-
1 beware
-
2 beware
-
3 beware
vберегтися, остерігатися -
4 beware of the flatterer – he always has an axe to grind
English-Ukrainian dictionary of proverbs > beware of the flatterer – he always has an axe to grind
-
5 beware the anger of a patient man
English-Ukrainian dictionary of proverbs > beware the anger of a patient man
-
6 beware of the flatterer
var: beware of the flatterer – he always has an axe to grindстережись підлесникаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > beware of the flatterer
-
7 beware the fury of a patient man
var: beware the anger of a patient manстережися люті терплячої людиниEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > beware the fury of a patient man
-
8 beware lest you lose the substance by grasping the shadow
var: he who grabs at the shadow may lose the substanceдивися, щоб не упустити реального в гонитві за нереальнимEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > beware lest you lose the substance by grasping the shadow
-
9 beware of a silent dog and silent water
стережись тихого собаки та тихої водиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > beware of a silent dog and silent water
-
10 beware of a silent dog and still water
English-Ukrainian dictionary of proverbs > beware of a silent dog and still water
-
11 beware of enemies reconciled and meat twice boiled
стережися упокорених ворогів та двічі звареного м'ясаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > beware of enemies reconciled and meat twice boiled
-
12 beware of him who has nothing to lose
стережись того, кому нічого втрачатиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > beware of him who has nothing to lose
-
13 beware of the advice of unfortunates
English-Ukrainian dictionary of proverbs > beware of the advice of unfortunates
-
14 beware of the man of one book
var: God protect us from him who has read but one bookбудь обережним у суперечках зі спеціалістомEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > beware of the man of one book
-
15 beware of the young doctor and the old barber
стережись молодого лікаря та старого цирульникаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > beware of the young doctor and the old barber
-
16 _книга
beware of the man of one book choose an author as you choose a friend a great book is a great evil it is a tie between men to have read the same book a library is a repository of medicine for the mind newspapers are the schoolmaster of the common people read much, but not too many books there is no worse robber than a bad book you can't tell a book by its cover -
17 _лестощі
beware of the flatterer the coin that is most current is flattery envy is the sincerest form of flattery the flatterer scratches where you itch flattery begets friends, but the truth begets enmity flattery, like perfume, should be smelled, not swallowed flattery is the food of fools honey catches more flies than vinegar I cannot be your friend and your flatterer, too imitation is the sincerest form of flattery when flatterers meet, the devil goes to dinner -
18 God protect us from him who has read but one book
English-Ukrainian dictionary of proverbs > God protect us from him who has read but one book
-
19 he who grabs at the shadow may lose the substance
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he who grabs at the shadow may lose the substance
-
20 never give up the shadow for the substance
English-Ukrainian dictionary of proverbs > never give up the shadow for the substance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beware — is of Old English origin, and except for a period from about 1600 to the late 19c has lacked inflected forms, being used chiefly in the imperative (Beware of the dog!) or after a modal auxiliary such as do and must (Do beware of the dog / We must … Modern English usage
Beware — Be*ware , v. i. [Be, imperative of verb to be + ware. See {Ware}, {Wary}.] 1. To be on one s guard; to be cautious; to take care; commonly followed by of or lest before the thing that is to be avoided. [1913 Webster] Beware of all, but most… … The Collaborative International Dictionary of English
Beware — Kompilationsalbum von The Misfits Veröffentlichung Januar 1980 Label Plan 9 Records Format … Deutsch Wikipedia
Beware — Be*ware (b[ e]*w[^a]r ), v. t. To avoid; to take care of; to have a care for. [Obs.] Priest, beware your beard. Shak. [1913 Webster] To wish them beware the son. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beware — I verb be careful, be cautious, be chary, be circumspect, be forewarned, be guarded, be on one s guard, be on the alert, be on the lookout, be on the watch, be prepared, be prewarned, be prudent, be warned, be wary, have a care, keep out of harm… … Law dictionary
beware — c.1200, probably from a conflation of be ware (though the compound bewarian defend existed in Old English). See WARY (Cf. wary) … Etymology dictionary
beware — [v] be careful attend, avoid, be cautious, be wary, guard against, heed, keep eyes open*, keep one’s distance, keep on one’s toes*, look out, mind, mind p’s and q’s*, notice, refrain from, shun, steer clear of*, take care, take heed, walk on… … New thesaurus
beware — ► VERB ▪ be cautious and alert to risks or dangers. ORIGIN from the phrase be ware «be aware» … English terms dictionary
beware — [bē wer′, biwer′] vi., vt. bewared, bewaring [assoc. with BE, imper. + WARE2, but prob. < OE bewarian, to keep watch < be + warian, to watch, be wary] to be wary or careful (of); be on one s guard (against) … English World dictionary
beware — be|ware [bıˈweə US ˈwer] v [I,T only in imperative and infinitive] [Date: 1200 1300; Origin: be + ware careful (11 19 centuries) (from Old English wAr)] used to warn someone to be careful because something is dangerous beware of ▪ Beware of the… … Dictionary of contemporary English
beware — be|ware [ bı wer ] verb intransitive or transitive usually in imperative * used to warn someone of danger or difficulty: Beware, buying a house is full of problems. beware of: Beware of the dog! beware of doing something: You should beware of… … Usage of the words and phrases in modern English