-
1 bilateral
adjective* * *(affecting, signed, or agreed, by two sides, countries etc: a bilateral agreement.) beiderseitig* * *bi·lat·er·al[baɪˈlætərəl, AM -ˈlæt̬ɚ-]* * *bilateral adj (adv bilaterally)1. bilateral:a) zweiseitig (Abkommen etc)bilateral symmetry bilaterale Symmetrie2. bilineal (in Bezug auf die Abstammungsreihen beider Eltern gesehen)3. TECH doppelseitig (Antrieb etc)* * *adjective* * *adj.zweiseitig adj. -
2 mutual
adjective1) gegenseitig; beiderseitig [Einvernehmen, Vorteil, Bemühung]; wechselseitig [Abhängigkeit]I can't bear you! - The feeling's mutual — Ich kann dich nicht riechen! - Das beruht auf Gegenseitigkeit
to our mutual satisfaction/benefit — zu unser beider Zufriedenheit/Nutzen
2) (coll.): (shared) gemeinsam [Interesse, Freund, Abneigung usw.]* * *['mju: uəl]1) (given etc by each of two or more to the other(s): mutual help; Their dislike was mutual.) gegenseitig2) (common to, or shared by, two or more: a mutual friend.) gemeinsam•- academic.ru/89350/mutually">mutually* * *mu·tu·al[ˈmju:tʃu:əl]adj inv gegenseitig, beiderseitigboth countries are acting to their \mutual advantage die zwei Länder handeln so, dass es beiden zum Vorteil gereichtthe feeling is \mutual das [Gefühl] beruht auf Gegenseitigkeit\mutual agreement wechselseitige Übereinkunft\mutual consent gegenseitiges Einvernehmen [o Einverständnis]\mutual friends/interests/enemies gemeinsame Freunde/Interessen/Feinde\mutual trust gegenseitiges Vertrauen\mutual understanding gegenseitiges [o wechselseitiges] Verständnis* * *['mjuːtjʊəl]adj(= reciprocal) trust, respect, affection etc gegenseitig; (= bilateral) troop withdrawals, efforts, détente, satisfaction beiderseitig; (= shared, in common) interest, friends, dislikes etc gemeinsamthe divorce was by mutual consent — sie haben sich im gegenseitigen Einvernehmen scheiden lassen
it would be for our mutual benefit — es wäre für uns beide von Vorteil or zu unser beider Nutzen (form)
* * *1. gegen-, wechselseitig:be mutual auf Gegenseitigkeit beruhen;mutual aid gegenseitige Hilfe;mutual aid association, mutual benefit society Unterstützungsverein m auf Gegenseitigkeit;mutual building association Baugenossenschaft f;mutual contributory negligence JUR beiderseitiges Verschulden;be mutually exclusive einander oder sich ausschließen;mutual insurance (company) Versicherung(sverein) f(m) auf Gegenseitigkeit;mutual will JUR gegenseitiges Testament2. gemeinsam:mut. abk1. multilated2. mutual* * *adjective1) gegenseitig; beiderseitig [Einvernehmen, Vorteil, Bemühung]; wechselseitig [Abhängigkeit]I can't bear you! - The feeling's mutual — Ich kann dich nicht riechen! - Das beruht auf Gegenseitigkeit
to our mutual satisfaction/benefit — zu unser beider Zufriedenheit/Nutzen
2) (coll.): (shared) gemeinsam [Interesse, Freund, Abneigung usw.]* * *adj.beiderseitig adj.gegenseitig adj.gemeinsam adj.wechselseitig adj.
См. также в других словарях:
bilateral — bi‧lat‧er‧al [baɪˈlætrəl] adjective involving two countries: • a bilateral trade agreement * * * bilateral UK US /baɪˈlætərəl/ adjective ► involving or affecting two different organizations, countries, etc.: »Futures contracts are bilateral… … Financial and business terms
Bilateral copyright agreements of the United States — are agreements between the United States and another country which allow U.S. authors to claim copyright protection in the other country and authors from that country to claim protection under United States copyright law.The agreements can take… … Wikipedia
bilateral investment treaty — (BIT) USA A treaty between two governments designed to promote and protect foreign private investment by minimizing the political risks associated with investing in a foreign country. These agreements establish the terms and conditions under… … Law dictionary
Bilateral Trade — The exchange of goods between two countries. Bilateral trade agreements give preference to certain countries in commercial relationships, facilitating trade and investment between the home country and the foreign country by reducing or… … Investment dictionary
Bilateral Investment Treaty — A Bilateral Investment Treaty (BIT) is an agreement establishing the terms and conditions for private investment by nationals and companies of one state in the state of the other. This type of investment is called Foreign direct investment (FDI) … Wikipedia
Bilateral relations between Colombia and India — The Diplomatic Relations between India and Colombia were established in January 1959 and the Embassy of Colombia in New Delhi was opened in 1972. Currently, the ambassador of Colombia Juan Alfredo Pinto Saavedra, an entrepreneur, writer,… … Wikipedia
Bilateral trade agreement — A Bilateral trade agreement (BTA) is a trade agreement between any two countries, usually in order to reduce tariffs and quotas on items traded between themselves. A BTA may be either preferential, wherein benefits and obligations apply only to… … Wikipedia
bilateral trade agreement — An agreement on trade policy between two countries, usually concerning a reduction in tariffs or other protective barriers. Although bilateral deals tend to fragment world trade, governments are attracted by their relative simplicity. The USA, in … Big dictionary of business and management
Bilateral Tax Agreement — An arrangement between two jurisdictions that mitigates the problem of double taxation that can occur when tax laws consider an individual or company to be a resident of more than one jurisdiction. A bilateral tax agreement can improve the… … Investment dictionary
bilateral — bi|lat|er|al [ ,baı læt(ə)rəl ] adjective a bilateral agreement or activity is one that involves two groups or countries: bilateral negotiations/talks ╾ bi|lat|er|al|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
bilateral — [[t]ba͟ɪlæ̱tərəl[/t]] ADJ: ADJ n Bilateral negotiations, meetings, or agreements, involve only the two groups or countries that are directly concerned. [FORMAL] ...bilateral talks between Britain and America. Derived words: bilaterally ADV usu… … English dictionary