-
101 10909
1. LAT Paradisaea guilielmi ( Cabanis)2. RUS императорская райская птица f3. ENG emperor (of Germany’s) bird of paradise4. DEU blauer Paradiesvogel m, Kaiserparadiesvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10909
-
102 10910
1. LAT Paradisaea minor ( Shaw)2. RUS малая райская птица f3. ENG lesser bird of paradise4. DEU kleiner Paradiesvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10910
-
103 10911
1. LAT Paradisaea rubra ( Daudin)2. RUS красная райская птица f3. ENG red bird of paradise4. DEU roter Paradiesvogel m5. FRA paradisier m rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10911
-
104 10912
1. LAT Paradisaea rudolphi ( Finsch)2. RUS синяя райская птица f3. ENG (archduke Rudolph’s) blue bird of paradise4. DEU blauer Paradiesvogel m5. FRA paradisier m de RodolpheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10912
-
105 10915
1. LAT Parotia lawesi ( Ramsay)2. RUS синезатылочная паротия f3. ENG Lawes’ six-wired parotia, (Lawes’) six-plumed bird of paradise4. DEU Blaunacken-Strahlenparadiesvogel m5. FRA sifilet m de LawesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10915
-
106 10916
1. LAT Parotia sefilata ( Pennant)2. RUS западная паротия f3. ENG western [Arfak six-wired] parotia, Arfak six-plumed bird of paradise4. DEU Arfak-Strahlenparadiesvogel m5. FRA sifilet m à six brinsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10916
-
107 10917
1. LAT Parotia wahnesi ( Rothschild)2. RUS ванесова паротия f3. ENG Wahnes’ (six-wired) parotia, Wahnes’ six-plumed bird of paradise, Huon parotia4. DEU Wahnesparadiesvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10917
-
108 10920
1. LAT Pteridophora ( Meyer)2. RUS чешуйчатая райская птица f3. ENG king of Saxony’s bird of paradise4. DEU Albertparadiesvogel m, Wimpelträger m5. FRA paradisier m du prince AlbertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10920
-
109 10921
1. LAT Pteridophora alberti ( Meyer)2. RUS чешуйчатая райская птица f3. ENG king of Saxony’s bird of paradise4. DEU Albertparadiesvogel m, Wimpelträger m5. FRA paradisier m du prince AlbertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10921
-
110 10926
1. LAT Seleucides ( Lesson)2. RUS нитчатая райская птица f4. DEU Fadenhopf m5. FRA paradisier m multifilDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10926
-
111 10927
1. LAT Seleucides melanoleuca ( Daudin)2. RUS нитчатая райская птица f4. DEU Fadenhopf m5. FRA paradisier m multifilDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10927
-
112 10928
1. LAT Semioptera ( Gould)2. RUS вымпеловая райская птица f3. ENG standard-winged bird of paradise, Wallace’s standard-wing4. DEU Wallaceparadiesvogel m5. FRA paradisier m de WallaceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10928
-
113 10929
1. LAT Semioptera wallacei ( Gould)2. RUS вымпеловая райская птица f3. ENG standard-winged bird of paradise, Wallace’s standard-wing4. DEU Wallaceparadiesvogel m5. FRA paradisier m de WallaceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10929
-
114 подрагивать
shakе, shuffle, twistThe long, stringy barbs, which extend outward from the sides of the bird, seem to be constantly in motion. They also serve to embellish (акцентировать) wing and body shuffling and shaking—actions that are rather frequent, as in the birds of paradise. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > подрагивать
-
115 встряхиваться
shakе, shuffle, twistThe long, stringy barbs, which extend outward from the sides of the bird, seem to be constantly in motion. They also serve to embellish (акцентировать) wing and body shuffling and shaking—actions that are rather frequent, as in the birds of paradise. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > встряхиваться
-
116 птица, щитоносная райская
—2. RUS щитоносная райская птица f3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Ptiloris paradiseus ( Swainson)2. RUS щитоносная райская птица f3. ENG paradise rifle-bird4. DEU Paradiesreifelvogel m, Schildparadiesvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, щитоносная райская
-
117 10924
1. LAT Ptiloris paradiseus ( Swainson)2. RUS щитоносная райская птица f3. ENG paradise rifle-bird4. DEU Paradiesreifelvogel m, Schildparadiesvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10924
См. также в других словарях:
Bird of paradise — Bird of par a*dise (Zo[ o]l.) The name of several very beautiful birds of the genus {Paradisea} and allied genera, inhabiting New Guinea and the adjacent islands. The males have brilliant colors, elegant plumes, and often remarkable tail feathers … The Collaborative International Dictionary of English
Bird of Paradise — (Utila,Гондурас) Категория отеля: Адрес: Center of town, Utila, 24321 Utila, Гонду … Каталог отелей
Bird of Paradise — (Ао Нанг Бич,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 445 Moo 4, Sai Tha … Каталог отелей
bird of paradise — plural birds of paradise n 1.) a brightly coloured bird from New Guinea 2.) a tall orange flower … Dictionary of contemporary English
bird of paradise — (plural ,birds of paradise) noun count 1. ) a plant with brightly colored flowers that look similar to birds flying 2. ) a brightly colored bird that lives mainly in New Guinea … Usage of the words and phrases in modern English
bird of paradise — ► NOUN (pl. birds of paradise) ▪ a tropical bird, the male of which is noted for the brilliance of its plumage and its spectacular courtship display … English terms dictionary
bird of paradise — n. 1. any of a family (Paradisaeidae) of brightly colored passerine birds found in and near New Guinea 2. any of several tropical plants (genus Strelitzia) of the banana family, native to Africa, having orange and blue flowers protruding from a… … English World dictionary
bird-of-paradise — /berrd euhv par euh duys , duyz /, n., pl. birds of paradise. 1. Also called bird of paradise flower. any of several plants of the genus Strelitzia, native to southern Africa, esp. S. reginae, having a large, showy orange and blue inflorescence.… … Universalium
bird of paradise — noun 1. a tropical flowering shrub having bright orange or red flowers; sometimes placed in genus Poinciana • Syn: ↑poinciana, ↑Caesalpinia gilliesii, ↑Poinciana gilliesii • Hypernyms: ↑flowering shrub • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
bird-of-paradise — | ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷ noun or bird of paradise flower Etymology: bird of paradise 1. : an ornamental bananalike plant (Strelitzia reginae) having scapes of orange and purple flowers suggestive of a bird 2. : a poinciana ( … Useful english dictionary
bird of paradise — UK / US noun [countable] Word forms bird of paradise : singular bird of paradise plural birds of paradise 1) a brightly coloured bird that lives mainly in New Guinea 2) a plant with brightly coloured flowers that look similar to birds flying … English dictionary