Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

big+break

  • 1 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) laužyti, daužyti
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) nudaužti, nulaužti
    3) (to make or become unusable.) sugadinti, sugesti
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (su)laužyti, nusižengti
    5) (to do better than (a sporting etc record).) įveikti, viršyti, pagerinti
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) pertraukti
    7) (to put an end to: He broke the silence.) nutraukti, pabaigti
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) pranešti
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) užlūžti, mutuoti
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) sušvelninti
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) prasidėti
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pertrauka
    2) (a change: a break in the weather.) pasikeitimas
    3) (an opening.) spraga, plyšys
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) proga, galimybė
    •
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) dūžtantys daiktai
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Lithuanian dictionary > break

  • 2 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) (į)skilti, įdaužti, įskelti
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) aižyti, traiškyti
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) trakštelėti, pokštelėti, pliaukštelėti
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) (iš)krėsti
    5) (to open (a safe) by illegal means.) įsilaužti į
    6) (to solve (a code).) įminti, išspręsti, iššifruoti
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) palūžti, palaužti
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) įdauža, įskilimas
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) plyšys
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) pliaukštelėjimas, pokštelėjimas, driokstelėjimas, triokštelėjimas
    4) (a blow: a crack on the jaw.) smūgis
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) pokštas, kandi pastaba
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) aukštos klasės
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Lithuanian dictionary > crack

См. также в других словарях:

  • big break — big chance, a lucky break    She got her big break when a talent scout heard her sing …   English idioms

  • Big Break — For The Golf Channel s reality show of the same name, see The Big Break . : For the Soviet TV miniseries, see Big School Break Infobox Television show name = Big Break caption = format = Game Show picture format = 4:3 (1991 2000) 16:9 (2001 2002) …   Wikipedia

  • big break — noun A breakthrough, especially the first big hit of a previously unknown performer or performers in the entertainment industry …   Wiktionary

  • The Big Break — infobox television show name = The Big Break caption = format = Reality, Golf, Game Show runtime = 60 minutes starring = Vince Cellini Stephanie Sparks country = USA network = The Golf Channel first aired = October 6, 2003 last aired = Present… …   Wikipedia

  • My Big Break — Film poster Directed by Tony Zierra Produced by Eliza …   Wikipedia

  • The Big Break II — Infobox Television The Big Break season name = The Big Break II caption = first aired = September 27, 2004 last aired = filming started = filming completed = num episodes = 10 location = Stallion Mountain Country Club and Bali Hai Golf Club, Las… …   Wikipedia

  • The Big Break I — Infobox Television The Big Break season name = The Big Break caption = first aired = October 6, 2003 last aired = filming started = filming completed = num episodes = 10 hosts = Rick Smith; Katherine Roberts location = Treetops Resort, Gaylord,… …   Wikipedia

  • Tiny Toon Adventures: Babs’ Big Break — Tiny Toon Adventures: Babs Big Break Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation Даты выпуска …   Википедия

  • Yogi Bear's Big Break — was the first episode in the Yogi Bear cartoon series. It debuted in the premiere segment of The Huckleberry Hound Show on October 2, 1958. It was produced and directed by William Hanna and Joseph Barbera. The animation was done by Kenneth Muse.… …   Wikipedia

  • Coxy's Big Break — Format Travel advice Created by WTFN Entertainment Starring Host Geoff Coxy Cox Country of origin Australia N …   Wikipedia

  • Break — A rapid and sharp price decline. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. break break 1 [breɪk] verb broke PASTTENSE [brəʊk ǁ broʊk] broken PASTPART [ˈbrəʊkən ǁ …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»