-
81 beyond all question
вне всякого сомнения наречие: -
82 beyond all bearing
нестерпимо имя прилагательное:нестерпимый (intolerable, insufferable, unendurable, insupportable, beyond all bearing, past all bearing)наречие:нестерпимо (beyond all bearing, past all bearing) -
83 beyond peradventure
уст.(beyond (out of, past или without) peradventure (или all peradventure))несомненно, бесспорноThis was now proved beyond peradventure. (OED) — Теперь это было доказано бесповоротно.
-
84 beyond question
1. вне всякого сомненияpast question — вне сомнения; вне всякого сомнения
2. вне сомнения; несомненноwithout question — вне сомнения; вне всякого сомнения
beyond question — вне сомнения, несомненно, безусловно
-
85 beyond the pale
зa пpeдeлaми (дoзвoлeннoгo), зa paмкaми (пpиличия)Amanda, I've been brought up to believe that it's beyond the pale for a man to strike a woman (N. Coward). His business practices have always been questionable, but this last takeover was beyond the pale -
86 beyond doubt
without doubt, beyond doubt — вне сомнения
-
87 beyond-licensing-basis event
событие на АЭС за пределами действия лицензии
(напр. не предусмотренное лицензией событие)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
событие на АЭС за пределами условий действия лицензии
(не предусмотренное лицензией)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beyond-licensing-basis event
-
88 beyond (one's) pay grade
Фразеологизм: за пределами возможности (beyond capability), за пределами способностиУниверсальный англо-русский словарь > beyond (one's) pay grade
-
89 beyond one's means
Общая лексика: не по средствам (пример: When one spends beyond their means the answer isn't to go out and borrow more money.) -
90 beyond recovery
1) Компьютерная техника: без возможности (последующего) восстановления (напр. File shredder is free desktop application for shredding (destroying) unwanted files beyond recovery.)2) Макаров: безнадежный, инкурабельный, неизлечимый -
91 beyond the reasonable control
Общая лексика: находящийся вне контроля ("Force Majeure" means any event or circumstances beyond the reasonable control of the Parties - "Форс-мажор" означает любые события или обстоятельства находящиеся вне)Универсальный англо-русский словарь > beyond the reasonable control
-
92 beyond vision
Общая лексика: вне поля зрения (beyond our vision - вне нашего поля зрения) -
93 beyond the control of
вне зависимости от к.-л., не зависимо от к.-л., по не зависящим от к.-л., вне сферы действий к.-л.A tolerance of 3% in weight, more or less, shall be permitted only if the difference is due to circumstances beyond the control of the sellers. — Допускается отклонение приблизительно в 3% по весу, но только в том случае, если разница возникает по не зависящим от продавца обстоятельствам.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > beyond the control of
-
94 beyond pay grade
Фразеологизм: (one's) за пределами возможности (beyond capability), (one's) за пределами способности -
95 beyond one's depth
не по зубамThe conductor realized that playing the fugue at the right tempo was beyond their depth.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > beyond one's depth
-
96 beyond description
чрезвычайно, в крайней степениThe play was boring beyond description. — Пьеса была ужасно скучной.
-
97 beyond measure
I look at the politics through the lenses of a political metaphor and the picture saddens me beyond measure. — Я пытаюсь взглянуть на политику через призму политической метафоры, и то, что я вижу очень удручает меня.
-
98 beyond one's grasp
2) выше (чьего-л.) пониманияIt is beyond my grasp. — Это выше моего понимания.
-
99 beyond belief
-
100 beyond compute
неисчислимый имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Beyond — était un groupe de rock formé à Hong Kong en 1983. La réputation du groupe s est rapidement répandue à travers Hong Kong, Taiwan, du Japon, de Singapour, et de la Malaisie. Ils étaient également très populaires en Chine continentale. Le groupe a… … Wikipédia en Français
Beyond — can refer to: *Beyond (band), a Hong Kong rock band *Beyond (cardgame) * Beyond (Dinosaur Jr album), an album by Dinosaur Jr * Beyond (album), an album by jazz saxophonist Joshua Redman * Beyond (The Animatrix), one of the eight stories that make … Wikipedia
Beyond — Be*yond , prep. [OE. biyonde, bi[yogh]eonde, AS. begeondan, prep. and adv.; pref. be + geond yond, yonder. See {Yon}, {Yonder}.] 1. On the further side of; in the same direction as, and further on or away than. [1913 Webster] Beyond that flaming… … The Collaborative International Dictionary of English
beyond — [bē änd′] prep. [ME biyonde < OE begeondan < be,BY + geond,YONDER] 1. on or to the far side of; farther on than; past [beyond the river] 2. farther on in time than; later than [beyond the visiting hours] 3. outside the reach, possibility,… … English World dictionary
Beyond — Be*yond , adv. Further away; at a distance; yonder. [1913 Webster] Lo, where beyond he lyeth languishing. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beyond — O.E. begeondan beyond, from the farther side, from BE (Cf. be ) by, here probably indicating position, + geond yonder (prep.); see YOND (Cf. yond). A compound not found elsewhere in Germanic … Etymology dictionary
beyond — [adv/prep] further; outside limits above, after, ahead, apart from, as well as, at a distance, away from, before, behind, besides, beyond the bounds, clear of, farther, free of, good way off, hyper, in addition to, in advance of, long way off,… … New thesaurus
beyond — ► PREPOSITION & ADVERB 1) at or to the further side of. 2) more extensive or extreme than. 3) happening or continuing after. 4) having reached or progressed further than (a specified level or amount). 5) to or in a degree where a specified action … English terms dictionary
Beyond — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1983 Auflösung 2005 Gründungsmitgl … Deutsch Wikipedia
beyond — index further Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beyond — be|yond1 [ bı jand ] function word *** Beyond can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): the world beyond the prison wall as an adverb (without a following noun): The empire extended to the Danube River and beyond.… … Usage of the words and phrases in modern English