-
1 безопасный
betryggende, farefri, sikker, ufarlig, vågløs -
2 утешительный
betryggende, trøstefull, trøstelig -
3 успокоительный
beroligende, betryggende, rogivende, trøstefull, trøstelig, dulmende -
4 comfort
1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) velvære, komfort, bekvemmelighet2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) komfort, glede, nytelse; trøst, støtte•- comfortably
- comforting
- be comfortably offkomfort--------trøst--------trøsteIsubst. \/ˈkʌmfət\/1) trøst, betryggelse, hjelp, støtte• it's a comfort to know that...det er betryggende å vite at...2) velbefinnende, velvære, glede, hygge, nytelselive in comfort ha det bra (økonomisk), leve i velstandtake comfort la seg trøste av at, bli trøstet av at fatte mottake comfort from trøste seg med at, finne trøst i at fatte motIIverb \/ˈkʌmfət\/1) trøste2) lindre3) oppmuntre, live opp, styrke -
5 reassuring
adjective the doctor's reassuring remarks.) beroligendeadj. \/ˌriːəˈʃʊərɪŋ\/beroligende, betryggende -
6 self-possession
См. также в других словарях:
betryggende — be|tryg|gen|de ubøj. adj. (som gør én tryg) … Dansk ordbog