
prepos.gener. bis auf den letzten Tropfen
См. также в других словарях:
Bone Daddy - Bis auf die Knochen — Filmdaten Deutscher Titel: Bone Daddy – Bis auf die Knochen Originaltitel: Bone Daddy Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 87 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Bone Daddy – Bis auf die Knochen — Filmdaten Deutscher Titel: Bone Daddy – Bis auf die Knochen Originaltitel: Bone Daddy Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 87 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
A Walk in the Park - Verliebt bis auf die Knochen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Bis(s) zum Morgengrauen — (engl. Originaltitel: Twilight) ist ein Roman der Jugendbuchautorin Stephenie Meyer. Er erschien 2005 im Verlag Little, Brown and Company und ist der erste Band der Bis(s) Tetralogie (engl. Originaltitel: The Twilight Series) um den Vampir Edward … Deutsch Wikipedia
Bis ich dich finde — (2005, Originaltitel: Until I Find You) ist der elfte Roman des Schriftstellers John Irving. Er beschreibt die Lebensgeschichte des Jack Burns, der auf der Suche nach seinem Platz im Leben ist. Die Übersetzung stammt von Dirk van Gunsteren und… … Deutsch Wikipedia
Bis das Blut gefriert — Filmdaten Deutscher Titel Bis das Blut gefriert Originaltitel The Haunting … Deutsch Wikipedia
Auf Achse (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel Auf Achse … Deutsch Wikipedia
Bis(s) zum Ende der Nacht — (Originaltitel: Breaking Dawn) ist ein Roman der Jugendbuchautorin Stephenie Meyer. Er erschien am 2. August 2008 im Verlag Little, Brown and Company und ist der vierte und letzte Band der Bis(s) Tetralogie (OT: The Twilight Series) um den Vampir … Deutsch Wikipedia
Bis zum bitteren Ende — Livealbum von Die Toten Hosen … Deutsch Wikipedia
Auf der Horst — Stadt Garbsen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf überwachsenen Pfaden — ist das 1949 erschienene Alterswerk des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952). Nach Kriegsende wurde Hamsun wegen seiner Kollaboration mit der deutschen Besatzung angeklagt und zeitweise in eine psychiatrische … Deutsch Wikipedia