-
21 трюм
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трюм
-
22 бортовая скула
-
23 радиус закругления скулы
Русско-английский военно-политический словарь > радиус закругления скулы
-
24 скуловой
-
25 трюмный
-
26 скула
-
27 клапан осушения трюма
Русско-английский военно-политический словарь > клапан осушения трюма
-
28 осушение трюма
Русско-английский военно-политический словарь > осушение трюма
-
29 сепаратор трюмных вод
Русско-английский военно-политический словарь > сепаратор трюмных вод
-
30 трюмная вода
трюмная вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bilge water
Water that builds up in the bottom of a ship's bilge. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трюмная вода
-
31 трюмная вода
-
32 клапан на осушительной трубе циркуляционного насоса
Русско-английский военно-политический словарь > клапан на осушительной трубе циркуляционного насоса
-
33 осушительная система
Русско-английский военно-политический словарь > осушительная система
-
34 сетка из приемной трюмной магистрали
Русско-английский военно-политический словарь > сетка из приемной трюмной магистрали
-
35 скуловая обшивка
Русско-английский военно-политический словарь > скуловая обшивка
-
36 трюмная нефть
трюмная нефть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bilge oil
Waste oil that accumulates, usually in small quantities, inside the lower spaces of a ship, just inside the shell plating, and usually mixed with larger quantities of water. (Source: ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трюмная нефть
-
37 скуловой блок
-
38 трюмный насос
-
39 мудрец
bilge* * *мbilge; ukala ирон. -
40 трюмный
bilge* * *
См. также в других словарях:
Bilge — Bilge, n. [A different orthography of bulge, of same origin as belly. Cf. {Belly}, {Bulge}.] 1. The protuberant part of a cask, which is usually in the middle. [1913 Webster] 2. (Naut.) That part of a ship s hull or bottom which is broadest and… … The Collaborative International Dictionary of English
Bilge — (b[i^]lj), v. i. [imp. & p. p. {Bilged} (b[i^]ljd); p. pr. & vb. n. {Bilging}.] 1. (Naut.) To suffer a fracture in the bilge; to spring a leak by a fracture in the bilge. [1913 Webster] 2. To bulge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bilge — Bilge, v. t. 1. (Naut.) To fracture the bilge of, or stave in the bottom of (a ship or other vessel). [1913 Webster] 2. To cause to bulge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bilge — bilge, hakim; akıllı, bilgin, alim 51. 88, 207, 385, 388, 419. 428; III, 45, 46, 59, 137,155,158, 212, 303, 370, 380, 440 § bilge beg; bilgin, ak ıllı ve hakim bey I … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Bilge — Bilge, der am tiefsten gelegene Teil des Schiffsraumes, in dem sich Leck bezw. Schwitzwasser, das Bilgewasser, sammelt. Bei Schiffen ohne Innenboden liegt daher die Bilge über dem Kiel, bei Schiffen mit Doppelboden unmittelbar über dem Innenboden … Lexikon der gesamten Technik
Bilge — Sf Kielraum, in dem sich Leckwasser sammelt per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bilge, das seinerseits aus frz. bouge (älter boulge) stammt. englisch e … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bilge — bilge; bilge·board; … English syllables
bilge — ► NOUN 1) the area on the outer surface of a ship s hull where the bottom curves to meet the vertical sides. 2) (bilges) the lowest internal portion of the hull. 3) (also bilge water) dirty water that collects inside the bilges. 4) informal… … English terms dictionary
bilge — [bilj] n. [var. of BULGE] 1. the bulge of a barrel or cask 2. the rounded, lower exterior part of a ship s hull 3. a) [also pl.] the bottommost interior part of a ship b) water that seeps or leaks in, collects there, and becomes stagnant and… … English World dictionary
Bilge — (Bilsch, Pumpensod), bei Schiffen ohne Doppelboden der Raum über den Kielplatten, bei solchen mit Doppelboden der Raum über dem innern Boden. Hier sammelt sich unreines Wasser (Bilgewasser, Bilschwasser) an, das für die Schiffshygiene (s. d.) von … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bilge — Bilge, unterste Höhlung des Schiffsrumpfes oberhalb des Kiels, in dem sich das Leckwasser (Bilgewasser) sammelt … Kleines Konversations-Lexikon