-
41 A visual reporting tool for the performance of a number of indicators. Also known as a radar chart this tool makes visible the gaps between the current and desired performance. Лепестковая диаграмма.
Oilfield: (spider diagram, radar chart) spider plotУниверсальный русско-английский словарь > A visual reporting tool for the performance of a number of indicators. Also known as a radar chart this tool makes visible the gaps between the current and desired performance. Лепестковая диаграмма.
-
42 [ - а visual reporting tool for the performance of a number of indicators. Also known as a radar chart this tool makes visible the gaps between the current and desired performanc
General subject: (spider diagram, radar chart) spider plotУниверсальный русско-английский словарь > [ - а visual reporting tool for the performance of a number of indicators. Also known as a radar chart this tool makes visible the gaps between the current and desired performanc
-
43 relationship between purchasing pawer parity and exchang rate
зависимость официального валютного курса от паритета покупательной способности валют.Рыночная цена национальной валюты, выражающаяся в форме обменного валютного курса (convertibility), в конечном счете определяется платежными способностями страны, конкурентоспособностью национальных товаров на мировом рынке, что находится в прямой зависимости от общего экономического развития. Поэтому паритет покупательной способности валют (purchasing power parities) как соотношение уровней национальных цен стандартного набора товаров и услуг, по существу, является основой для формирования валютного курса. Однако в практике внешнеэкономической деятельности влияние паритета покупательной способности валют на официальный банковский курс осуществляется через многие факторы деловой и финансовой активности. Иными словами, между ними существует корреляционная зависимость. Взаимосвязь паритетов покупательной способности валют и валютных курсов проявляется как тенденция. Отсутствие жесткого экономического механизма, ограничивающего колебание курса валют, обусловливает возможность значительного отклонения индексов официальных валютных курсов от изменения паритетов покупательной способности валют. Официальные (банковские) валютные курсы зависят прежде всего от соотношения спроса и предложения на валютном рынке, интенсивности процессов внешнеторговых операций, а также экспорта и импорта капитала. Влияние международного перемещения капиталов на изменение конъюнктуры валютного рынка, а следовательно, и валютные курсы непрерывно возрастают. Особенно сильное воздействие на валютные курсы оказывает международное перемещение краткосрочных капиталов, которые чутко реагируют на изменение текущей коммерческой ситуации в отдельных регионах мира.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > relationship between purchasing pawer parity and exchang rate
-
44 clearance between the spindle and table
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clearance between the spindle and table
-
45 Cockpit Noise and Speech Interference Between Crewmembers
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Cockpit Noise and Speech Interference Between Crewmembers
-
46 conceptual relationships between the revised SNA and MPS
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > conceptual relationships between the revised SNA and MPS
-
47 distance between the table and the spindle nose
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distance between the table and the spindle nose
-
48 Doors Between Pilot's Compartment and Passenger Cabin In Small Airplanes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Doors Between Pilot's Compartment and Passenger Cabin In Small Airplanes
-
49 interference between the subject and reference beam
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interference between the subject and reference beam
-
50 negotiation between the applicant and the patent office
переговоры между заявителем и патентным ведомством; переписка между заявителем и патентным ведомствомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > negotiation between the applicant and the patent office
-
51 transfer between domestic industry and the rest of the world
трансферт между внутренними отраслями и внешним миром; обмен между внутренними отраслями и внешним миромАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > transfer between domestic industry and the rest of the world
-
52 между нами говоря
-
53 между
between, among, in between; inter-• Между... и... есть много общего. - There is much in common between... and...• Между... и... имеется интересная аналогия. - There is an interesting analogy between... and...• Между... и... имеется сильный контраст. - There is a strong contrast between... and...• Между прочим следует упомянуть, что... - In passing it should be mentioned that...• Между тем, достаточно заметить, что... - Meanwhile, it is enough to note that...• Между тем, мы должны проверить... - Meanwhile we should examine...• Между тем, мы могли бы продолжить... - In the interim, we may continue to...• Расстояние между... и... известно как... - The space between the... and the... is known as the... -
54 между нами
-
55 между нами
between ourselves; between you and me"Just between you and me?" he repeated.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > между нами
-
56 SAYING
• Between saying and doing there is a long road - Одно дело говорить, другое дело - делать (O)• From saying to doing is a long stride - Улита едет, когда-то будет (У)• Saying and doing are two /different/ things - Одно дело говорить, другое дело - делать (O), Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается (C)• Saying goes good cheap - Легко сказать, да тяжело сделать (Л)• Sayings go cheap - Легко сказать, да тяжело сделать (Л)• Saying is one thing, and doing is another - Легко сказать, да тяжело сделать (Л), Одно дело говорить, другое дело - делать (O)• There is a difference between saying and doing - Одно дело говорить, другое дело - делать (O), Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается (C) -
57 между Сциллой и Харибдой
between Scylla and Charybdisbetween a rock and a hard placeСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > между Сциллой и Харибдой
-
58 между Сциллой и Харибдой
between Scylla and Charybdisbetween a rock and a hard placeРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > между Сциллой и Харибдой
-
59 между делом
-
60 между жизнью и смертью
between life and death; within an inch of deathИнсаров целых восемь дней находился между жизнью и смертью. Доктор приезжал беспрестанно. (И. Тургенев, Накануне) — For eight days Insarov lay between life and death. The doctor called constantly.
Русско-английский фразеологический словарь > между жизнью и смертью
См. также в других словарях:
Between you and me — Between Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as … The Collaborative International Dictionary of English
Between Facts and Norms — is a book on deliberative politics that was published by the German political philosopher, Jürgen Habermas, in 1996. Originally published in 1992 as Faktizität und Geltung , the book is the culmination of Habermas s project that began with The… … Wikipedia
Between Heaven and Hell (album) — Between Heaven and Hell Studio album by Firewind Released July 30, 2002 … Wikipedia
Between Heaven and Hell — may refer to: *Between Heaven and Hell, an album by Firewind *Between Heaven and Hell (film), a 1956 film directed by Richard Fleischer *Between Heaven and Hell, a 1996 song by Zakk Wylde *Between Heaven and Hell, a dialogue by Peter Kreeft… … Wikipedia
between life and death — {adv. phr.} In danger of dying or being killed; with life or death possible. * /He held on to the mountainside between life and death while his friends went to get help./ * /The little sick girl lay all night between life and death until her… … Dictionary of American idioms
between life and death — {adv. phr.} In danger of dying or being killed; with life or death possible. * /He held on to the mountainside between life and death while his friends went to get help./ * /The little sick girl lay all night between life and death until her… … Dictionary of American idioms
Between Today and Yesterday — Infobox Album | Name = Between Today and Yesterday Type = Album Artist = Alan Price Released = 1974 Recorded = 1974 Genre = Singer songwriter Length = 66:17 Label = Warner Bros Producer = Alan Price Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Between Earth and Sky — [ [http://tv.msn.com/tv/series/between earth and sky/ Between Earth and Sky documentary description] ] Infobox Album Name = Between Earth and Sky Type = Album Artist = Rhea s Obsession Released = 2001 Recorded = Genre = Gothic rock, Darkwave,… … Wikipedia
Between Order and Model — Infobox Album | Name = Between Order Model Type = EP Artist = Funeral for a Friend Released = August 12 2002 Recorded = Mighty Atom Studios (Swansea, South Wales) Genre = Post hardcore Length = 14:54 Label = Mighty Atom Producer = Joel Gibb and… … Wikipedia
Between Heaven and Hell (novel) — Infobox Book name = Between Heaven and Hell title orig = translator = image caption = author = Peter Kreeft illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Christian novel publisher = InterVarsity Press… … Wikipedia
Between Angels and Insects — Infobox Single Name = Between Angels and Insects Artist = Papa Roach from Album = Infest Released = April 23, 2001 Format = CD Recorded = 1999 Genre = Nu metal Rapcore Length = 3 min 54 sec Label = Dreamworks Producer = Last single = Last Resort… … Wikipedia