-
41 бесплатный
bedava, aqçasız, parasızбесплатное обучение - bedava (parasız) tasilбесплатный билет - bedava bilet -
42 выдать
1) (дать) bermek, teslim etmekвыдать билет - bilet bermek2) (обнаружить) belli etmek, bermek, bildirmekвыдать тайну - sır bermek (bildirmek)3) (за кого-то) tanıtmaq, dep köstermekон выдал себя за доктора - özüni doktor dep kösterdi -
43 плата
para (деньги), aq, aylıq (месячная зарплата), maaşплата за билет - bilet parası -
44 lottery sampling
= ticket samplingFrench\ \ échantillonnage par tirage; échantillonnage par loterie; échantillonnage aléatoire; échantillonnage poissonienGerman\ \ Auslosungsstichprobenverfahren; LostrommelverfahrenDutch\ \ loterijsteekproefItalian\ \ campionamento per sorteggioSpanish\ \ muestreo por lotería; muestreo por el método de loteríaCatalan\ \ mostreig per loteria; mostreig per sorteigPortuguese\ \ amostragem por lotaria; amostragem por sorteio; amostragem por loteria (bra); amostragem por sorteio (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ tombolaurvalGreek\ \ δειγματοληψία λαχειοφόρων αγορών; δειγματοληψία εισιτηρίωνFinnish\ \ otanta arpomallaHungarian\ \ sorsolásos kiválasztásTurkish\ \ kura örneklemesi; isim çekme örneklemesi; bilet örneklemesiEstonian\ \ loteriivalik; loosivalikLithuanian\ \ loterinė atrankaSlovenian\ \ loterijska izbiraPolish\ \ losowanie loteryjne; losowanie biletoweRussian\ \ лотерейная выборкаUkrainian\ \ лотерейна вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ happdrætti sýnatöku; miða sýnatökuEuskara\ \ zozketa laginketa; txartela laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معاينة بالقرعةAfrikaans\ \ loterysteekproefnemingChinese\ \ 抽 检 ; 抽 样Korean\ \ 복권추첨 -
45 билет
-
46 Дайте билет туда и обратно.
Antkat bilet sinnä da tagaz.[Анткат билет синня да тагаз.] -
47 Дайте, пожалуйста, билет в душ (ванную, общий зал, парилку).
Olgat hüväd, antkat bilet dušha (vannha, ühthižhe zalha, löunhonushe).[Олгат хювяд, анткат билет душха (ваннха, üхтхижхе залха, лёунхонусхе).]Русско-вепсский разговорник > Дайте, пожалуйста, билет в душ (ванную, общий зал, парилку).
-
48 Сколько стоит полный (детский) билет?
Äjak maksab täuz’ (lapsen) bilet?[Äяк максаб тяузь (лапсен) билет?]Русско-вепсский разговорник > Сколько стоит полный (детский) билет?
-
49 военный билет
Harby biletРусско-туркменский словарь военной терминологии > военный билет
-
50 Дайте мне, пожалуйста, два билета на рейс ...
Zəhmət olmasa... səfəre iki bilet verinРусско-азербайджанский разговорник > Дайте мне, пожалуйста, два билета на рейс ...
-
51 Дайте, пожалуйста, два билета в партер на ...
Lütfən...ya parterə iki bilet verinРусско-азербайджанский разговорник > Дайте, пожалуйста, два билета в партер на ...
-
52 Здравствуйте! Дайте мне, пожалуйста, один билет
Salam! Lütfən mənə bir bilet verinРусско-азербайджанский разговорник > Здравствуйте! Дайте мне, пожалуйста, один билет
-
53 Мне нужен билет ...
Mənə... bilet gərakдо... —...ya qədər
-
54 Мне нужен один билет на ближайший рейс до ...
Mənə...ya ən yaxın səfərə bir bilet lazımРусско-азербайджанский разговорник > Мне нужен один билет на ближайший рейс до ...
-
55 Мне нужно два билета до ... на ... число в ...
Mənə...ya... tarixinə... iki bilet lazımРусско-азербайджанский разговорник > Мне нужно два билета до ... на ... число в ...
-
56 Мне нужно два билета на сеанс ...
Mənə... iki bilet lazımРусско-азербайджанский разговорник > Мне нужно два билета на сеанс ...
-
57 Могу я купить билет с фиксированной датой?
Qeyd edilən tarixla bir bilet ala bilirəmmi?Русско-азербайджанский разговорник > Могу я купить билет с фиксированной датой?
-
58 Пожалуйста, дайте мне два билета
Lütfən mənə iki bilet verinРусско-азербайджанский разговорник > Пожалуйста, дайте мне два билета
-
59 Пожалуйста, один билет до ...
Zəhmət çəkin...ya bir biletРусско-азербайджанский разговорник > Пожалуйста, один билет до ...
-
60 Сколько стоит билет для ребёнка ... лет?
... yaşındağı uşaq üçün biletin qiyməti nədir?... yaşlı uşaq üçün bilet necəyə?Русско-азербайджанский разговорник > Сколько стоит билет для ребёнка ... лет?
См. также в других словарях:
bilet — BILÉT, bilete, s.n. 1. Scrisoare de câteva rânduri. 2. Bucată mică de hârtie sau de carton imprimat care dă dreptul la intrarea (şi ocuparea unui loc) într o sală de spectacol, într o arenă sportivă etc. * Bilet de bancă = hârtie de valoare emisă … Dicționar Român
bilet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. biletecie {{/stl 8}}{{stl 7}} kartonik o ustalonej formie i treści, będący dowodem uiszczenia opłaty i uprawniający jego posiadacza do korzystania z określonej usługi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bilet do kina,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bilet — m IV, D. u, Ms. biletecie; lm M. y 1. «kartka z odpowiednim nadrukiem wydającej ją instytucji, będąca dowodem uiszczenia opłaty przez nabywcę, uprawniająca do określonej, zwykle jednorazowej usługi» Bilet kolejowy, tramwajowy. Bilet miesięczny,… … Słownik języka polskiego
bilet — is., Fr. billet Para ile alınan ve konser, sinema, tiyatro vb. eğlence yerlerine girme, ulaşım araçlarına binme veya bir talih oyununa katılma imkânını veren belge Biletini alıncaya kadar vapur da geldi. P. Safa Birleşik Sözler açık bilet kombine … Çağatay Osmanlı Sözlük
bilet — <fr.> 1. Kitabça, kartoçka, vərəqə və s. şəklində olub, sahibinin partiyaya və ya hər hansı bir ictimai təşkilata mənsubiyyətini təsdiq edən sənəd. Partiya bileti. Komsomol bileti. Həmkarlar ittifaqı bileti. // Sahibinin hərbi… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bilet — s m Lápiz labial: Le vi la camisa manchada de bilet , un bilet blanco. (Se pronuncia bilé.) … Español en México
bilet — Wilczy bilet «dokument zabraniający osobie wydalonej z jakiejś szkoły, uczelni wstępu na jakąkolwiek inną w danym kraju; także: dokument zwolnienia z pracy uniemożliwiający zatrudnienie w innym miejscu»: Za udział w rewolucji został usunięty z… … Słownik frazeologiczny
bilet — {{#}}{{LM B46889}}{{〓}} {{[}}bilet{{]}} ‹bi·let› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} pintalabios. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [bilé] … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bilet Apartment — (Torp,Норвегия) Категория отеля: Адрес: Sundløkkaveien 84, 1659 Torp, Норвегия … Каталог отелей
bilet wizytowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} niewielki kartonik z wydrukowanym imieniem, nazwiskiem, tytułem (stanowiskiem), adresem danej osoby; wizytówka {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bilet kesmek — 1) bileti koparıp alıcıya vermek, bilet satmak Benimki paso dedi, hanımefendiye bir bilet kes. R. H. Karay 2) mec. işine son vermek, işten uzaklaştırmak, ayırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük