-
21 birch bark tar
берестовый дёготь; берёзовый дёготьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > birch bark tar
-
22 beetle, birch bark
1. LAT Dryocoetes betulae Hopkins2. RUS —3. ENG birch bark beetle4. DEU —5. FRA —1. LAT Scolytus ratzeburgi Jansen2. RUS заболонник m берёзовый3. ENG birch sapwood borer, birch bark beetle4. DEU großer Birkensplintkäfer m5. FRA scolyte m du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beetle, birch bark
-
23 commercial birch bark
Техника: товарная берёста -
24 cylindrical birch-bark container with a tight-fitting lid
Общая лексика: туесУниверсальный англо-русский словарь > cylindrical birch-bark container with a tight-fitting lid
-
25 distillation birch bark
Техника: курная берёстаУниверсальный англо-русский словарь > distillation birch bark
-
26 procurement of birch bark
Общая лексика: заготовка берёстыУниверсальный англо-русский словарь > procurement of birch bark
-
27 strip the birch bark
Макаров: драть берёсту -
28 commercial birch bark
English-Russian scientific dictionary > commercial birch bark
-
29 distillation birch bark
English-Russian scientific dictionary > distillation birch bark
-
30 bark
1) кора
2) корье
3) окоривать
4) окорять
5) сдирать кору
– bark mark
– bark tree
– chop the bark
– grind the bark
-
31 bark
-
32 bark
1. n лай2. n лающий звук; резкий или отрывистый звук3. n окрик; рявканье4. n грубый ответ5. v лаять6. v рявкать7. v разг. производить резкий лающий звук; кашлять8. v амер. разг. зазыватьif she expects me to get her a job, she barks up the wrong tree — напрасно она надеется, что я найду ей работу
9. n кора; лубquillaia bark — мыльная кора; кора мыльного дерева
10. n сл. кожа11. n мед. хинная корка, хинаfever bark — хинная, лечебная кора
12. n дубильная кораto come between the bark and the tree — вмешиваться в чужие дела; становиться между мужем и женой
13. v образовывать, наращивать кору; покрываться корой14. v дубить15. v ссадить, содрать кожуthe trees were stripped of their bark and mechanically sawn into planks — с деревьев содрали кору и распилили их на доски
16. v спец. окоривать, сдирать кору17. n барк18. n поэт. лодка, ладьяСинонимический ряд:1. dog sound (noun) bow-wow; dog noise; dog sound; grunt; howl; woof; yap; yelp2. report (noun) bang; crack; explosion; pop; report; snap3. surface of tree (noun) case; coat; cortex; crust; husk; peel; rind; surface of tree; tree bark4. speak harshly (verb) bawl; bellow; crack; growl; pop; roar; shout; snap; speak harshly; thunder; yell5. woof (verb) bay; cry; howl; snarl; woof; yap; yelp; yip -
33 bark
-
34 bark
-
35 birch oil
Russia oil — берестовый деготь; березовый деготь
wood-tar oil — масло, полученное при перегонке древесного дегтя
-
36 ground bark
-
37 abies bark
The English-Russian dictionary general scientific > abies bark
-
38 cinnamon bark
The English-Russian dictionary general scientific > cinnamon bark
-
39 borer, birch sapwood
1. LAT Scolytus ratzeburgi Jansen2. RUS заболонник m берёзовый3. ENG birch sapwood borer, birch bark beetle4. DEU großer Birkensplintkäfer m5. FRA scolyte m du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, birch sapwood
-
40 (the) catkins of a birch
the catkins (bark) of a birch серёжки (кора) берёзыEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) catkins of a birch
См. также в других словарях:
Birch bark — or birchbark is generally understood to be the bark of the Paper Birch tree ( Betula papyrifera ), or sometimes of related species such as Gray (Wire) Birch ( Betula populifolia ).The strong and water resistant cardboard like bark can be easily… … Wikipedia
birch|bark — «BURCH BAHRK», noun. the bark of a birch tree. Some Indians used a certain kind of birchbark and pitch to cover the framework of their canoes … Useful english dictionary
birch-bark — tošis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Beržo žievės kamštinis audinys, turintis dervinės medžiagos – betulino. atitikmenys: angl. birch bark vok. Birkenrinde, f rus. берëста, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Birch bark document — A birch bark document is a document written on pieces of birch bark. Such documents existed in several cultures. For instance, some Gandharan Buddhist texts have been found written on birch bark and preserved in clay jars. On July 26, 1951,… … Wikipedia
Birch bark letter no. 292 — The Birch bark letter given the document number 292 is the oldest known document in any Finnic language. The document is dated to the beginning of the 13th century. It was found in 1957 by a Soviet expedition, led by Artemiy Artsikhovskiy in the… … Wikipedia
birch bark — noun a canoe made with the bark of a birch tree • Syn: ↑birchbark canoe, ↑birchbark • Hypernyms: ↑canoe … Useful english dictionary
Birch — (b[ e]rch), n.; pl. {Birches} ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja. [root]254.… … The Collaborative International Dictionary of English
Birch of Jamaica — Birch Birch (b[ e]rch), n.; pl. {Birches} ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja … The Collaborative International Dictionary of English
Birch partridge — Birch Birch (b[ e]rch), n.; pl. {Birches} ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja … The Collaborative International Dictionary of English
Birch wine — Birch Birch (b[ e]rch), n.; pl. {Birches} ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja … The Collaborative International Dictionary of English
Birch Hills, Saskatchewan — Birch Hills re directs here. Birch Hills is a town located in Saskatchewan, Canada. It is located southeast of Prince Albert and the Muskoday First Nation. Directly to the west is the village of St. Louis, and to the east is Kinistino.The… … Wikipedia