-
81 эти глаголы спрягаются по общему правилу
Универсальный русско-немецкий словарь > эти глаголы спрягаются по общему правилу
-
82 прогибание
ngener. (àíãë.: bend; crook; inflexion; inclination // íåì.: Biegung; Beugung) painutus -
83 диффракция
nshipb. Beugung -
84 наклон
мBeuge f, Beugung f, Beugen n; Neigung fнаклон корпуса внутрь (рисунка) — фиг. Einbeugung f des Oberkörpers
наклон корпуса вперёд — Nachvornneigen n des Oberkörpers
наклон лодки на борт — Schieflegen n des Bootes
наклон мачты — Mastfall m
наклон назад, глубокий — tiefes Rücksenken n
наклон поверхности стартовой тумбочки — Neigung f der Standfläche des Startblocks
наклон со штангой на плечах — Rumpfbeugen n mit der Hantel auf den Schultern
наклон судна, продольный — Trimm m
наклон толчковой ноги — Neigung f des Abstoßbeines
наклон туловища — Körperbeugung f, Rumpfbeugen n; Rumpfsenken n
наклон туловища в положении «прогнувшись» — Rumpfwippen n
наклон туловища к корме лодки — Vorlage f des Rumpfes
наклон туловища к носу лодки — Rücklage f des Rumpfes
наклон туловища, низкий — tiefes Rumpfbeugen; бокс Abducken n unterhalb der Gürtellinie
наклон туловища, пружинящий — federnde Rumpfbeuge f
-
85 сгибание
сBeugen n, Beugung f, Beuge f; Biegung fсгибание в боку — Rippenbiegung f, Seitenbeugung f
сгибание в затылке — Biegung f im Genick
сгибание и разгибание рук в локтевых суставах до команды «Опустить!» — т. атл. Beugen n und Strecken n der Arme während der Phase der Fixierung
сгибание кисти — Handbeugung f, Handbeugen n
сгибание коленей — Kniebeuge f, Kniebeugen n
сгибание ноги — Beinbeugung f, Beinbeugen n
сгибание пальцев, пружинистое — Einknicken n der Finger
сгибание, продольное — Längsbiegung f
сгибание руки — Armbeugung f, Armbeugen n
сгибание стопы — Fußbeugung f, Fußbeugen n
сгибание стопы, подошвенное — Sohlenbeugung f, Sohlenbeugen n
сгибание стопы, тыльное — Fußrückenbeugung f, Fußrückenbeugen n
сгибание сустава — Gelenkbeugung f, Gelenkbeugen n
сгибание туловища — Körperbeugung f, Körper beugen n, Rumpfbeugen n
сгибание туловища в тазобедренных суставах — Hüftbeuge f, Hüftbeugung f
сгибание шеи — Biegen n des Halses
сгибание шеста — Durchbiegung f des Stabes, Stabbiegung f
-
86 дифракция рентгеновских лучей
= рентгеновская дифракцияua\ \ [lang name="Ukrainian"]дифракція рентгенівських променів, рентгенівська дифракціяen\ \ X-ray diffractionfr\ \ \ diffraction des rayons XТерминологический словарь "Металлы" > дифракция рентгеновских лучей
-
87 дифракция
ua\ \ дифракціяen\ \ diffractionde\ \ Beugungfr\ \ \ diffractionрассеяние лучей или элементарных частиц кристаллами или молекулами жидкостей и газов -
88 диффузное рассеяние
ua\ \ дифузне розсіюванняen\ \ diffuse scatteringde\ \ [lang name="German"]diffuse Strömung, diffuse Beugungfr\ \ \ dispersion diffuseрассеяние рентгеновских лучей, возникающее вследствие смещения атомов из узлов кристаллической решетки -
89 диффракция
диффракция ж. Beugung f; Diffraktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диффракция
-
90 изгиб
-
91 изгибание
изгибание с. Abkröpfung f; Beugung f; Biegen n; Kröpfen n; Kröpfung f -
92 наклон
наклон м. Anstieg m; Beugung f; Fall m; Flaches n; Flachort n; Gefälle n; Kippen n; Kippung f; астр. Neigung f; ж.-д. Querneigung f; Schiefe f; Schräge f; Schräglage f; Schrägung f; стр. Steigung f; горн. Tonnlage fнаклон м. графика ж. переходного процесса (характеризует крутизну нарастания регулируемой величины) рег. Anlaufwert mнаклон м. динамической характеристики ж. Arbeitssteilheit f; Betriebssteilheit f; dynamische Steilheit f -
93 сгибание
-
94 флексия
f Flexion, Beugung -
95 наклон
Beugebewegung, Beugung, Neigung, Version -
96 отклонение
( от нормы) Abweichung, Beugung, Deviation -
97 сгибание
Beugebewegung, Beugung, Flexio, Flexion -
98 дифракция света
дифракция света
дифракция
Обусловленное волновой природой света явление отклонения от законов распространения света геометрической оптики, возникающее при прохождении света в среде с резкими оптическими неоднородностями.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифракция света
См. также в других словарях:
Beugung — Beugung, 1) die Veränderung der Ausdehnung in gerader Richtung eines Gegenstandes; 2) (Anat.), Gegensatz der Ausstreckung, Muskelwirkung, durch die ein Glied, das mit einem andern in freier Gelenkverbindung steht, aus der geraden Richtung gegen… … Pierer's Universal-Lexikon
Beugung — Beugung, im grammat. Sinne, s. Flexion … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beugung — (Inflexion, Diffraktion), s. Licht … Lexikon der gesamten Technik
Beugung — Beugung, in der Grammatik, s. Flexion … Kleines Konversations-Lexikon
Beugung [2] — Beugung, Diffraktion oder Inflexion des Lichts, eine mit Interferenz (s.d.) verbundene Ablenkung des Lichts aus der geraden Fortpflanzungsrichtung, entsteht, wenn Licht durch einen schmalen Spalt geht, durch die seitliche Ausbreitung und… … Kleines Konversations-Lexikon
Beugung [3] — Beugung des Rechts wird gegenüber einem Beamten, der sich einer solchen bei der Leitung oder Entscheidung einer Rechtssache vorsätzlich zugunsten oder zum Nachteil einer Partei schuldig macht, nach § 336 des Strafgesetzbuchs mit Zuchthaus bis zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Beugung — ↑Deklination, ↑Flexion, ↑Konjugation … Das große Fremdwörterbuch
Beugung — Diffraktion; Brechung; Flexion * * * Beu|gung 〈f. 20〉 1. das Beugen 2. Zusammenziehung des Beugers 3. 〈Gramm.〉 = Flexion (Deklination, Konjugation); → Lexikon der Sprachlehre 4. Beugung der Lichtstrahlen 〈Opt.〉 Ablenkung vom gradlinigen… … Universal-Lexikon
Beugung — Das Wort Beugung bezeichnet: Beugung (Physik), eine Begleiterscheinung von Wellen Flexion in der Grammatik Flexion (Medizin), die Beugung eines Gelenkes Rechtsbeugung, die fragwürdige Auslegung eines Gesetzes Beugung (Schach), in der… … Deutsch Wikipedia
Beugung — 1. Krümmung, Neigung. 2. Bezwingung, Meisterung, Überwindung, Unterwerfung; (geh.): Bemeisterung. 3. Verbiegung, Verfälschung; (bildungsspr.): Manipulation; (abwertend): Biegung; (Rechtsspr.): Rechtsbeugung. 4. (Sprachwiss.): Flexion; (Sprachwiss … Das Wörterbuch der Synonyme
Beugung — Ablenkung von Lichtstrahlen, die auf eine Kante auftreffen. In einem Objektiv werden Lichtstrahlen an der Blendenöffnung gebeugt. Bei starkem Abblenden eines Objektivs führt die Beugung zu einer Abnahme der Bildqualität. Ein Objektiv in der… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"