-
41 eine Gefahr bestehen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Gefahr bestehen
-
42 eine Probe bestehen
гл.общ. выдержать испытание, показать себя на деле -
43 einen Kampf bestehen
гл.высок. выдержать бойУниверсальный немецко-русский словарь > einen Kampf bestehen
-
44 erstmals seit Bestehen
нареч.общ. впервые в истории (чего-л.: организации, мероприятия и т.д.)Универсальный немецко-русский словарь > erstmals seit Bestehen
-
45 es kann kein Zweifel bestehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es kann kein Zweifel bestehen
-
46 gegen die Listen des Teufels bestehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen die Listen des Teufels bestehen
-
47 im Wettbewerb bestehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Wettbewerb bestehen
-
48 in alle Ewigkeit bestehen
предл.христ. быть на веки вечныеУниверсальный немецко-русский словарь > in alle Ewigkeit bestehen
-
49 mit eherner Stirn auf etw. bestehen
Универсальный немецко-русский словарь > mit eherner Stirn auf etw. bestehen
-
50 nebeneinander bestehen
нареч.юр. сосуществоватьУниверсальный немецко-русский словарь > nebeneinander bestehen
-
51 unentwegt auf etw. bestehen
прил.общ. (D) не отступиться (от чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > unentwegt auf etw. bestehen
-
52 weiter bestehen
гл.общ. продолжаться -
53 weiter bestehen bleiben
гл.общ. продолжатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > weiter bestehen bleiben
-
54 auf einer Vergütung bestehen
настаивать на возмещенииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf einer Vergütung bestehen
-
55 auf seinem Anspruch bestehen
настаивать на своем требованииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf seinem Anspruch bestehen
-
56 die Konkurrenz bestehen
выдержать конкуренциюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Konkurrenz bestehen
-
57 eine Probe bestehen
выдержать испытаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Probe bestehen
-
58 eine Prüfung bestehen
выдержать испытаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Prüfung bestehen
-
59 Prüfung bestehen
сущ.образ. сдать экзамены (также ablegen) -
60 auf einer Vergütung bestehen
предл.внеш.торг. настаивать на возмещенииУниверсальный немецко-русский словарь > auf einer Vergütung bestehen
См. также в других словарях:
Bestehen — Bestehen, verb. irreg. (S. Stehen,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, und zwar, A. Mit dem Hülfsworte seyn, da es denn überhaupt stehen bleiben bedeutet, so daß das be, die Bedeutung bloß verstärket. 1. Eigentlich. 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bestehen — V. (Grundstufe) sich aus mehreren Bestandteilen zusammensetzen Beispiele: Das Buch besteht aus zwanzig Kapiteln. Das Gebäude besteht aus vier Stöcken. bestehen V. (Aufbaustufe) etw. mit Erfolg beenden, Gegenteil zu durchfallen Synonyme:… … Extremes Deutsch
bestehen — ↑existieren … Das große Fremdwörterbuch
bestehen, — bestehen, auf etwas: insistieren, ↑kaprizieren, sich auf etwas … Das große Fremdwörterbuch
bestehen — ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
bestehen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • vorbeigehen • vorbeifahren • passieren • verabschieden Bsp.: • Sie alle bestanden die Prüfung. • … Deutsch Wörterbuch
bestehen — verlangen; (sich etwas) ausbedingen; fordern; (auf etwas) pochen (umgangssprachlich); insistieren; (auf etwas) beharren; vorliegen; vorhanden (sein); da sein; gegeben; … Universal-Lexikon
Bestehen — Leben; Existenz; Dasein * * * be|ste|hen [bə ʃte:ən], bestand, bestanden: 1. <itr.; hat vorhanden sein: zwischen den beiden Sorten besteht kein Unterschied; das Geschäft besteht noch nicht lange. Syn.: 1sein, da sein, ↑ existieren, ↑ walten… … Universal-Lexikon
bestehen — be·ste̲·hen1; bestand, hat bestanden; [Vi] etwas besteht etwas existiert oder ist vorhanden: Es besteht der Verdacht, dass er der Täter ist; An diesem Strand besteht die Möglichkeit, Wasserski zu fahren; Die Gefahr einer Überschwemmung besteht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bestehen — 1. a) sich befinden, da sein, datieren, existieren, firmieren, geben, herrschen, leben, vorhanden sein, vorkommen, vorliegen; (Philos.): subsistieren; (veraltend): obwalten, vorwalten. b) andauern, anhalten, aufrechterhalten, beibehalten, Bestand … Das Wörterbuch der Synonyme
bestehen — 1. a) sich befinden, da sein, datieren, existieren, firmieren, geben, herrschen, leben, vorhanden sein, vorkommen, vorliegen; (Philos.): subsistieren; (veraltend): obwalten, vorwalten. b) andauern, anhalten, aufrechterhalten, beibehalten, Bestand … Das Wörterbuch der Synonyme