-
1 Ваш домашний адрес, который Вы указывали в заявлении на выпуск карточки
Banking: Bill AddressУниверсальный русско-английский словарь > Ваш домашний адрес, который Вы указывали в заявлении на выпуск карточки
-
2 коносамент
Указывает имя и адрес покупателя, характер товаров и т.п. Покупатель получает товары, предъявив свой экземпляр коносамента капитану торгового судна. — It sets out the name and address of the customer, the nature of goods, etc. The buyer obtains the goods by presenting his copy to the master of the ship.
-
3 вексель
сущ.; финbill; bill of exchange; note; promissory noteакцептовать (принимать к оплате) вексель — to accept (honour, meet, take up) a bill
выписывать (выставлять) вексель — ( на кого-л) to address a bill ( to smb); draw a bill ( on smb); ( на предъявителя) to make out a bill to a bearer
погашать вексель — to discharge (meet, repay) a bill
вексель, которому отказано в акцепте или платеже — dishonoured bill
- вексель на предъявителявексель, обеспеченный товарными документами — ( или ценными бумагами) secured (security) bill
- вексель, не подлежащий акцепту
- вексель, срок которого истёк
- векселя к оплате
- векселя к получению
- авансовый вексель
- авизованный вексель
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- беспереводной вексель
- бестоварный вексель
- бланковый вексель
- валютный вексель
- внутренний переводной вексель
- встречный вексель
- гарантийный вексель
- дисконтный вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- дружеский вексель
- индоссированный вексель
- иностранный переводной вексель
- казначейский вексель
- коммерческий вексель
- краткосрочный вексель
- неоплаченный вексель
- непокрытый вексель
- обратный вексель
- опротестованный вексель
- переводной вексель
- полученные векселя
- просроченный вексель
- простой вексель
- срочный вексель
- товарный вексель
- фиктивный вексель
- финансовый вексель
- учтённый вексель -
4 вексель
сущ. фин.bill;bill of exchange;note;promissory note- вексель на инкассо
- вексель на предъявителя
- авизовать вексель
- акцептованный вексель
- аннулировать вексель
- банковский вексель
- бланковый вексель
- внутренний переводной вексель
- возобновлять вексель
- встречный вексель
- дружеский вексель
- индоссировать вексель
- инкассировать вексель
- иностранный переводной вексель
- казначейский вексель
- краткосрочный вексель
- неоплаченный вексель
- опротестованный вексель
- опротестовывать вексель
- отзывать вексель
- отклонять вексель
- переводной вексель
- просроченный вексель
- простой вексель
- срочный вексель
- учесть вексель
- учтённый вексель\векселья к оплате — ( статья учёта) notes payable
\векселья к получению — ( статья учёта) notes receivable
вексель, которому отказано в акцепте или платеже — dishonoured bill
вексель, не подлежащий акцепту — non-acceptable bill
вексель, срок которого истёк — expired bill
акцепт \векселья — acceptance of a bill
акцептовать (принимать к оплате) вексель — to accept (honour, meet, take up) a bill
выписывать (выставлять) вексель — ( на кого-л) to address a bill (to smb); draw a bill (on smb); ( на предъявителя) to make out a bill to a bearer
освобождение от обязательств по \векселью — discharge for a bill
срок \векселья — tenor of a bill
уведомление об отказе в акцепте \векселья — notice of dishonour
учёт \вексельей — discount
-
5 справочник по
-
6 адрес выставления счета
1) Commerce: invoice address2) Microsoft: bill-to address, billing addressУниверсальный русско-английский словарь > адрес выставления счета
-
7 единственный
1. single[lang name="Russian"]единственная линия; линейный — single line
[lang name="Russian"]единственный режим; одномодовый — single mode
2. unique[lang name="Russian"]однозначный адрес; единственный адрес — unique address
-
8 доказательство адреса места жительства
British English: evidence of (one's) residential address (the usual is a utility bill or bank statement which must be less than 3 months old)Универсальный русско-английский словарь > доказательство адреса места жительства
-
9 соответствовать
1) General subject: accord, accord with, act (чему-л.), address, agree, align with (0 volts is aligned with the horizontal reference line.), answer (answer the description - соответствовать описанию), be in character, be in compliance with (smth.) (чему-л.), be in congruence with (чему-либо), be in step, be in tune with (чему-л.), bring in line with, bring into accordance with, chime, coincide, come up to, comply, comply with, comport, conform, consort, consort (with, to), correspond, correspond with (smth.) (чему-л.), dovetail, fit, fulfill (чему-либо), hang together, hit off, jibe (his words and actions do not jibe - у него слова расходятся с делом), jump upon, match, meet, parallel, parallelize, quadrate, quadrate (чему-л.), respond, satisfy (требованиям), size up, sort with, square (with, to), streamline, suit, sympathize, tally, to be en rapport, to be in agreement with, to be in character (with), to be in harmony with (smth.) (чему-л.), to be in tune with (smth.) (чему-л.), up, work in (his plans do not work in with ours - его планы расходятся с нашими), be en rapport, fall in, work in, up to (to be up to smth; are you sure these tools are up to the job of assembling wheels?), go with (чему-л.), comply with Islamic finance principles (англ. термин взят из публикации: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. - September 19, 2007.), fashion, be in sync with, keep with, be appropriate to, to be in line with, line up with, in keeping with the character of, live up to, to be true to, occur2) Geology: fit to3) Colloquial: stack up5) Engineering: meet (требованиям)6) Chemistry: conform to7) Mathematics: be in accord with, be matched (by), cohere, conform with, correspond (to, with), go with, match up, measure up8) Railway term: pass9) Law: be on all founders, be on all fours, respond (напр. требованиям), stand with10) Economy: be in conformity, be up to, conform (напр. техническим условиям)11) Automobile industry: match with (о сопряжённых деталях)12) Diplomatic term: be in harmony with (чему-л.), meet (требованиям и т.п.)14) Jargon: rap, take the rap15) Mechanic engineering: mate16) Patents: meet (напр. требованиям)17) Business: accept, be adequate, be commensurate with, fulfil, register, be aligned with (The stipulations of the agreement are aligned with our own expectations of operational excellence)18) Sakhalin energy glossary: be consistent with (SB Resolution), be in keeping with, be in line with, to be in line (keeping) with19) Automation: match together20) Cables: meet (требованиям)21) Makarov: be fit for, be representative of, befit, belong together (друг другу), do, go with (smth.) (чему-л.), hitch, measure up (требованиям), meet the case, pertain, represent, serve, tie up, check against, check with, chime in, chime with, come up, comport with, correspond to, correspond with, fall into line, fill the bill, fit in, coincide with (в весе количестве и т. п.), fit in with (чем-л.), comply with (чему-л.), conform to (чему-л.), conform with (чему-л.), fall in (чему-л.), fit with (чему-л.)22) Gold mining: be associated with, fit (to)23) SAP.tech. am according to, are according to, be according to, be that of24) Phraseological unit: fall in line -
10 получатель
1. acceptor2. beneficiary3. payee4. receipient5. remittee6. taker7. allottee8. grantee9. presentee10. addressee; recipient11. transferee12. receiverСинонимический ряд:адресат (сущ.) адресат -
11 фиктивный
1. dummy2. fictitiouslyРусско-английский словарь по информационным технологиям > фиктивный
См. также в других словарях:
Bill Moyers — Bill Moyers, 2005 13th White House Press Secretary In office July 8, 1965 – January 1967 President … Wikipedia
bill of address — Bill of address. Provision in Massachusetts Constitution which provides that judges are subject to removal upon the address of a majority of both houses of the legislature with approval of the Governor and the Executive Council. Equity pleading.… … Black's law dictionary
bill of address — Bill of address. Provision in Massachusetts Constitution which provides that judges are subject to removal upon the address of a majority of both houses of the legislature with approval of the Governor and the Executive Council. Equity pleading.… … Black's law dictionary
Bill Frist — United States Senator from Tennessee In office January 3, 1995 – January 3, 2007 Preceded by … Wikipedia
Bill Clinton presidential campaign, 1992 — Campaign U.S. presidential election, 1992 Candidate Bill Clinton Governor of Arkansas 1979–1981, 1983–1992 … Wikipedia
Bill C-27 — is proposing changes to Canadian laws, so they are more current with the issue of identity theft. A [http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=3125690 file=4 bilingual copy of the Bill] is available on the Parliament of… … Wikipedia
Bill S.978 — or the Commercial Felony Streaming Act is a bill that is pending introduction to the United States Senate floor. It was proposed by Amy Klobuchar, Chris Coons, and John Cornyn on May 12, 2011.[1] It is an amendment to USC 2319, Title 18, that… … Wikipedia
bill|head — «BIHL HEHD», noun. 1. a sheet of paper with a name and business address printed at the top and a blank space below for adding a bill. 2. the name and business address printed at the top of such a sheet of paper … Useful english dictionary
Bill Gates's house — is a large earth sheltered mansion in the side of a hill overlooking Lake Washington in Medina, Washington. The house is noted for its design and the technology it incorporates. It is nicknamed Xanadu 2.0. [cite web | title=Bill Gates s stately… … Wikipedia
Bill Kovach — is an American journalist, former Washington bureau chief of The New York Times , former editor of the Atlanta Journal Constitution , and co author of the popular book, The Elements of Journalism: What Newspeople Should Know and The Public Should … Wikipedia
Bill Clinton — William Clinton redirects here. For other uses, see William Clinton (disambiguation). Bill Clinton … Wikipedia