-
1 mountain bike
s bicicleta tot terreny, BTTDef. del Termcat: Especialitat del ciclisme de muntanya que es practica en espais naturals i amb bicicletes adaptades especialment al terreny accidentat.s bicicleta tot terreny, bicicleta de muntanyaDef. del Termcat: Bicicleta alta, de manillar pla, amb tres plats, sis o set pinyons i pneumàtics gravats, que s'utilitza en la modalitat de bicicleta tot terreny. -
2 snowbike
s bicitrineu, bicicleta de neuDef. del Termcat: Enginy per a lliscar sobre la neu, semblant a una bicicleta, sense pedals ni frens, proveït d'esquís en lloc de rodes i que l'esquiador guia amb uns esquís curts posats.Bicicleta tot terreny condicionada per desplaçar-se per la neu mitjançant rodes especials, generalment de claus, o bé esquís. -
3 ride
s passejada/ viatge amb cavall/ amb moto/ cotxe/ bicicletav anar a cavall /amb moto/ cotxe/ bicicleta, cavalcar, muntar | anar, marxar, funcionar | fendir | obsessionar, oprimirride for a fall buscar-se-laride at an anchor ancorar, fondejarride down atropellar, trepitjarride on muntar, anar muntatride out capejarride up rebregar-se -
4 bicyclable city
s ciutat pedalableDef. del Termcat: Ciutat planificada per a facilitar-hi la circulació en bicicleta. -
5 bicycle
s bicicleta -
6 chainset
s pedalerEsports: CiclismeDef. del Termcat: Conjunt constituït per la caixa del pedaler, els plats i els pedals, que transmet el moviment a la roda posterior de la bicicleta, mitjançant la cadena. -
7 crankset
s pedalerEsports: CiclismeDef. del Termcat: Conjunt constituït per la caixa del pedaler, els plats i els pedals, que transmet el moviment a la roda posterior de la bicicleta, mitjançant la cadena. -
8 crossbar
s travesser | barra (bicicleta) -
9 cycle
v anar en bicicleta -
10 cyclo-cross
s ciclocròsEsports: CiclismeDef. del Termcat: Modalitat de ciclisme que es practica en terrenys accidentats a camp obert i en la qual els corredors poden posar els peus a terra i agafar la bicicleta a coll per superar els obstacles del recorregut. -
11 exercise bike
s bicicleta estàtica -
12 frame
s marc (de pintura) | muntura (ulleres) | armadura | quadre (bicicleta) | carcassa | cosv emmarcar | formular, expresar | posar un parany, falsejar la culpabilitat des marcDef. del Termcat: Cadascuna de les zones separades de la pantalla, sovint delimitada gràficament, que s'activa independentment de la resta.s tramaDef. del Termcat: Seqüència de bits que es transmet com una unitat per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions.s pòrticEsports: GimnàsticaDef. del Termcat: Estructura metàl·lica constituïda per un travesser, sostingut per dos muntants que disten entre si 2,80 m, del qual es pengen les anelles. -
13 freewheel
v caminar sense pedalejar (en una bicicleta) | anar en punt mort -
14 mountain byke
s bicicleta de muntanya -
15 MTB
s bicicleta tot terreny, BTTDef. del Termcat: Especialitat del ciclisme de muntanya que es practica en espais naturals i amb bicicletes adaptades especialment al terreny accidentat. -
16 pedal crank
s pedalerEsports: CiclismeDef. del Termcat: Conjunt constituït per la caixa del pedaler, els plats i els pedals, que transmet el moviment a la roda posterior de la bicicleta, mitjançant la cadena. -
17 push-bike
s bicicleta -
18 rideability
s pedalabilitatEsports: CiclismeDef. del Termcat: Percentatge de la longitud o del temps d'un itinerari que es pot recórrer pedalant, sense haver de baixar de la bicicleta.Nota: Se sol expressar en tants per cent. Per exemple, en un recorregut de 100 km, si 10 km s'han de fer a peu, es diu que el recorregut té una pedalabilitat del 90%. -
19 ski-bob
s bicitrineuDef. del Termcat: Enginy per a lliscar sobre la neu, semblant a una bicicleta, sense pedals ni frens, proveït d'esquís en lloc de rodes i que l'esquiador guia amb uns esquís curts posats.
См. также в других словарях:
bicicletă — BICICLÉTĂ, biciclete, s.f. Vehicul cu două roţi pus în mişcare prin două pedale acţionate cu picioarele şi folosit, de obicei, pentru transportul unei singure persoane. ♢ Bicicletă tandem = bicicletă pentru două persoane, fiecare acţionând câte o … Dicționar Român
bicicleta — bicicleta, en bicicleta expr. demasiado, la caraba, el colmo. ❙ «...la hostia en bicicleta con los tíos...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ «En fin, la monda en bicicleta.» C. Pérez Merinero, La mano armada. 2. hacer la bicicleta expr.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Bicicleta 29 — Saltar a navegación, búsqueda Comparación de ruedas de MTB, de 29 y 26 pulgadas Bicicleta 29 o Two niner es una bicicleta de montaña que utiliza ruedas de 29 pulgadas. Su nombre es algo engañoso porque estas bicicletas utilizan ruedas de 28… … Wikipedia Español
bicicleta — sustantivo femenino 1. Vehículo de dos ruedas, la trasera motriz y la delantera directriz, que se impulsa por medio de pedales: ir en bicicleta, montar en bicicleta. He visto una carrera de bicicletas. bicicleta de paseo. bicicleta estática. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bicicleta — is the Portuguese and Spanish word for bicycle. In football (soccer), bicycle kicks are often referred to as bicicletas in English and other languages.An album recorded by Seru Giran in 1980 … Wikipedia
bicicleta — |é| s. f. Velocípede de duas rodas, de igual diâmetro, sendo a da retaguarda acionada por um sistema de pedais que atua sobre uma corrente … Dicionário da Língua Portuguesa
bicicleta — f. Vehículo de dos ruedas de igual tamaño cuyos pedales transmiten el movimiento a la rueda trasera por medio de dos piñones y una cadena … Diccionario de la lengua española
Bicicleta — Para otros usos de este término, véase Bicicleta (desambiguación). Bicicleta diseñada para el transporte urbano … Wikipedia Español
Bicicleta — (Del fr. bicyclette.) ► sustantivo femenino 1 Vehículo de dos ruedas, movido por dos pedales mediante un sistema de dos piñones y una cadena de transmisión. SINÓNIMO bici FRASEOLOGÍA bicicleta de montaña La que dispone de piñones especiales que… … Enciclopedia Universal
bicicleta — {{#}}{{LM B05220}}{{〓}} {{SynB05344}} {{[}}bicicleta{{]}} ‹bi·ci·cle·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vehículo de dos ruedas iguales, con dos pedales que, por medio de una cadena, transmiten a la rueda trasera la fuerza producida por las piernas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bicicleta — (f) (Intermedio) medio de transporte que se mueve impulsado por dos pedales Ejemplos: Cuando era pequeña tenía una bicicleta de cuatro ruedas. Siempre va a la escuela en bicicleta. Colocaciones: bicicleta estática Sinónimos: bici … Español Extremo Basic and Intermediate