-
61 двухпутно-однопутная путевая блокировка переменного тока
adjrailw. Wechselstromstreckenblock für wechselweise eingleisige und zweigleisige BetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > двухпутно-однопутная путевая блокировка переменного тока
-
62 доведение планов до исполнителей
Универсальный русско-немецкий словарь > доведение планов до исполнителей
-
63 земли специального назначения
nlaw. Grund und Boden in besonderer Nutzung (Grundstücke, die an staatliche Betriebe u. gesellschaftliche Organisationen zur kostenlosen nichtlandwirtschaftlichen Nutzung übergeben wurden)Универсальный русско-немецкий словарь > земли специального назначения
-
64 код ЕГРПОУ
nlaw. Kode des Einheitlichen staatlichen Registers der Betriebe und Organisationen der Ukraine -
65 малые и средние предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > малые и средние предприятия
-
66 межхозяйственная юридическая группа
adjlaw. Rechtsabteilung für die Betreuung mehrerer Betriebe, zwischenbetriebliche RechtsabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > межхозяйственная юридическая группа
-
67 межхозяйственный юрист
adjlaw. Justitiar, der mehrere Betriebe (íàïð. Kolchose) betreutУниверсальный русско-немецкий словарь > межхозяйственный юрист
-
68 металлургические предприятия
adjgener. Betriebe der HüttenindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > металлургические предприятия
-
69 наделение имуществом
nlaw. vermögensmäßige Ausstattung (íàïð. der Betriebe)Универсальный русско-немецкий словарь > наделение имуществом
-
70 научно-производственное объединение
adv1) law. WissenschaftProduktions-Vereinigung (umfaßt Forscbungseinricbtungen u. Betriebe), Wissenschafts- und Produktionsvereinigung2) f.trade. Produktions- und WissenschaftsvereinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > научно-производственное объединение
-
71 начисления на заработную плату
nlaw. (prozentuale) Lohnabführungen (z. Â. fur die Sozialversicherung; der Betriebe)Универсальный русско-немецкий словарь > начисления на заработную плату
-
72 объединение предприятий , принадлежащих партии
necon. (издательств, типографий) Vereinigung Organisationseigener Betriebe (бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > объединение предприятий , принадлежащих партии
-
73 объединение предприятий , принадлежащих партии Abbaugerechtigkeit вещное право добычи полезных ископаемых
necon. (издательств, типографий)(ГДР) Vereinigung Organisationseigener BetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение предприятий , принадлежащих партии Abbaugerechtigkeit вещное право добычи полезных ископаемых
-
74 объединить
v1) gener. integrieren, soziieren (ñ...)2) law. fusionieren (íàïð. Betriebe), verbinden (íàïð. klagen), vereinigen, verschmelzen, zusammenlegen, zusammenschließen3) fin. zusammenfassen, zusammenziehen, (два товарищества и т.п.) fusieren, (два товарищества и т.п.) vereinigen, (два товарищества и т.п.) zusammenschließen -
75 обязанности предприятий, вытекающие из гражданско-правовых отношений
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанности предприятий, вытекающие из гражданско-правовых отношений
-
76 обязательный платёж государственных предприятий
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательный платёж государственных предприятий
-
77 поведение в эксплуатации
n1) textile. Verhalten im Betriebe2) electr. Betriebsverhalten3) atom. (процессе) Betriebsverhalten4) shipb. Verhalten im BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > поведение в эксплуатации
-
78 право на разработку месторождений
Универсальный русско-немецкий словарь > право на разработку месторождений
-
79 предприятия
-
80 предприятия общенародно-государственного сектора
Универсальный русско-немецкий словарь > предприятия общенародно-государственного сектора
См. также в других словарях:
Basler Verkehrs-Betriebe — Basisinformationen Unternehmenssitz Basel Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Kölner-Verkehrs-Betriebe — AG Basisinformationen Unternehmenssitz Köln Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Kölner Verkehrs-Betriebe — AG Basisinformationen Unternehmenssitz Köln Webpräse … Deutsch Wikipedia
Kölner Verkehrs-Betriebe AG — Basisinformationen Unternehmenssitz Köln Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Berliner Bäder-Betriebe — Rechtsform Anstalt des öffentlichen Rechts Gründung 1996 … Deutsch Wikipedia
Orell Füssli Graphische Betriebe — Orell Füssli Holding AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Betriebe und Verwaltungen — Betriebswirtschaftlich relevante Wirtschaftseinheiten in einer Marktwirtschaft. Bei zentral geleiteter Ordnung entfallen Unternehmen. Öffentliche Betriebe und Verwaltungen sind eigenständige, entweder privatrechtlich oder öffentlich rechtlich… … Deutsch Wikipedia
Vereinigung Volkseigener Betriebe — Die VVB (Vereinigung Volkseigener Betriebe) war ein Konstrukt der sozialistischen Planwirtschaft in der Sowjetischen Besatzungszone und späteren DDR der Jahre 1948–1979 und als solche eine Vorstufe der späteren Bildung von Kombinaten in der DDR.… … Deutsch Wikipedia
Vereinigung Organisationseigener Betriebe — Vereinigungen organisationseigener Betriebe (VOB) waren eine Form des Parteieigentums in der DDR. Rund 90 Prozent der Produktionsmittel in den Druckereien der DDR waren im Besitz der im Oktober 1945 gegründeten SED Holding Zentrag (Zentrale… … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Betriebe — Betriebswirtschaftlich relevante Wirtschaftseinheiten in einer Marktwirtschaft. Bei zentral geleiteter Ordnung entfallen Unternehmen. Öffentliche Betriebe und Verwaltungen sind spezielle Betriebstypen in einer Wirtschaftsordnung. Sie existieren… … Deutsch Wikipedia
Basler Verkehrs-Betriebe — Siège social Bâle (Suisse) … Wikipédia en Français