-
41 энергия соединения
naerodyn. Bindungsenergie -
42 энергия химического соединения
naerodyn. chemische BindungsenergieУниверсальный русско-немецкий словарь > энергия химического соединения
-
43 энергия химической связи
nmicroel. chemische BindungsenergieУниверсальный русско-немецкий словарь > энергия химической связи
-
44 binding energy
-
45 bond
1. noun1) Band, das4) (adhesion) Verbindung, die6) (agreement) Übereinkommen, das7) (Insurance) ≈ Vertrauensschadenversicherung, die2. transitive verb1) kleben (to an + Akk.)2) (Commerc.) unter Zollverschluss nehmen* * *[bond]1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) die Fesseln (pl.)•- academic.ru/115472/bonded_store_warehouse">bonded store/warehouse* * *[bɒnd, AM bɑ:nd]I. n\bond between mother and child Bindung f zwischen Mutter und Kindfamily \bonds Familienbande pl geha close \bond eine enge Bindungto break a \bond die Verbindung lösenthe \bonds of marriage das Band der Ehe▪ \bonds pl Rentenwerte pl, Rentenpapiere plto enter into a \bond [durch Urkunde] eine Verpflichtung eingehen▪ \bonds pl Fesseln plentry of goods under \bond Einfuhr f von Waren unter Zollverschlussto place goods in \bond Waren unter Zollverschluss nehmento take goods out of \bond Waren aus dem Zollverschluss nehmen9.II. vt1. (unite emotionally)▪ to \bond sb jdn verbinden [o zusammenschweißen2. (stick together)▪ to \bond sth together etw zusammenfügen3. ECON▪ to \bond sth etw in Zollverschluss nehmenIII. vi haften* * *[bɒnd]1. n1) (= agreement) Übereinkommen nt3) pl (lit: chains) Fesseln pl, Bande pl (liter); (fig = ties) Bande pl (geh); (burdensome) Fesseln plmarriage bonds — das Band/die Fesseln der Ehe
4) (COMM, FIN) Obligation f, Pfandbrief m, festverzinsliches Wertpapier, Bond mgovernment bond — Staatsanleihe f or -papiere pl
5) (COMM: custody of goods) Zollverschluss mgoods in bond — Zollgut nt
6) (= adhesion between surfaces) Haftfestigkeit f, Haftwirkung fnothing can break the bond between the two surfaces — die beiden Flächen haften or kleben fest und unlösbar aneinander
2. vt3. vi2)we bonded immediately — wir haben uns auf Anhieb gut verstanden, wir waren uns auf Anhieb sympathisch
* * *bond1 [bɒnd; US bɑnd]A s1. pl obs oder poet Fesseln pl, Ketten pl, Bande pl:a) in Fesseln, gefangen,b) versklavt2. pl fig Bande pl:3. Bund m, Verbindung f4. WIRTSCH Zollverschluss m:in bond unter Zollverschluss, unverzollt;take out of bond Waren aus dem Zollverschluss nehmen, verzollen5. WIRTSCHa) allg (gesiegelte) Schuldurkunde, Schuld-, Verpflichtungsschein mb) festverzinsliches Wertpapier, (öffentliche) Schuldverschreibung, Obligation f, Anleihe f, Pfandbrief m;bond creditor Obligations-, Pfandbriefgläubiger(in);bond debtor Obligations-, Pfandbriefschuldner(in);enter into a bond (durch Urkunde) eine Verpflichtung eingehen6. a) Bürge m, Bürgin ffurnish a bond Kaution stellen, Sicherheit leisten;his word is as good as his bond er ist ein Mann von Wort7. CHEMa) Bindung f:b) Wertigkeit f8. TECH Bindemittel n:bond strength Haftfestigkeit f10. ARCH (Holz-, Mauer-, Stein) Verband mB v/t1. WIRTSCHa) verpfändenb) durch Schuldverschreibung sichernc) mit Obligationen belasten2. WIRTSCH unter Zollverschluss legen3. CHEM, TECH binden4. Steine etc in Verband legen, einbindenC v/i TECH bindenbond2 [bɒnd; US bɑnd] adj HIST in Knechtschaft, leibeigen* * *1. noun1) Band, das2) in pl. (shackles, lit. or fig.) Fesseln3) (uniting force) Band, das4) (adhesion) Verbindung, die6) (agreement) Übereinkommen, das7) (Insurance) ≈ Vertrauensschadenversicherung, die2. transitive verb1) kleben (to an + Akk.)2) (Commerc.) unter Zollverschluss nehmen* * *(investment) n.Anleihe -n f. n.Band ¨-e n.Bindung -en f.Gewährleistungsgarantie -n f.Obligation f.Pfandbrief m.Verbundenheit f. -
46 binding energy
< phys> ■ Bindungsenergie f -
47 bond energy
< phys> ■ Bindungsenergie f -
48 bonding energy
< phys> ■ Bindungsenergie f -
49 nuclear binding energy
English-german technical dictionary > nuclear binding energy
-
50 proton binding energy
-
51 энергия химической связи
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > энергия химической связи
-
52 энергия молекулярных связей
Russian-german polytechnic dictionary > энергия молекулярных связей
-
53 bond energy
-
54 binary energy
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > binary energy
-
55 bond energy
bond energy Bindungsenergie fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bond energy
-
56 bonding energy
bonding energy Bindungsenergie fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bonding energy
-
57 енергія зв'язку
ru\ \ энергия связиen\ \ bond energyde\ \ Bindungsenergiefr\ \ \ énergie de liaisonробота (енергія), що витрачається на розділення системи на складові частини -
58 энергия связи
ua\ \ енергія зв'язкуen\ \ bond energyde\ \ Bindungsenergiefr\ \ \ énergie de liaisonработа (энергия), затрачиваемая на разделение системы на составные части -
59 molekulare
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > molekulare
-
60 electron-binding energy
n PHYS Bindungsenergie eines Elektrons fDictionary English-German Informatics > electron-binding energy
См. также в других словарях:
Bindungsenergie — wird freigesetzt, wenn zwei oder mehr Bestandteile durch Anziehungskräfte zusammengebracht werden und miteinander ein gebundenes System (beispielsweise einen Himmelskörper, ein Molekül, ein Atom, einen Atomkern) bilden. Diese Freisetzung bedeutet … Deutsch Wikipedia
Bindungsenergie — Bịn|dungs|ener|gie 〈f. 19; Phys.; Chem.〉 Differenz zwischen der Energie eines Systems gebundener Teilchen u. der Summe der Einzelenergien der Teilchen, wenn sie voneinander getrennt sind * * * Bịn|dungs|e|n|er|gie: Bez. sowohl für den… … Universal-Lexikon
Bindungsenergie — ryšio energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Darbas, kurio reikia 1 molio medžiagos tam tikriems cheminiams ryšiams nutraukti. atitikmenys: angl. binding energy; bond energy; bonding energy; coupling energy vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Bindungsenergie — ryšio energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Surištosios daugelio dal(el)ių sistemos energijos ir tų pačių viena nuo kitos be galo nutolusių ir nejudančių dal(el)ių energijos verčių skirtumas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Bindungsenergie — ryšio energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding energy; bond energy; coupling energy vok. Bindungsenergie, f; Kopplungsenergie, f rus. энергия связи, f pranc. énergie de liaison, f … Fizikos terminų žodynas
Bindungsenergie — ryšio energija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Energija, reikalinga dalelei atskirti nuo branduolio (sistemos) arba branduoliui (sistemai) suskaldyti į sudedamąsias dalis. atitikmenys: angl. binding energy vok. Bindungsenergie, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Bindungsenergie (Chemie) — Bindungsenergie von Methan[1] Reaktion ΔE (kJ·mol−1) Anmerkung CH4 → CH3 + H 421 tetraedrisch (sp3 Hybrid) CH3 → CH2 + H 470 trigonal (sp2 Hyb … Deutsch Wikipedia
chemische Bindungsenergie — cheminio ryšio energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energija, kurios reikia 1 molio medžiagos vieno tipo cheminiams ryšiams suardyti. atitikmenys: angl. chemical bond energy vok. chemische Bindungsenergie, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Permanenzprinzip der Konstanz der Bindungsenergie — ryšio energijos pastovumo principas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permanence principle of binding energy vok. Permanenzprinzip der Konstanz der Bindungsenergie, n rus. принцип постоянства энергии связи, m pranc. principe de… … Fizikos terminų žodynas
chemische Bindungsenergie — cheminio ryšio energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical bond energy vok. chemische Bindungsenergie, f rus. энергия химической связи, f pranc. énergie de liaison chimique, f … Fizikos terminų žodynas
Kernbindungsenergie — Bindungsenergie wird freigesetzt, wenn zwei oder mehr Bestandteile durch Anziehungskräfte zusammengebracht werden und miteinander ein gebundenes System (beispielsweise einen Himmelskörper, ein Molekül, ein Atom, einen Atomkern) bilden. Diese… … Deutsch Wikipedia