-
101 gauze
-
102 printing workers
эк. тр., амер. печатники (в SOC входят в группу "производственные профессии")See: -
103 handling
1) управление, регулирование2) уход (за машиной)3) манипулирование4) транспортировка; погрузкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > handling
-
104 layout
1) разметка (напр. для монтажа фотоформ), схема2) макет3) монтаж4) размещение (напр. фотоформ на монтажной основе); вёрстка; компоновка (напр. набора на полосе при электронной вёрстке)5) "форма" для записи координат позиций (на копировально-множительной машине)6) раскладка (напр. клавиатуры)7) формат8) выкладка (товаров в торговом зале)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > layout
-
105 record
запись; регистрация || записывать; регистрироватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > record
-
106 system
1) система2) устройствоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > system
-
107 -ery
[-(ə)rɪ]суф.; = -ary, -rytannery — кожевенный завод, сыромятня
2) образует существительные со значением действия, рода занятий или деятельности, поведения или связанного с ним качестваrobbery — кража, грабёж
tomfoolery — дурачество; шутовство
adultery — адюльтер, нарушение супружеской верности, прелюбодеяние
apery — кривлянье, обезьянничанье
3) образует существительные, обозначающие совокупность людей или предметовpottery — гончарные изделия, керамика
cutlery — ножевые изделия, ножевой товар
monkery — монахи, монашество
4) образует существительные, обозначающие состояние или положениеslavery — неволя, рабство
jobbery — использование служебного положения в корыстных / личных целях
mastery — власть, господство
misery — бедность, нищета, нужда
-
108 bookbindery
-
109 book
-
110 gauze
-
111 building materials
-
112 crop materials
-
113 non-standard materials
-
114 raw materials
1. сырой материал2. сырье -
115 engineering materials
1. машиностроительные материалы2. машиностроительный материалnonwashable materials — материалы, не поддающиеся стирке
materials science — материаловедение, наука о материалах
refractory materials — огнеупорные материалы; огнеупоры
English-Russian big polytechnic dictionary > engineering materials
-
116 handling
1. управление, регулирование2. уход3. манипулирование4. транспортировка; погрузка5. обработка документов, оригиналов для копирования6. операции с оригиналами при копировании -
117 in-line printing system
English-Russian big polytechnic dictionary > in-line printing system
-
118 layout
1. разметка, схемаwindow layout — схема организации окон; конфигурация окон
pipeline layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки
cable layout — кабель-план; схема расположения кабелей
pipe layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки
2. макетprinter layout — формат печати; макет печати
data layout — формат данных; макет данных
3. монтаж4. размещение; вёрстка; компоновка5. «форма» для записи координат позиций6. раскладка7. формат8. выкладка9. схема брошюровочно-переплётных процессов10. схема спуска полос11. вариант раскроя бумажного листа12. вариант фальцовкиkeyboard layout — раскладка клавиатуры, схема расположения клавиш
form layout — вариант фальцовки, соответствующий спуску формы
13. схема спуска полос14. монтаж многополосной формыpage layout — макет вёрстки полосы, постраничный макет, постраничный монтаж
QWERTY layout — раскладка клавиатуры пишущей машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами QWERTY
SHRLDO layout — раскладка клавиатуры наборной машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами SHRLDO
-
119 record
запись; регистрация; записывать; регистрироватьbindery record — журнал учёта литературы, сдаваемой в переплёт
microform record — микрофильмирование, запись в виде микроизображений
type record — тип "запись"
-
120 system
1. система2. устройствоAgate measuring system — типографская система мер, применяемая в газетном производстве
antimarking system — устройство, предотвращающее возникновение царапин
backup system — дублирующая система; вспомогательная система
clamping system — зажимы, устройство для зажима
color proofing system — система получения цветного пробного отпечатка или изображения; цветопроба
computer-assisted makeup and imaging system — автоматизированная система электронной вёрстки и формирования изображения
computer-controlled storage system — система складирования, управляемая от ЭВМ
computerized layout system — система электронной вёрстки, электронная система макетирования
computer paint system — система видеоживописи, система компьютерной живописи
computer-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм; система «ЭВМ — печатная форма»
computer to plate-film system — компьютер, управляющий процессом копирования изображения на формную пластину
constant current biasing transfer system — система переноса под воздействием смещающего напряжения постоянного тока
continuous film dampening system — увлажняющий аппарат непрерывного действия, создающий тонкую плёнку увлажняющего раствора
conveyor system — система конвейеров; транспортирующая система
3. система организации хранения и обработки оригиналов4. устройство подачи страниц оригиналаcopy processing system — система обработки оригинала, система обработки текста
copy-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм, система «оригинал — печатная форма»
counting system — система подсчёта; счётное устройство
cylinder storage system — устройство для хранения цилиндров; система хранения цилиндров
Dahlgren dampening system — увлажняющий аппарат фирмы «Дальгрен»
directly updatable micrographic system — микрографическая система с использованием непосредственно «изменяемых» микроформ
drafting system — система изготовления чертежей, машинное изготовление чертежей
dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь
dry offset plate system — система изготовления офсетных форм, не требующих увлажнения
electronic proofing system — электронная система получения пробных изображений; электронная цветопроба
electronic publishing system — электронная издательская система, электронная система донаборной обработки текста
electrophotographic liquid developing system — устройство для жидкостного проявления электрофотографического изображения
electrostatic reproduction system — электрографическое устройство, электростатическая копировально-множительная машина
hydraulic pressure system — гидравлический механизм натиска; механизм натиска с гидроприводом
icon-driven page composition system — система пополосной вёрстки с помощью списка команд, обозначенных в виде пиктограмм
identity, security and transaction card system — комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек
5. устройство для проявления скрытого изображения, проявляющее устройствоtape drive system — лентопротяжное устройство; лентопротяжка
6. система формирования изображения7. британская имперская система мерinquiry/response system — система "запрос-ответ"
8. типографская система мер, в основу которой положен дюймincineration system — система дожигания, система термического сжигания газообразных выбросов
infeed system — ускоряющее устройство для передачи листа с накладного стола в захваты печатного цилиндра
ink-circulating system — система циркуляции краски; система принудительного нанесения краски на печатную форму
inker system — красочный аппарат, система валиков и цилиндров красочного аппарата
in-line finishing system — отделочная система, агрегатированная с печатной машиной; система поточного брошюрования
integrated dampening system — увлажняющий аппарат, соединённый с красочным аппаратом
IR drying system — инфракрасное сушильное устройство, устройство для отверждения ИК-излучением
IR-clectrophotographic system — ИК-электрофотографическая система, электрофотографическая система, использующая инфракрасное излучение
Kashida automatic line forming system — система автоматического формирования строк способом изменения длины протяжки
laser computer output microfilm system — лазерная система вывода из ЭВМ на микрофильм, лазерная КОМ-система
lens system — оптическая система, система линз
Light Etch system — «Лайт этч систем»
magnetic braking system — система магнитного торможения, магнитный тормоз
microfilm system — микрофильмовая система; система микрофильмирования
monotone electronic prepress system — электронная система допечатной обработки чёрно-белых иллюстраций
newspaper press keyless inking system — красочный аппарат бесконтактного типа для газетных печатных машин
off-press system — система, располагающаяся вне печатной машины
on-press system — система, встроенная в печатную машину
optical reader system — оптическая считывающая система; оптическое читающее устройство
C.G.S. system — система СГС
9. система пополосного набора10. система пополосной вёрсткиpaper waste handling and recovery system — система транспортировки бумажных отходов и их вторичной переработки
pigment-binder system — система «пигмент — связующее»
pin-perforation system — устройство для перфорации, перфоратор
pin register system — система штифтовой приводки ; штифтовая приводочная система
См. также в других словарях:
Bindery — [dt. »Buchbinderei«] die, Datenbank innerhalb des Netzwerkprogramms Novell Netware, in der alle Benutzergruppen und die darin befindlichen Benutzer verwaltet werden. Innerhalb der Bindery wird festgelegt, welche Zugriffsrechte der jeweilige… … Universal-Lexikon
Bindery — refers to a studio, workshop or factory where sheets of (usually) paper are fastened together to make books, but also where gold and other decorative elements are added to the exterior of books, where boxes or slipcases for books are made and… … Wikipedia
Bindery — Bind er*y, n. A place where books, or other articles, are bound; a bookbinder s establishment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bindery — 1810, Amer.Eng.; see BIND (Cf. bind) + ERY (Cf. ery) … Etymology dictionary
bindery — ► NOUN (pl. binderies) ▪ a workshop or factory in which books are bound … English terms dictionary
bindery — ☆ bindery [bīn′dər ē ] n. pl. binderies a place where books are bound, pamphlets are stitched, etc … English World dictionary
bindery — A database maintained by older Novell NetWare network operating systems. The bindery contains information about users, servers, and other important network configuration details in a flat database. The bindery is crucial to NetWare s operation … Dictionary of networking
bindery emulation — A NetWare 4.x and later feature that allows bindery based utilities to work with NetWare Directory Services (NDS) on the same network. Bindery emulation applies only to leaf objects within the Organizational container object. See also… … Dictionary of networking
Bindery object — A leaf object that represents an object placed in the Directory tree by an upgrade utility, but that cannot be further identified by NetWare Directory Services (NDS). The Bindery object is available for the purposes of backward compatibility… … Dictionary of networking
bindery services — See bindery emulation … Dictionary of networking
bindery — noun (plural eries) Date: 1793 a place where books are bound … New Collegiate Dictionary