-
1 глиняная связка
Bindeton, Tonbindemittel, Tonbinder, Tonbindung -
2 пластичная глина
Bindeton, bildsamer Ton, plastischer Ton -
3 жирная глина
adj1) gener. länger Ton2) geol. Bergleim, (лепная) Brauseton, Tonfetter, fetter Ton, langer Ton, langer plastischer Ton, plastischer Ton3) construct. Fetton, fetter Lehm4) oil. Bindeton, plastischer Bindeton5) silic. Brauseton -
4 пластичная глина
adj1) geol. Bergleim, Tonfetter, fetter Ton, langer Ton, langer plastischer Ton2) eng. Bindeton, bildsamer Ton, plastischer Ton3) construct. Töpferton4) textile. Pfeifenerde5) oil. plastischer Bindeton6) silic. Weichton, knetbarer Ton -
5 глина в качестве вяжущего
Универсальный русско-немецкий словарь > глина в качестве вяжущего
-
6 глиняная связка
adjeng. Bindeton, Tonbindemittel, Tonbinder, Tonbindung -
7 жирная пластичная глина
adjroad.wrk. fetter BindetonУниверсальный русско-немецкий словарь > жирная пластичная глина
-
8 связующая глина
adjsilic. Bindekontaktton, Bindeton -
9 bond clay
<build.mat> ■ Bindeton m -
10 глина
(ж)Ton (m); Lehm (m);ленточная глина — Bänderton (m);
жирная глина — fetter Bindeton (m);
жидкая глина — Brei (m);
тощая глина — Magerton (m);
бентонитовая глина — Bentonit (m);
уплотняющая глина — Dichtungston (m);
глина, отложившаяся на дне ледникового моря — Eismeerton (m);
коалиновая глина — Koalinton (m);
пластичная глина — knetbarer Ton (m);
элювиальная глина — Verwitterungston (m); Rückstandston (m);
иловатая глина — Klai (m); Klei (m);
пылеватая глина — Schluffton (m);
тощая глина — Magerton (m);
моренная глина — Grundmoränenlehm (m);
пойменная глина — Flutgebietston (m);
шельфовая глина — Schelfmeerton (m); Flachseeton (m);
трамбованная глина — Lehmschlag (m);
мятая глина — gekneteter Lehm (m); gekneteter Ton (m);
укатанная глина — gewalzter Ton (m);
-
11 bonded clay
n.Bindeton -e m. -
12 pipe clay
English-German dictionary of Architecture and Construction > pipe clay
-
13 глина
-
14 глиняная связка
глиняная связка ж. Bindeton m; Tonbindemittel n; Tonbinder m; Tonbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > глиняная связка
-
15 пластичная глина
пластичная глина ж. Bindeton m; bildsamer Ton m; knetbarer Ton m; plastischer Ton mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластичная глина
-
16 связующая глина
связующая глина ж. Bindeton mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > связующая глина
См. также в других словарях:
Bindeton — Bindeton, für Keramik verwendeter Ton, der infolge eines hohen Anteils an feinsten Tonmineralteilchen eine große Bindekraft besitzt … Universal-Lexikon
Schamotte — Scha|mọt|te 〈f. 19; unz.〉 feuerfester Ton (bes. für Feuerungsanlagen verwendet) [<ital. sc(i)armotti] * * * Scha|mọt|te [gleichbed. ital. sciamotti], die; : grobkörnig zerkleinerter, hochgebrannter, feuerfester Ton, aus dem zusammen mit… … Universal-Lexikon