-
21 реорганизация Лондонской фондовой биржи в 1986 г.
Business: Big BangУниверсальный русско-английский словарь > реорганизация Лондонской фондовой биржи в 1986 г.
-
22 реорганизация Лондонской фондовой биржи в г.
Banking: Big BangУниверсальный русско-английский словарь > реорганизация Лондонской фондовой биржи в г.
-
23 теория большого взрыва
Astrophysics: the Big Bang theoryУниверсальный русско-английский словарь > теория большого взрыва
-
24 Большой взрыв
( космология) Big Bang -
25 модель большого взрыва
( космология) Big Bang modelРусско-английский физический словарь > модель большого взрыва
-
26 теория большого взрыва
( в космологии) big bang theoryРусско-английский физический словарь > теория большого взрыва
-
27 Большой взрыв
( начальная стадия расширения Вселенной) Big bang -
28 Большой взрыв
( начальная стадия расширения Вселенной) Big bangРусско-английский словарь по радиоэлектронике > Большой взрыв
-
29 взрыв
м.1) физ., тех. explosionя́дерный взрыв — nuclear explosion
произвести́ / вы́звать взрыв — set off an explosion
произвести́ взрыв а́томной [водоро́дной] бо́мбы — explode an atom [hydrogen] bomb
2) (рд.; бурное проявление отношения или чувства) outburst (of), burst (of)взрыв аплодисме́нтов — burst of applause
взрыв сме́ха — outburst / peal of laughter
взрыв гне́ва — outbreak / burst of anger
••тео́рия большо́го взрыва (в космологии) — big bang theory
-
30 большой взрыв
-
31 взрыв
муж.explosion, detonation; (out)burst перен.взрыв аплодисментов — burst of applause, of cheers, round of applause
взрыв гнева — outbreak/burst of anger
взрыв смеха — burst/peal of laughter
••"большой взрыв" — the big bang
-
32 Большого Взрыва модель
ксм. Big Bang modelРусско-английский астрономический словарь > Большого Взрыва модель
-
33 гипотеза
hypothesisгипотеза Большого Взрываксм. Big Bang hypothesisгипотеза локального расположения галактикlocal hypothesisгипотеза сжатияcontraction hypothesisгипотеза Спитцера-ОортаSpitzer-Oort hypothesis (about interstellar gas clouds movement)гипотеза сталкивающихся галактикcollision hypothesisгипотеза стационарной Вселеннойsteady-state hypothesisвзрывная гипотезаeruption hypothesisплазменная гипотезаplasma hypothesis -
34 шар
1.globe 2.orbвоздушный шарballoonземной шарterrestrial globeпервичный огненный шарprimeval fireball (in Big Bang theory) -
35 теория большого взрыва
Русско-английский синонимический словарь > теория большого взрыва
-
36 Мадридская фондовая биржа
Мадридская фондовая биржа
Самая крупная из четырех фондовых бирж Испании, находящихся, кроме Мадрида, в Барселоне, Бильбао и Валенсии. Сегодня все они используют централизованную систему заключения сделок, а их рынки ориентируются на модель Лондонской системы (после “Биг Бэнга” (Big Bang)). За деятельностью рынков наблюдает национальная комиссия по ценным бумагам-Comisiyn del Mercado de Valores (CNMV).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мадридская фондовая биржа
-
37 первичный дилер
первичный дилер
1. Дилер на денежном рынке (money-market), который ведет операции с государственными (первоклассными) ценными бумагами; на лондонских рынках они появились после реформы в октябре 1986 г. (Big Bang (“Биг Бэнг”)). Такие дилеры ведут непосредственные операции с Банком Англии, который наблюдает за их деятельностью, и при необходимости могут запрашивать о покупке первоклассных ценных бумаг, выпускаемых по мере предъявления спроса. На них также лежит обязанность поддерживать рынок всех государственных ценных бумаг. В 1986 г. действовало 27 первичных дилеров; в 1992 г. их число сократилось до 20. К ним в определенной мере перешла роль правительственного брокера (government broker). Их часто называют дилерами с первоклассными ценными бумагами (gilt-edged dealers).
2. См.: reporting dealer (дилер, информирующий Федеральную резервную систему США о сделках по правительственным ценным бумагам).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный дилер
-
38 правительственный брокер
правительственный брокер
Брокер, прежде назначавшийся правительством для продажи государственных ценных бумаг на Лондонской фондовой бирже в соответствии с указаниями Банка Англии. Правительственный брокер одновременно является брокером Уполномоченных национального долга (см.: national debt (национальный долг)). До октября 1986 г. (см.: Big Bang (“Бит Бэнг”)) правительственным брокером традиционно был старший партнер “Маллинз энд компани”. Затем, после того как Банк Англии открыл собственный операционный зал по сделкам с государственными ценными бумагами, правительственного брокера стали назначать из числа сотрудников отдела Банка по первоклассным бумагам, хотя в настоящее время некоторые из его функций выполняются первичными дилерами с первоклассными ценными бумагами (giltprimary dealers).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правительственный брокер
-
39 система разделения ролей
система разделения ролей
Система заключения сделок на фондовой бирже, при которой функции фондового джоббера (stockjobber) и фондового брокера (stockbroker) выполняются различными фирмами. При системе совмещения ролей (single-capacity system) эти две функции могут объединяться фирмами, известными под названием “делатели рынка” (market makers). Система разделения ролей существовала на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) до октября 1986 г. (см.: Big Bang (“Биг бэнг”)), когда была введена система совмещения ролей, что поставило лондонский фондовый рынок в один ряд с большинством других международных зарубежных фондовых рынков. Основное достоинство системы совмещения ролей состоит в том, что она позволяет инвестору снизить издержки, хотя в то же время она создает больше возможностей для нечестного совершения сделок (см.:Chinese wall (“китайская стена”)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система разделения ролей
-
40 фондовый брокер
фондовый брокер
Агент, который покупает и продает ценные бумаги на фондовой бирже от имени своих клиентов и получает за свои услуги вознаграждение в виде комиссии (commission). До октября 1986 г. (см.: Big Bang (“Биг Бэнг”)) фондовые брокеры, работающие на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), не могли, в соответствии с правилами Биржи, выступать в роли принципалов (principals) (сравни: stockjobbers (фондовые джобберы)) и работали за фиксированную комиссию, установленную фондовой биржей. Однако с октября 1986 г. многие лондонские фондовые брокеры воспользовались преимуществами, которые давали им новые правила, и стали покупать и продавать ценные бумаги, выступая в роли принципалов, в результате чего их стали называть “делателями рынка” (market makers). Это изменение в правилах сопровождалось и упразднением фиксированных комиссионных, что позволило фондовым брокерам менять ставку комиссионных, конкурируя между собой. Традиционно фондовые брокеры выступали в роли консультантов по инвестициям, особенно для своих институциональных инвесторов (institutional investors).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фондовый брокер
См. также в других словарях:
Big-Bang — Pour les articles homonymes, voir Big Bang (homonymie). Chronologie du Modèle standard de la cosmologie … Wikipédia en Français
Big-bang — Pour les articles homonymes, voir Big Bang (homonymie). Chronologie du Modèle standard de la cosmologie … Wikipédia en Français
Big bang — Pour les articles homonymes, voir Big Bang (homonymie). Chronologie du Modèle standard de la cosmologie … Wikipédia en Français
Big Bang — (빅뱅) … Википедия
big-bang — [ bigbɑ̃g ] n. m. VAR. big bang • 1956; angl. amér. big bang « grand boum », expression appliquée ironiquement par Fred Hoyle aux théories de Georges Lemaître sur l « atome primitif » ♦ Didact. Théorie cosmologique selon laquelle l Univers a son… … Encyclopédie Universelle
Big Bang — 〈[ bı̣g bæ̣ŋ] m.; s; unz.〉 Urknall [engl., „großer Knall“] * * * Big Bang [ bɪg bæŋ ], der; s, s [engl. big bang, eigtl. = großer Knall]: Urknall. * * * Bịg Bang [ bæȖ; englisch »großer Knall«] der, (s) … Universal-Lexikon
Big Bang — bezeichnet: die Entstehung des Universums nach dem „Standardmodell“ der Kosmologie, siehe Urknall den Titel eines Buches zum Urknall, siehe Big Bang (Buch) die Sprengung der militärischen Anlagen auf Helgoland, siehe Operation Big Bang größere… … Deutsch Wikipedia
big bang — ou big bang [bigbɑ̃g] n. m. sing. ÉTYM. 1956 (→ cit.); anglo amér. big bang « grand boum », expression appliquée ironiquement par l astronome américain Fred Hoyle aux théories du mathématicien belge Georges Lemaître sur l « atome primitif ». ❖ ♦… … Encyclopédie Universelle
big\ bang — [ bigbɑ̃g ] n. m. VAR. big bang • 1956; angl. amér. big bang « grand boum », expression appliquée ironiquement par Fred Hoyle aux théories de Georges Lemaître sur l « atome primitif » ♦ Didact. Théorie cosmologique selon laquelle l Univers a son… … Encyclopédie Universelle
big bang — ig bang n. (Astron.) The explosive event marking the beginning of the known universe, according to {big bang theory}; the beginning of time. Note: The big bang is likened to a massive explosion from a point containing all of the matter and… … The Collaborative International Dictionary of English
Big Bang — [ big bæŋ] der; [s] <aus engl. big bang »großer Knall«> Bez. für die ↑hypothetische Urexplosion bei der Entstehung des Weltalls; Urknall … Das große Fremdwörterbuch