-
1 Fucked Up Beyond all Reasonable Doubt
Rude: FUBARDУниверсальный русско-английский словарь > Fucked Up Beyond all Reasonable Doubt
-
2 вне всякого сомнения
1) General subject: beyond a shadow of doubt, beyond all doubt, beyond all question, beyond compare, beyond peradventure, without peradventure, certainly, without a doubt, clearly2) Mathematics: beyond all shadow of doubt, beyond any reasonable doubt, beyond question3) Diplomatic term: past questionУниверсальный русско-английский словарь > вне всякого сомнения
-
3 вне сомнения
1. beyond disputeвне сомнения; бесспорно — beyond dispute
вне сомнения — without doubt, beyond doubt
вне сомнения, несомненно, безусловно — beyond question
2. past disputeвне сомнения; вне всякого сомнения — past question
3. without dispute4. without questionневменяемость, подвергнутая сомнению — questioned insanity
5. past questionподвергнул сомнению; подвергнутый сомнению — called in question
6. beyond questionСинонимический ряд:конечно (проч.) без всякого сомнения; без сомнения; безусловно; бесспорно; вестимо; естественно; знамо; знамо дело; известно; конечно; натурально; несомненно; понятно; понятное дело; разумеется; само собой; само собой разумеется -
4 критерий доказанности при отсутствии обоснованного сомнения
Law: reasonable doubt standard (в уголовном процессе), standard of proof beyond a reasonable doubt (в уголовном процессе)Универсальный русско-английский словарь > критерий доказанности при отсутствии обоснованного сомнения
-
5 вне всяких обоснованных сомнений
Универсальный русско-английский словарь > вне всяких обоснованных сомнений
-
6 вне всяких разумных сомнений
Универсальный русско-английский словарь > вне всяких разумных сомнений
-
7 вне всяких разумных, обоснованных сомнений
Универсальный русско-английский словарь > вне всяких разумных, обоснованных сомнений
-
8 вне пределов разумного сомнения
General subject: beyond a reasonable doubtУниверсальный русско-английский словарь > вне пределов разумного сомнения
-
9 доказанность при отсутствии какого-л. основания для сомнения в ней
Универсальный русско-английский словарь > доказанность при отсутствии какого-л. основания для сомнения в ней
-
10 доказанность при отсутствии какого-либо основания для сомнения в ней
Универсальный русско-английский словарь > доказанность при отсутствии какого-либо основания для сомнения в ней
-
11 доказанность при полном отсутствии оснований для сомнения в ней
Универсальный русско-английский словарь > доказанность при полном отсутствии оснований для сомнения в ней
-
12 доказать вину при отсутствии какого бы то ни было в том сомнения
Универсальный русско-английский словарь > доказать вину при отсутствии какого бы то ни было в том сомнения
-
13 доказать вину при полном отсутствии обоснованного в том сомнения
Универсальный русско-английский словарь > доказать вину при полном отсутствии обоснованного в том сомнения
-
14 при отсутствии малейшего основания для сомнения
Универсальный русско-английский словарь > при отсутствии малейшего основания для сомнения
-
15 при отсутствии обоснованного сомнения
Универсальный русско-английский словарь > при отсутствии обоснованного сомнения
-
16 при отсутствии разумного сомнения
Универсальный русско-английский словарь > при отсутствии разумного сомнения
-
17 при отсутствии разумного, обоснованного сомнения
Универсальный русско-английский словарь > при отсутствии разумного, обоснованного сомнения
-
18 при отсутствии разумных оснований для сомнения
Универсальный русско-английский словарь > при отсутствии разумных оснований для сомнения
-
19 преодолеть обоснованное сомнение
Русско-английский словарь по экономии > преодолеть обоснованное сомнение
-
20 есть ли обоснованные сомнения в виновности подсудимого?
Универсальный русско-английский словарь > есть ли обоснованные сомнения в виновности подсудимого?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beyond a reasonable doubt — adj. In a criminal case, proven by evidence to the point that a reasonable man or woman would be entirely convinced and morally certain that the defendant is guilty. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc … Law dictionary
beyond (a) reasonable doubt — legal phrase to a degree that the law considers to be satisfactory for making a decision The prosecution cannot prove beyond all reasonable doubt that she intended to kill him. Thesaurus: miscellaneous legal termshyponym Main entry … Useful english dictionary
Beyond a Reasonable Doubt — Infobox Film | name =Beyond a Reasonable Doubt caption = Beyond a Reasonable Doubt movie poster director = Fritz Lang producer = Bert E. Friedlob writer = Douglas Morrow starring =Dana Andrews Joan Fontaine music = cinematography = editing =… … Wikipedia
Beyond a Reasonable Doubt — L Invraisemblable Vérité L Invraisemblable Vérité Titre original Beyond a Reasonable Doubt Réalisation Fritz Lang Acteurs principaux Dana An … Wikipédia en Français
beyond a reasonable doubt — In evidence means fully satisfied, entirely convinced, satisfied to a moral certainty; and phrase is the equivalent of the words clear, precise and indubitable. In criminal case, the accused s guilt must be established beyond a reasonable doubt,… … Black's law dictionary
beyond a reasonable doubt — In evidence means fully satisfied, entirely convinced, satisfied to a moral certainty; and phrase is the equivalent of the words clear, precise and indubitable. In criminal case, the accused s guilt must be established beyond a reasonable doubt,… … Black's law dictionary
beyond any reasonable doubt — This is a legal expression which means that something is certain. The court established, beyond any reasonable doubt, that the man was innocent … English Idioms & idiomatic expressions
beyond a reasonable doubt — The degree of proof required of the state in a criminal prosecution; a fair doubt based upon reason and common sense, growing out of the evidence in the case; not an imaginary, captious, or possible doubt. 20 Am J1st Ev § 1257 … Ballentine's law dictionary
beyond a reasonable doubt — noun A legal standard for deciding the outcome of a criminal charge, requiring evidence that is sufficient to eliminate any doubts that a reasonable person might entertain about whether a claim is more likely to be true than not … Wiktionary
Beyond a Reasonable Doubt — Voir Invraisemblable Vérité … Dictionnaire mondial des Films
reasonable doubt — n: a doubt esp. about the guilt of a criminal defendant that arises or remains upon fair and thorough consideration of the evidence or lack thereof all persons are presumed to be innocent and no person may be convicted of an offense unless each… … Law dictionary