Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

beton

  • 1 beton

    I
    сущ. бетон (строительный материал из смеси цемента с водой, песком, щебнем и гравием). Beton tökmək залить бетоном, строит. cod (bərk) beton жёсткий бетон, yağlı beton жирный бетон, yavan beton тощий бетон, ağır beton тяжёлый бетон, betonun elektriklə qızdırılması электропрогрев бетона, betonun markası марка бетона, betonun tərkib hissələri составные части бетона, betonun sıxlaşdırılması уплотнение бетона, beton nasosu бетононасос
    II
    прил.
    1. бетонный. Beton dirəklər бетонные стояки, beton özül (təməl) бетонное основание, beton qurğu бетонная установка, beton tavalar бетонные плиты, beton işləri бетонные работы, beton kütləsinin yerləşdirilməsi укладка бетонной смеси; beton bərkitmə бетонное крепление, beton dayaq бетонная крепь
    2. бетонированный. Beton yol бетонированная дорога

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beton

  • 2 beton

    1) бетон; 2) бетонный.

    Азербайджанско-русский словарь > beton

  • 3 dəmir-beton

    I
    сущ. железобетон (строительный материал, представляющий собой сочетание бетона и стальной арматуры)
    II
    прил. железобетонный. Dəmir-beton qurğular железобетонные сооружения, dəmir-beton qüllə железобетонная башня, dəmir-beton konstruksiya железобетонная конструкция, dəmir-beton tava железобетонная плита

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəmir-beton

  • 4 gips-beton

    I
    сущ. строит. гипсобетон (вид бетона, изготовляемый на основе гипсовых и антигидритовых вяжущих материалов), гисповый бетон
    II
    прил. гипсобетонный. Gips-beton bloklar гипсобетонные блоки, gips-beton tavalar гипсобетонные плиты

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gips-beton

  • 5 şüşə-beton

    прил. стеклобетонный (сделанный из стекла и бетона). Şüşə-beton konstruksiyalar стеклобетонные конструкции, şüşə-beton binalar стеклобетонные здания

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şüşə-beton

  • 6 keramzit-beton

    сущ. керамзитобетон (легкий бетон, в котором, заполнителем является керамзит). İstiliyi izolyasiya edən keramzit-beton теплоизоляционный керамзитобетон

    Azərbaycanca-rusca lüğət > keramzit-beton

  • 7 polad-beton

    I
    сущ. сталебетон (цементный бетон с заполнителем из стальных опилок)
    II
    прил. сталебетонный:
    1. относящийся к сталебетону
    2. сделанный из сталебетона. Polad-beton konstruksıyalar сталебетонные конструкции

    Azərbaycanca-rusca lüğət > polad-beton

  • 8 posa-beton

    I
    сущ. шлакобетон (лёгкий бетон из смеси цемента, песка и шлака)
    II
    прил. шлакобетонный. Posa-beton panel шлакобетонная панель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > posa-beton

  • 9 dəmir-beton

    1) железобетон; 2) железобетонный.

    Азербайджанско-русский словарь > dəmir-beton

  • 10 posa-beton

    шлакобетон (цемент с добавлением отходов от выплавки чугуна).

    Азербайджанско-русский словарь > posa-beton

  • 11 asfalt-beton

    I
    сущ. асфальтобетон (асфальтовый бетон)
    II
    прил. асфальтобетонный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > asfalt-beton

  • 12 daş-beton

    сущ. строит. буто-бетон

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daş-beton

  • 13 gil-beton

    сущ. строит. глинобетон

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gil-beton

  • 14 sement-beton

    I
    сущ. цементобетон
    II
    прил. цементобетонный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sement-beton

  • 15 şüşə-dəmir-beton

    I
    сущ. стекложелезобетон
    II
    прил. стекложелезобетонный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şüşə-dəmir-beton

  • 16 adi

    прил.
    1. обычный, привычный, всегдашний. Adi vaxt обычное время, adi il обычный год, adi gün обычный день, adi həyat обычная жизнь, строит. adi armatur обычная арматура, adi beton обычный бетон, adi rəngləmə обычная окраска
    2. простой:
    1) не сложный, не трудный для выполнения, легко доступный. Adi söz простое слово, adi məsələ простая задача, adi iş простая работа, adi ifadə простое выражение
    2) элементарный по составу. Adi kəsr простая дробь
    3) безыскусный, не замысловатый, не вычурный. Adi palto простое пальто
    4) рядовой. Adi müəllim простой учитель, adi fəhlə простой рабочий
    3. обыкновенный. Adi insan обыкновенный человек, adi addım спорт. обыкновенный шаг, adi teleqram обыкновенная телеграмма, adi boru архит. обыкновенная труба, adi qağayı зоол. чайка обыкновенная, adi şüa физ. обыкновенный луч
    4. нормальный. Adi vəziyyət нормальное состояние
    5. будничный
    ◊ adi gözlə простым (невооруженным) глазом; adi bir haldır в порядке вещей

    Azərbaycanca-rusca lüğət > adi

  • 17 bina

    сущ.
    1. здание. İctimai binalar общественные здания, yaşayış binaları жилые здания, çoxmərtəbəli binalar многоэтажные (высотные) здания, binanın qabağında перед зданием, у здания, binanın görünüşü вид здания, binanın dayanıqlığı устойчивость здания
    2. помещение. Örtülü bina закрытое помещение, binanın akustikası акустика помещения, binanı möhürləmə юрид. опечатание помещения
    3. разг. основание, фундамент. Evin (özülü) binası основание дома, tikintinin dəmir-beton binası (özülü) железобетонное основание постройки
    4. перен. основа. Bu şivələrin binası birdir основа этих говоров одна и та же
    5. перен. начало. İşin binası начало работы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bina

  • 18 blok

    1
    сущ. блок (союз государств, политических партий, различных социальных групп и т.п.). Partiyaların bloku блок партий, hərbi blok военный блок, siyasi blok политический блок
    2
    I
    сущ. мех. блок:
    1. простейшая машина для подъёма тяжестей
    2. часть этой машины, состоящая из диска (колеса)
    3. механизм, служащий для подъёма и опускания висячих ламп, портьер, занавесей, автоматического закрывания дверей и т.п. Qapı bloku дверной блок
    4. узел машины, состоящий из нескольких одинаковых частей. Silindrlər bloku блок цилиндров
    3
    сущ. блок:
    1. строит. готовая конструкция. Beton bloklar бетонные блоки, daş blok каменный блок; deşikli blok блок с гнёздами
    2. строит. группа квартир, расположенных в одном подъезде. Bizim mənzilimiz onuncu blokdadır наша квартира в десятом блоке
    3. ж.-д. станционный пост, где находится управление движением поездов. Qəbul bloku блок приёма
    II
    прил.
    1. блоковый
    2. блочный. Blok sistemi блочная система

    Azərbaycanca-rusca lüğət > blok

  • 19 borusayaq

    прил.
    1. трубчатый (имеющий форму или вид трубки). Borusayaq dəmir-beton svay трубчатая железобетонная свая
    2. трубовидный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > borusayaq

  • 20 bərkimək

    глаг.
    1. твердеть, затвердевать, затвердеть. Beton bərkidi бетон затвердел, palçıq bərkidi грязь затвердела
    2. крепнуть, окрепнуть:
    1) стать более крепким, прочным. Sümükləri bərkiyib кости его окрепли
    2) стать более здоровым, выносливым
    3) увеличиваться, возрастать по силе, степени. Külək bərkiyir ветер крепнет (крепчает)
    3. nədə крепнуть, окрепнуть; закаляться, закалиться. Mübərizədə bərkimək крепнуть в борьбе
    4. перен. нарастать (усиливаться, возрастать). Sürət bərkiyirdi скорость нарастала
    5. перен. становиться, стать жёстким, суровым. Qanunlar bərkiyib законы стали суровыми, nizam-intizam bərkiyib дисциплина стала жёсткой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bərkimək

См. также в других словарях:

  • béton — béton …   Dictionnaire des rimes

  • BÉTON — Le béton est aujourd’hui le matériau de construction par excellence. Environ 4 milliards de mètres cubes de béton sont utilisés tous les ans de par le monde pour la construction d’ouvrages de toutes natures, notamment de bâtiments, d’immeubles… …   Encyclopédie Universelle

  • Beton — ist im allgemeinen ein aus einem Bindemittel mit Zuschlägen von Sand, Kies und Steinschlag bestehendes Baumaterial, das in mehr oder weniger plastischer Form an dem Ort seiner Bestimmung zwischen feststehenden Schalungen oder sonstigen, seine… …   Lexikon der gesamten Technik

  • beton — BETÓN s.n. 1. Amestec de pietriş, nisip, ciment (sau asfalt, var hidraulic etc.) şi apă, care se transformă prin uscare într o masă foarte rezistentă şi se foloseşte în construcţii. ♢ Beton armat = amestecul descris mai sus, turnat peste o… …   Dicționar Român

  • béton — 1. (bé ton) s. m. Mortier fait de chaux, de sable et de gravier. HISTORIQUE    XIVe s. •   Qui ont mis aucuns fumiers, terres et autres betuns ez place de la ville de Dijon, DU CANGE betunium..    XVe s. •   Un tombereau chargié de gravois et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • beton — bètōn m <G betóna> DEFINICIJA 1. tvrdi materijal za gradnju, smjesa cementa, pijeska, šljunka i vode 2. žarg. istodobno pijenje viskija i piva, ob. izaziva teško pijanstvo SINTAGMA armirani beton beton ojačan željeznim šipkama ili željeznom …   Hrvatski jezični portal

  • Beton — (concrete; béton; calcestruzzo). Beton ist ein mehr oder minder grobkörniges Gemenge von Steinstücken, dessen Zwischenräume durch zunächst plastischen, später erhärtenden Mörtel ausgefüllt werden. Die Bestandteile des B., d.s. Bindemittel und… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • beton — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. betonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} mieszanina cementu, wody i kruszywa, tworząca po związaniu twardą masę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lać beton do szalunków. Fundamenty z betonu. <fr.> {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Beton — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. béton, dieses aus l. bitūmen n. Erdharz, Bergteer . Direkt aus dem Lateinischen stammt das Wort Bitumen. Verb: betonieren.    Ebenso nndl. beton, nschw. betong, nnorw. betong. ✎ Röhrich 1 (1991),… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Beton — (franz. béton, spr. tóng, Steinmörtel, Grobmörtel, Konkret), aus Steinbrocken, Kies, Sand und Kalk oder Zement und Wasser bereitetes Gemenge zur Herstellung selbständiger Mauerkörper, zu Grundschichten, Fußböden, Gewölben etc. Je größer der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • bètōn — m 〈G betóna〉 1. {{001f}}tvrdi materijal za gradnju; smjesa cementa, pijeska, šljunka i vode 2. {{001f}}žarg. istodobno pijenje viskija i piva, ob. izaziva teško pijanstvo ∆ {{001f}}armirani ∼ beton ojačan željeznim šipkama ili željeznom mrežom ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»