-
1 birinci
прил.1. первый:1) предшествующий по счёту второму. Birinci fəsil первая глава, birinci mərtəbə первый этаж, birinci sinif первый класс, birinci nömrə (say) первый номер, birinci cild первый том, birinci alaq первая прополка, imtahanı birinci vermək сдавать экзамен первым, məsələni birinci həll etmək первым решить задачу2) начальный, первоначальный. Müharibənin birinci dövrü первый период войны3) ближайший по времени. Birinci bazar günü первое воскресенье; birinci il первый год4) превосходящий всех других в каком-л. отношении; лучший. Qrupda birinci tələbə первый студент в группе, birinci gözəl первая красавица, birinci mükafat первая премия5. самый важный, главный. Mədəniyyətin birinci ələməti первый признак культуры2. первичный, первоначальный. Birinci val тех. первичный вал, birinci vərəm xorası мед. первичная туберкулёзная язва; связь. birinci qat первичный слой, birinci dolaq первичная обмотка, birinci dövrə первичная цепь; физ. birinci sarqac первичная катушка; birinci təzyiq первичное давление; birinci dərəcəli: 1. первого класса. Birinci dərəcəli vaqon вагон первого класса, birinci dərəcəli кайут каюта первого класса; 2. первой степени. Birinci dərəcəli yanıq ожог первой степени; 3. первой категории, первого разряда. Birinci dərəcəli şahmatçı шахматист первой категории; 4. первого ранга◊ birinci addımdan с первого шага; birinci baxışdan с первого взгляда; birinci dəfə впервые, в первый раз; birinci dəfədən с первого раза, birinci yer первое место, birinci kəlməsindən с первого слова; birinci olaraq первым делом, первым долгом, birinci növbədə первым долгом, прежде всего, в первую очередь; birinci mənbədən öyrənmək узнать из первых рук, birinci tanışlıqdan с первого знакомства -
2 birinci
пе́рвый* * *1) пе́рвыйbirinci alkol — хим. перви́чный спирт
birinci derece — мат. пе́рвая сте́пень
2) наилу́чший, первосо́ртный; кла́ссный разг.birinci kalite — пе́рвый сорт
birinci gelmek / olmak — заня́ть пе́рвое ме́сто, стать пе́рвым
-
3 birinci
первый, впервые, первенецср. ilkbirinci sınıf talebesi - первоклассникbirinci şahıs - грам. первое лицо -
4 birinci
1.1) пе́рвыйbirinci derece — мат. пе́рвая сте́пень
2) наилу́чший, первосо́ртный2.челове́к, заня́вший пе́рвое ме́сто; чемпио́н -
5 birinci
первый, первичный. -
6 birińči
первый -
7 birińči
первый -
8 birinci kânun
дека́брь -
9 birinci kat balkonu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > birinci kat balkonu
-
10 birinci kat sıva
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > birinci kat sıva
-
11 birinci\ kat
бельэта́ж (м) -
12 birinci kânun
дека́брь -
13 bu kulüp bal gibi bu yıl birinci olur
э́тот клуб, как пить дать, в э́том году́ бу́дет пе́рвым -
14 on\ birinci
оди́ннадцатый -
15 اولين
birinci -
16 يکم
birinci -
17 kânun
-
18 növbə
Iсущ.1. очередь:1) определённый порядок в следовании чего-л.; очерёдность. Növbəyə riayət etmək соблюдать очередь, növbə üzrə по очереди, növbədə olmaq быть на очереди (в списке), növbədən çıxartmaq исключить из очереди2) отдельная часть в порядке следования, выполнения чего-л. Tikintinin birinci növbəsi первая очередь строительства, Bakı metropoliteninin ikinci növbəsi istifadəyə verilmişdir сдана в эксплуатацию вторая очередь Бакинского метрополитена3) группа людей, вставших один за другим для получения или совершения чего-л. Bilet üçün növbəyə durmaq встать (стать) в очередь за билетом, növbədə birinci olmaq быть первым в очереди4) чьё-л. место в какой-л. очерёдности, чьё-л. право на что-л. согласно очерёдности. Növbə tutmaq занять очередь, indi mənim növbəmdir теперь моя очередь2. смена:1) промежуток времени, по истечении которого одна группа людей (работающих, учащихся, отдыхающих) сменяется другой. İki növbədə işləmək работать в две смены, ikinci növbədə oxumaq учиться во вторую смену, növbə ərzində за смену, növbənin axırı конец смены2) группа людей (работающих, учащихся, отдыхающих), сменяющих другую такую же группу, по истечении определённого промежутка времени. Birinci növbə işə başladı первая смена приступила к работе, gündüz növbəsi işini qurtarıb дневная смена закончила работу, növbə rəisi начальник смены3. морск. вахта:1) особый вид дежурства на судне для обеспечения его безопасности, требующий безотлучного нахождения на каком-л. посту2) промежуток времени, в продолжение которого вахтенную службу несёт одна смена. Gecə növbəsi ночная вахта3) перен. исполненная энтузиазма работа в ознаменование чего-л. или имеющая особую цель. Əmək növbəsi трудовая вахта, növbə çəkmək нести вахту4. разг. дежурство. Növbədən qayıtmaq возвращаться с дежурства, növbəni qəbul etmək принять дежурствоIIприл. сменный:1) работающий посменно. Növbə ustası сменный мастер, növbə fəhləsi сменный рабочий, növbə mühəndisi сменный инженер2) выполняемый за смену (за определённый промежуток времени). Növbə tapşırığı сменное задание, növbə planı сменный план; növbə ilə: 1. поочерёдно, по очереди; 2. посменно. Növbə ilə işləmək работать посменно, növbə ilə yatmaq спать посменно◊ birinci növbədə в первую очередь, öz növbəsində в свою очередь, növbəyə salmaq ставить, поставить на очередь (включить в список лиц для получения чего-л. в порядке очерёдности), növbəyə durmaq становиться, стать на очередь, в очередь; növbədə durmaq стоять на очереди, в очереди -
19 sınıf
класс (м) разря́д (м) сосло́вие (с)* * *1) класс, курс ( в учебном заведении)sınıf arkadaşı — однокла́ссник, одноку́рсник
sınıfta kalmak — оста́ться на второ́й год
sınıfta kalmış — второго́дник
birinci sınıf öğrencileri — ученики́ пе́рвого кла́сса
ikinci sınıfa geçmek — перейти́ во второ́й класс
2) класс, аудито́рия3) полит. классsınıf çelişkileri — кла́ссовые противоре́чия
sınıf mücadelesi — кла́ссовая борьба́
işçi sınıfı — рабо́чий класс
varlıklı sınıflar — иму́щие кла́ссы
4) катего́рия, разря́д, класс ( в классификации); род; сортbirinci sınıf — первокла́ссный
birinci sınıf bir yıldız — звезда́ пе́рвой величины́
gemi sınıfı — класс корабля́ / су́дна
ikinci sınıf — второразря́дный
ikinci sınıf elektrikçi — эле́ктрик второ́го разря́да
üçüncü sınıf vagon — ваго́н тре́тьего кла́сса
5) воен. род войск; слу́жбаasıl sınıf — основно́й род войск
harita sınıfı — топографи́ческая слу́жба
muavin sınıf — вспомога́тельный род войск
-
20 dəfə
раз:1. в сочет. с колич. числит. Bir dəfə один раз. Gündə bir dəfə (один) раз в день, həftədə iki dəfə два раза в неделю, ayda üç dəfə три раза в месяц, ildə beş dəfə пять раз в год, bir dəfəyə за один раз, на один раз, yüz dəfə:1) сто раз2) в сто раз; min dəfə:1) тысячу раз2) в тысячу раз; milyon dəfə:1) миллион раз2) в миллион раз; neçə dəfə:1) сколько раз, не один раз2) во сколько раз? bir neçə dəfə:1) несколько раз2) в несколько раз2. в сочет. с прил., порядок. числит., указат. мест. Birinci dəfə: 1. первый раз; 2. в первый раз; birinci dəfədən с первого раза, axırıncı dəfə: 1. последний раз; 2. в последний раз; ilk dəfə первый раз, впервые; keçən dəfə: 1. прошлый раз; 2. в прошлый раз; keçən dəfədən с прошлого раза, gələn dəfə следующий раз, в следующий раз; gələn dəfəyə (gələn dəfə üçün) к следующему разу, на следующий раз, son dəfə см. axırıncı dəfə, neçənci dəfədir! который раз! hər dəfə каждый раз, всякий раз; bu dəfə: 1. этот раз; 2. на (в) этот раз, на сей раз; o dəfə: 1. тот раз; 2. в тот раз; bir dəfə однажды, iki dəfə: 1. дважды; 2. двукратный, üç dəfə: 1. трижды; 2. трехкратный; dörd dəfə: 1. четырежды; 2. четырехкратный; beş dəfə пятикратный. Beş dəfə dünya çempionu пятикратный чемпион мира◊ bir (bircə) dəfə də olsun … ни разу не …, yüz dəfə ölç, bir dəfə biç сто раз отмерь – один раз отрежь, birinci və axırıncı dəfə первый и последний раз
См. также в других словарях:
birinci — «Bir»dən sıra s. 1. Sifət, yaxud əvəzlik mənalarında. 1. Birinci sıra. Birinci nömrə. Birinci cild. Ayın birinci günü. // İlk dəfə olan, əvvəlinci. <Miss Hannanın> Lavarcan yaylasındakı birinci göz yaşları nə üçün idi? M. S. O..… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Birinci — Çağlar Birinci Spielerinformationen Voller Name Çağlar Birinci Geburtstag 2. Oktober 1985 Geburtsort Trabzon, Türkei Größe 180 cm Position linker Verteidiger … Deutsch Wikipedia
birinci — sf. 1) Bir sayısının sıra sıfatı 2) is. Zaman, yer, sıra bakımından başkalarından önce gelen kimse, şey Birincisi ne kadar mağrur ise öbürü o kadar yılışık. Y. Z. Ortaç 3) is. Sırada, önem sırasında en üstün olan kimse Sınıfın birincisi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
birinci el — is. Kaynaktan çıkma, aslından çıkma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller birinci elden kaynağa gitmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Birinci Meyniman — Municipality … Wikipedia
Birinci Çaylı — Municipality … Wikipedia
Birinci Mahmudlu — Municipality … Wikipedia
Birinci Nügədi — Municipality … Wikipedia
Birinci Apart Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Aksaray Mah. Cakıraga Camii Sok. No:10 … Каталог отелей
Birincı Tığık — Coordinates: 39°42′11″N 46°30′14″E / 39.70306°N 46.50389°E / 39.70306; 46.50389 … Wikipedia
Birinci Çağan — Coordinates: 40°43′25″N 48°33′38″E / 40.72361°N 48.56056°E / 40.72361; 48.56056 … Wikipedia