-
101 personalmäßige Besetzung
комплектование команды (экипажа)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > personalmäßige Besetzung
-
102 das Rennen hätte eine ausgezeichnete Besetzung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Rennen hätte eine ausgezeichnete Besetzung
-
103 die Besetzung der Rolle wär nicht glücklich
Универсальный немецко-русский словарь > die Besetzung der Rolle wär nicht glücklich
-
104 eine starke Besetzung vortäuschen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > eine starke Besetzung vortäuschen
-
105 in Besetzung von
предл.общ. в составе (кого-либо: о суде или иной группе людей) -
106 militärische Besetzung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > militärische Besetzung
-
107 nicht vorschriftsmäßige Besetzung eines Gerichts
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht vorschriftsmäßige Besetzung eines Gerichts
-
108 nichtgehörige Besetzung des Gerichts
прил.Универсальный немецко-русский словарь > nichtgehörige Besetzung des Gerichts
-
109 personalmäßige Besetzung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > personalmäßige Besetzung
-
110 unvollständige Besetzung der Arbeitsplätze
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unvollständige Besetzung der Arbeitsplätze
-
111 unvorschriftsgemäße Besetzung des Gerichts
прил.юр. неправомерный состав суда, состав суда, не предусмотренный нормами праваУниверсальный немецко-русский словарь > unvorschriftsgemäße Besetzung des Gerichts
-
112 A-Besetzung
-
113 B-Besetzung
fвторой [дублирующий] состав команды -
114 volle Besetzung
полное число пассажировDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > volle Besetzung
-
115 interdisziplinäre Besetzung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > interdisziplinäre Besetzung
-
116 zweite Besetzung
funderstudy -
117 пассажировместимость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пассажировместимость
-
118 пассажировместимость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пассажировместимость
-
119 заселенность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > заселенность
-
120 заселенность
См. также в других словарях:
Besetzung — steht für: die Besetzung eines fremden Staates, siehe Okkupation die vorübergehende oder dauerhafte illegale Besitznahme eines Gebäude( teils) oder öffentlichen Platzes, siehe Besetzung (Aktion) die Zusammenstellung der Musiker, Instrumente… … Deutsch Wikipedia
Besetzung — der Gerichte, einerseits die Bestellung der zu einem Gericht als solchem gehörigen, der Zahl und Stellung nach bestimmen Personen, an derseits die Zuziehung der vorgeschriebenen Zahl von Richtern bei der Tätigkeit der einzelnen Kammern oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Besetzung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Besatzung(szeit) Bsp.: • Das Volk leistete geringen Widerstand gegen die Besetzung seines Landes durch den Feind … Deutsch Wörterbuch
Besetzung — Besetzung, 1) so v.w. Besatz; 2) so v.w. Besatzung; 3) B. der Stimmen bei Ausführung von vielstimmigen Musikstücken, die Auswahl u. Bestimmung der Anzahl der Personen, welche die Stimmen vortragen sollen. Die Stärke der B. richtet sich nach dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Besetzung — ↑Okkupation … Das große Fremdwörterbuch
Besetzung — Einnahme; Einkünfte (einer Firma); Kapern; Inbesitznahme; Okkupation; Bekleidung (eines Amtes) * * * Be|set|zung [bə zɛts̮ʊŋ], die; , en: a) das Besetzen (1): die Besetzung eines Landes durch feindliche Truppen. b) da … Universal-Lexikon
Besetzung — die Besetzung, en (Mittelstufe) alle Schauspieler, die in einem Bühnenstück oder in einem Film spielen Beispiele: Der Hauptvorteil dieses Films ist die ausgezeichnete Besetzung. In welcher Besetzung wird das Stück gespielt? die Besetzung, en… … Extremes Deutsch
Besetzung — Be·sẹt·zung die; , en; 1 nur Sg; das Besetzen (1,2,4 6): die Besetzung eines Postens mit einem Angestellten; die Besetzung eines Landes durch feindliche Truppen; die Besetzung eines Hauses durch Jugendliche || K: Neubesetzung; Hausbesetzung 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Besetzung — 1. a) Vergabe. b) Akteurinnen und Akteure, Darstellerinnen und Darsteller, Mitwirkende, Schauspielerinnen und Schauspieler. c) Aufstellung, Mannschaft, Mannschaftsaufstellung. 2. Einmarsch, Einnahme, Eroberung; (bildungsspr.): Okkupation;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Besetzung — užimtumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. occupancy vok. Besetzung, f rus. занятость, f pranc. occupation, f … Automatikos terminų žodynas
Besetzung — užpilda statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. occupation; population vok. Besetzung, f; Population, f rus. заполнение, n; заселение, n; заселённость, f pranc. occupation, f; population, f … Fizikos terminų žodynas