-
1 bill of quantities
Универсальный русско-английский словарь > bill of quantities
-
2 Bill of Approximate Quantities
Sakhalin energy glossary: BOAQУниверсальный русско-английский словарь > Bill of Approximate Quantities
-
3 специфікація обсягу робіт
-
4 predmer radova
• bill of quantities -
5 перечень предложений цены
Русско-английский словарь по экономии > перечень предложений цены
-
6 спецификация объемов работ
Русско-английский политехнический словарь > спецификация объемов работ
-
7 спецификация объемов работ
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > спецификация объемов работ
-
8 elõméretes kiírás
bill of quantities -
9 méretkimutatás
bill of quantities -
10 ведомость объёмов работ
ведомость объёмов работ
Перечень строительно-монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость объёмов работ
-
11 накладная
bill, invoice, way bill, bill of quantitiesРусско-английский научно-технический словарь Масловского > накладная
-
12 накладная
bill of quantities, invoice, lading, carrier's receiptРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > накладная
-
13 przedmiar robót
• bill of quantities• take-off -
14 фактура
bill of quantities, stipplingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > фактура
-
15 devis quantitatif
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > devis quantitatif
-
16 накладная
1) General subject: bill of lading, bill of parcels, bl, delivery note (на груз и т.п.), inv, invoice, w.b. (way bill), w.r. (warehouse receipt), way-bill, waybill (товарно-транспортная), consignment, delivery document (используется наряду с delivery note)5) Construction: bill of materials, bill of quantities (a detailed statement of work, prices, dimensions, and other details, for the erection of a building by contract - АД), lading6) Railway term: loading sheet, memorandum bill7) Law: air bill of lading (на груз, перевозимый воздушным транспортом), air waybill, way bill8) Commerce: delivery note, facture9) Economy: blading, carrier's receipt10) Accounting: (товарно-транспортная) invoice, acceptance note (контекстуальный перевод на английский язык)11) Automobile industry: bill of loading, signature13) Oil: waybill14) Patents: consignation note (на груз)15) Business: consignment bill, (товарная) invoice16) Oilfield: consignment note (транспортная)17) EBRD: consignment note18) leg.N.P. bill of lading (issued by a common carrier; as а noun)19) oil&gas: car record -
17 Baukosten
Baukosten
building expenses, builder’s price, construction costs (prices), cost of construction (building), expenses of building;
• Baukostenanschlag measuring of quantities;
• Baukostenindex index of building (construction) costs, construction cost index;
• Baukostenkalkulation quantity surveying (Br.);
• Baukostenkalkulation durchführen to survey a building for quantities (Br.);
• Baukostenvoranschlag building estimate, bill of quantities (Br.);
• Baukostenvoranschlag machen to predetermine the costs of a building, to survey a building for quantities (Br.);
• Baukostenzuschuss subsidy to building cost;
• verlorener Baukostenzuschuss (Mieter) key money (Br.). -
18 спецификация объёмов работ
Engineering: bill of quantities, BOQ (bill of quantities)Универсальный русско-английский словарь > спецификация объёмов работ
-
19 перечень предложений цены
Banking: BOQ (bill of quantitiesя), bill of quantitiesУниверсальный русско-английский словарь > перечень предложений цены
-
20 Voranschlag
Voranschlag m construction cost estimate, estimate, rough calculation, bill of materials, bill of quantitiesDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Voranschlag
См. также в других словарях:
bill of quantities — ˌbill of ˈquantities abbreviation BOQ, BQ noun bills of quantities PLURALFORM [countable] PROPERTY a list of all the materials and costs in a planned building: • The contract documents inc … Financial and business terms
bill of quantities — (building, civil eng) A list of items giving the quantities of material and brief descriptions of work comprised in an engineering or building works contract • • • Main Entry: ↑bill … Useful english dictionary
bill of quantities — bill of materials A document drawn up by a quantity surveyor showing in detail the materials and parts required to build a structure (e.g. factory, house, office block), together with the price of each component and the labour costs. The bill of… … Accounting dictionary
bill of quantities — bill of materials A document drawn up by a quantity surveyor showing in detail the materials and parts required to build a structure (e. g. factory, house, office block), together with the price of each component and the labour costs. The bill of … Big dictionary of business and management
Bill of quantities — A bill of quantities (BOQ) is a document used in tendering in the construction industry in which materials, parts, and labor (and their costs) are itemized. It also (ideally) details the terms and conditions of the construction or repair contract … Wikipedia
bill of quantities — noun a detailed statement of work, prices, dimensions, and other details, for the erection of a building by contract … English new terms dictionary
bill of quantities — noun Building Trades a document giving all particulars of materials and labour necessary for the erection of a building …
bill of materials — bill of quantities … Accounting dictionary
bill of materials — ˌbill of maˈterials abbreviation BOM noun bills of materials PLURALFORM [countable] MANUFACTURING a list of the parts and materials needed in making, building, or producing something: • Product control will provide the bill of materials for given … Financial and business terms
Bill of materials — (BOM) is the term used to describe the raw materials, parts, sub components, and components needed to manufacture a finished product. It may be used for communication between manufacturing partners, [cite web |quote=As the primary conduit for… … Wikipedia
bill of materials — BOM 1) A document listing all the materials required to produce a range of products, including all the components and their relevant quantities, the order in which they are assembled, and the work centres that perform the assembly. The BOM is one … Big dictionary of business and management