Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

bildschreibung

Толкование Перевод

1 видеозапись

f Videoaufzeichnung

* * *

видеоза́пись f Videoaufzeichnung

* * *
n
1) gener. Videoaufnahme, Videoaufzeichnung

2) eng. Bildaufzeichnug, Bildschreibung, Bildsignalaufzeichnung

3) brit.engl. Videorecording

4) electr. Bildaufzeichnung, Fernsehbildaufzeichnung, Bildspeicherung

5) IT. magnetische Bildaufzeichnung

6) cinema.equip. Aufzeichnung von Fernsehsignalen, Fernsehaufzeichnung

Универсальный русско-немецкий словарь > видеозапись
2 запись изображения

n
1) Av. (телевизионного) Bildaufzeichnung

2) milit. Bildschreibung

3) law. Aufnahme auf einem Bildträger

4) radio. (телевизионного) Bildaufspeicherung, Bildkonservierung

5) electr. Bildaufzeichnung

6) microel. Bildspeicherung

7) cinema.equip. Aufzeichnung des Bildes, Aufzeichnung des Bilds, Bildaufnahme (напр., на магнитную ленту)

Универсальный русско-немецкий словарь > запись изображения
3 запись сигналов изображения

n
1) eng. Bildaufzeichnug, Bildschreibung, Bildsignalaufzeichnung

2) electr. Videoaufzeichnung

Универсальный русско-немецкий словарь > запись сигналов изображения
4 видеозапись

видеозапись ж. Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Fernsehbildaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f; Videospeicherung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > видеозапись
5 запись

запись ж. Anmeldung f; Aufnahme f; Aufschreiben n; Aufschreibung f; ак. Aufzeichnung f; Aufzeichnungen f pl; выч. Datensatz m; Eintrag m; Eintragung f; Notizen f pl; Registrierung f; Satz m; Schreibung f; мат. Schreibweise f; Schrift f; Speicherung f; Verzeichnung f

запись ж. (напр., результатов вычисления) Anschreibung f

запись ж. (в память) выч. Einlesen n

запись ж. (в книгу) Eintragen n

запись ж. (напр., изображения) Niederschrift f

запись ж. (в базах данных) Tupel n

запись ж. без возвращения к нулю NRZ-Aufzeichnung f; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung f

запись ж. без выравнивания по правому краю выч. Flattersatz m

запись ж. без перехода через нуль м. NRZ-Schreibverfahren n; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung f

запись ж. биотоков мускулов Elektromyographie f

запись ж. в восьмеричной системе (счисления) Oktalschreibung f

запись ж. в восьмеричном коде выч. oktale Schreibweise f

запись ж. в графу Spaltenbuchung f

запись ж. в двоично-десятичном коде выч. BCD-Darstellung f; выч. BCD-Schreibverfahren n; выч. binär kodierte Dezimaldarstellung f

запись ж. в двоичном коде выч. binäre Schreibweise f

запись ж. в десятичном коде выч. dezimale Schreibweise f

запись ж. в запоминающее устройство с. выч. Speichern n; Speicherung f

запись ж. в коде с избытком 3 Überschuß-3-Verschlüsselung f

запись ж. в оперативную память ж. выч. interne Speicherung f

запись ж. в память ж. выч. Speichern n

запись ж. (информации) в память ж. Speicherung f

запись ж. в позиционной системе выч. Basisschreibweise f

запись ж. в троичном коде выч. ternäre Schreibweise f

запись ж. в файл м. выч. Dateieintragung f

запись ж. в шестнадцатеричном коде выч. hexadezimale Schreibweise f

запись ж. видеосигнала Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f; Videosignalaufzeichnung f

запись ж. времени Zeitregistrierung f

запись ж. голограмм Hologrammaufzeichnung f

запись ж. данных Datenaufzeichnung f; Datenerfassung f; Datenregistrierung f; выч. Datensatz m

запись ж. данных об изображении Bilddatensatz m

запись ж. запросов выч. Anfrageregistrierung f

запись ж. звука Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; кфт. Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung f

запись ж. звука на киноплёнку Tonfilmaufnahme f; Tonfilmaufzeichnung f

запись ж. звука на магнитную ленту Magnettonbandaufzeichnung f

запись ж. звука по методу переменной ширины Glyphenschrift f

запись ж. (напряжения) звуковых частот Niederfrequenzwechselstromaufzeichnung f

запись ж. изображения Bildaufzeichnung f; Bildspeicherung f

запись ж. информации выч. Informationsaufzeichnung f; Registrierung f der Information

запись ж. исходных данных Primärdatenaufzeichnung f

запись ж. констант выч.,орг., Konstantenspeicherung f

запись ж. методом фазовой модуляции Phasenmodulationsaufzeichnung f

запись ж. на ленте м. самописца Diagramm n auf dem Band des Registrierschreibers

запись ж. на магнитную ленту Bandaufnahme f; Magnetbandaufzeichnung f

запись ж. на магнитных полосках выч. Magnetstreifenaufzeichnung f

запись ж. (данных) на микрофильмы Filmaufzeichnung f

запись ж. на МЛ ж. Magnetbandaufzeichnung f; Magnetbandregistrierung f; Magnetbandverfahren n

запись ж. на сложение с. Plusposten m

запись ж. на стальную ленту Stahldrahtverfahren n

запись ж. на стальную проволоку Stahldrahtverfahren n

запись ж. на ультразвуковых частотах Ultrasonografie f

запись ж. наборного оригинала на носителе типогр. Manuskripterfassung f

запись ж. неопределённой длины выч. Satz m Undefinierter Länge

запись ж. низких частот (напр., магнитофонная) Niederfrequenzaufzeichnung f

запись ж. низкочастотных колебаний Niederfrequenzwechselstromaufzeichnung f

запись ж. об ошибке выч. Fehlersatz m

запись ж. описателя дорожки выч. Spurbeschreibungssatz m

запись ж. открытым текстом Klarschrift f

запись ж. первичных данных Primärdatenaufzeichnung f

запись ж. переменной длины выч. Satz m variabler Länge

запись ж. переменной плотности Sprossenschrift f

запись ж. переполнения Spurverbindungssatz m; выч. Überlaufsatz m

запись ж. подчинённого уровня untergeordneter Satz m

запись ж. пользователя Benutzersatz m; Eigentümersatz m

запись ж. радиопередачи Rundfunkaufnahme f

запись ж. результатов измерения Meßprotokoll n; Protokollierung f der Meßergebnisse

запись ж. результатов испытаний Versuchsaufschreibung f

запись ж. речи Sprechaufnahme f

запись ж. с возвращением к нулю RZ-Aufzeichnung f; выч. RZ-Schreibverfahren n; Rücckehr-zu-Null-Aufzeichnung f

запись ж. с высокочастотным подмагничиванием Hochfrequenzaufzeichnung f

запись ж. с длительным послесвечением Daueraufzeichnung f

запись ж. с запятой выч. Kommadarstellung f

запись ж. с микрофона Mikrofonaufnahme f

запись ж. с плавающей запятой Gleitkommaschreibweise f

запись ж. самописца Spur f

запись ж. сигнала на магнитной ленте м. Magnettonbandspeicherung f

запись ж. сигналов изображения Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f

запись ж. символьных данных Zeichendatensatz m

запись ж. статистических ошибок выч. Fehlerstatistiksatz m

запись ж. телевизионного изображения Fernsehbildaufzeichnung f

запись ж. файла в архив м. выч. Dateiarchivierung f

запись ж. фиксированной длины выч. Satz m fester Länge

запись ж. чисел Schreibweise f

запись ж. чисел в двоично-пятеричном коде biquinäre Schreibweise f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запись

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

bildschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

bildschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: