-
1 binario
binariobinario [bi'na:rio] <-i>sostantivo MaskulinGleis neutro, Schiene Feminin; binario morto Abstellgleis neutro; essere su un binario morto figurato in einer Sackgasse stecken, auf dem Abstellgleis stehen; uscire dai binario-i (figurato: eccedere) die Grenzen überschreiten; (nella vita) aus dem Gleis kommen; il treno per Monaco parte dal binario 16 der Zug nach München fährt auf Bahnsteig 16 abDizionario italiano-tedesco > binario
2 binario morto
binario mortoAbstellgleisDizionario italiano-tedesco > binario morto
3 essere su un binario morto
essere su un binario mortofigurato in einer Sackgasse steckenDizionario italiano-tedesco > essere su un binario morto
4 il treno per Monaco parte dal binario 16
il treno per Monaco parte dal binario 16der Zug nach München fährt auf Bahnsteig 16 abDizionario italiano-tedesco > il treno per Monaco parte dal binario 16
5 il treno è in arrivo sul quarto binario
il treno è in arrivo sul quarto binarioder Zug fährt auf Gleis vier einDizionario italiano-tedesco > il treno è in arrivo sul quarto binario
6 arrivo
arrivoarrivo [ar'ri:vo]sostantivo Maskulin1 (l'arrivare) Ankunft Feminin; (di merce) Eingang Maskulin; lettere in arrivo eingehende Post; il treno è in arrivo sul quarto binario der Zug fährt auf Gleis vier ein2 Sport Ziel neutro; punto d'arrivo Zielpunkt Maskulin; arrivo in volata Endspurt MaskulinDizionario italiano-tedesco > arrivo
7 morto
mortomorto , -a ['mlucida sans unicodeɔfontrto]I verboparticipio passato divedere link=morire morire linkII sostantivo maschile, femminile(persona morta) Tote(r) Feminin(Maskulin); (defunto) Verstorbene(r) Feminin(Maskulin); giorno dei morto-i Allerseelen neutro; fare il morto sich tot stellen; sembrare un morto che cammina familiare wie eine wandelnde Leiche aussehenIII aggettivo1 (che ha cessato di vivere) tot2 (figurato: inerte) leblos, (wie) tot; punto morto
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский