-
1 обивка
sb. beklædning, betræk, overtræk, tapet* * *sbf1 vs till обить;2 adjобивочныйbetræk, overtræk. -
2 чехол
sb. betræk, hylster, overtræk, vår* * *sb mbetræk, overtræk; hætte; dynebetræk, pudevår ( o.l.). -
3 вступать
-
4 вступить
vi pf ipfвступать1 в + akkgå, drage, rykke, træde ind i ngt2 в + akkindtræde, indmelde sig i ngt3 на + akkbetræde, bestige ngt, træde, stige op på ngt4 forskforb f eksвступить в строй blive sat i drift, blive taget i brug, blive igangsat. -
5 входить
-
6 нельзя
adv1 man kan ikkeнельзя ли потише? De kunne vel ikke være lidt mere stille? нельзя не согласиться man kan ikke andet end samtykke2 man må ikkeпо газонам ходить нельзя man må ikke ell. det er forbudt at betræ- de græsset. -
7 обить
vt pfобобьюipfобивать1 betrække; beslå2 f eks- яблоню slå æblerne ned fra et æbletræ3 slå en kant ell. et stykke af ngt, beskadige ngt i kanten. -
8 обтяжка
-
9 обтянуть
vt pf ipfобтягивать1 betrække2 sidde stramt om ngt, omslutte ngt tæt. -
10 стеснённый
-
11 стеснительный
adj1 genert, undselig; forlegen2 trang, betrængt.
См. также в других словарях:
betr. — betr. = betreffend, betreffs … Die deutsche Rechtschreibung
Betr. — Betr. = Betreff … Die deutsche Rechtschreibung
betr. — betreffs; betreffend * * * betr. 〈Abk. für〉 betreffend, betreffs * * * betr. = betreffend; betreffs. * * * Betr. = Betreff … Universal-Lexikon
betræde — be|træ|de vb., r, betrådte, betrådt; græsset må ikke betrædes … Dansk ordbog
betræk — be|træk sb., ket, betræk, kene … Dansk ordbog
BETR — Betreff (International » German) * Subject (Betrifft) (Governmental » Nazi Regime) … Abbreviations dictionary
Betr. — 1) Betrug; Betrüger EN deception, swindling; swindler, cheat 2) Betrieb EN operation; enterprise, company 3) Betreuung EN care 4) Betreff EN reference, subject 5) Betragen … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
betr. — 1) betrunken EN drunk, intoxicated 2) betrügerisch EN deceptive, fraudulent 3) betrügen EN to deceive, to swindle, to cheat 4) betroffen EN affected, in question 5) betriff … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Betr.-Pr. — Betriebsprüfer; Betriebsprüfung EN tax inspector; tax audit … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Betr.-R. — Betriebsrat EN staff committee; member of a staff committee … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Betr.-St. — 1) Betriebsstoff EN fuel, propellant 2) Betriebsstatut EN Business Statute 3) Betriebsstätte EN permanent facility, established place of business … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen