-
1 big mouth
big mouth amer. хвастливый болтун -
2 big mouth
I n infmlII vt infml esp AmETell that big mouth to shut up — Скажи этому болтуну, чтобы он заткнулся
Don't you big mouth this, but I'm going to have a baby — У меня будет ребенок, но об этом пока никому ни слова
-
3 big mouth
[ˌbɪg'maʊθ]1) Общая лексика: болтун, разглашать тайны2) Американизм: talk too much (Shut up! You really \<b\>have a big mouth\</b\>), хвастливый болтун -
4 big mouth
[͵bıgʹmaʋθ] сл.хвастун; болтун -
5 big mouth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > big mouth
-
6 big mouth
[`bɪg`maʊθ]хвастун; болтун, треплоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > big mouth
-
7 big mouth
-
8 big mouth
sl трепа́ч м, болту́н м -
9 big mouth
сл. хвастун; болтун -
10 big mouth shark
Биология: китовая акула -
11 big-mouth gulper
-
12 big-mouth gulper
-
13 a big mouth
npeнeбp. xвacтун, бoлтун, кpикун [a big mouth пepвoнaч. и пpeим. aмep.]That's a good one... They're on their honeymoon, and Big mouth has to ask if they've got any kids <J. H. Chase). He was a big mouth. He picked up strangers and told them the story of his life -
14 have a big mouth
expr infmlBoy, do I have a big mouth — Какой же я болтун
The new dictionary of modern spoken language > have a big mouth
-
15 have a big mouth
paзг. npeнeбp.бoлтaть, тpeпaтьcя, быть тpeпaчoмPaul... always did talk too much. He had a big mouth (B. Hirschfetd). Why did you have to have such a big mouth and reveal all our private affairs? -
16 have a big mouth
амер.; разг.болтать, трепаться, быть трепачомWhy did you have to have such a big mouth and reveal all our private affairs? (HAI) — Зачем тебе понадобилось трепаться о наших делах?
-
17 guiper, big-mouth
—1. LAT Eurypharynx pelecanoides Vaillant2. RUS пеликановидный большерот m3. ENG big-mouth (pelican) guiper, deepsea guiper eel, pelican fish4. DEU Pelikanaal m5. FRA grand gosier m pélicanDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > guiper, big-mouth
-
18 guiper, big-mouth pelican
—1. LAT Eurypharynx pelecanoides Vaillant2. RUS пеликановидный большерот m3. ENG big-mouth (pelican) guiper, deepsea guiper eel, pelican fish4. DEU Pelikanaal m5. FRA grand gosier m pélicanDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > guiper, big-mouth pelican
-
19 Have a big mouth
Сленг: разглашать тайны -
20 have a big mouth
Сленг: разглашать тайны
См. также в других словарях:
big mouth — phrase used as a criticism of someone when they say things that they should not You should have kept your big mouth shut. I didn’t realize it was a secret. Me and my big mouth! Thesaurus: people who are annoying or unpleasantsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
Big Mouth — ( Eh Ton Kah / Dayton Slater ) (died October 29 1869) was an Oglala born chieftain of the Brule Sioux, highly regarded by the Brule for his bravery and, although aggressive, military leadership. A signature of the Treaty of Fort Laramie in 1868… … Wikipedia
big mouth — big mouths N COUNT If you say that someone is a big mouth or that they have a big mouth, you mean that they tell other people things that should have been kept secret. [INFORMAL] Why don t you shut your big mouth? … English dictionary
big mouth — (n.) also bigmouth person who talks too much, 1889, Amer.Eng., from BIG (Cf. big) + MOUTH (Cf. mouth) … Etymology dictionary
big mouth — ► NOUN informal ▪ an indiscreet or boastful person. DERIVATIVES big mouthed adjective … English terms dictionary
big|mouth — «BIHG MOWTH», noun. Slang. a very talkative person, especially one who gossips or boasts too much … Useful english dictionary
big mouth — 1. n. a person who talks too much or too loudly; someone who tells secrets. (Also a term of address.) □ Okay, big mouth! Shut up! □ Tell that big mouth to shut up. 2. tv. to spread secrets around. □ Why do you always have to big mouth everything… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
big mouth — noun a) the mouth of someone who talks too much, especially by making exaggerated claims or by inappropriately revealing information Shut your big mouth or Ill shut it for you. b) a person who has a big mouth (sense Shut up, big mouth! … Wiktionary
big\ mouth — • loud mouth • big mouth noun slang A noisy, boastful, or foolish talker. Fritz is a loud mouth who cannot be trusted with secrets. When he has had a few drinks, Joe will make empty boasts like any other big mouth. See: loud mouth, loud mouthed … Словарь американских идиом
big mouth — used as a criticism of someone when they say things that they should not You should have kept your big mouth shut. I didn t realize it was a secret. Me and my big mouth! … English dictionary
big mouth — np A talkative person. Shut up! You really have a big mouth. 1880s … Historical dictionary of American slang