-
1 Berlin
pngeogr. Berlin -
2 boule de Berlin
noun fcook. munk -
3 Берлин
Berlin -
4 consul
['konsəl]1) (an agent who looks after his country's residents in (part of) a foreign country: the British Consul in Berlin.) konsul2) (either of the two chief magistrates in ancient Rome.) konsul•- consular- consulate* * *['konsəl]1) (an agent who looks after his country's residents in (part of) a foreign country: the British Consul in Berlin.) konsul2) (either of the two chief magistrates in ancient Rome.) konsul•- consular- consulate -
5 övermorgon
ubøjeligt substantiv1. overmorgenAnalogt med i övermorgon används i övermåndag, i övertisdag osv.
Analogt med i overmorgen kan man bruge i overmandag, i overtirsdag osv. (dvs. i næste uge)
-
6 övermorgon
ubøjeligt substantiv1. overmorgenAnalogt med i övermorgon används i övermåndag, i övertisdag osv.
Analogt med i overmorgen kan man bruge i overmandag, i overtirsdag osv. (dvs. i næste uge) -
7 Richtung
in Richtung (auf) mod; fig i retning af;Zug Richtung Berlin tog til ( oder mod) Berlin -
8 hatisk
adjektiv1. hadsk, hadefuldHatisk imam, som säger att det bör vara för dödsstraff för homosexuella relationer, är inbjuden till moské i Berlin
Hadefuld imam, der siger at der bør være dødsstraf for homoseksuelle relationer, er indbudt til moské i B.
-
9 korrespondent
substantiv1. korrespondent, person der skriver (forretnings)breve2. journalistSR har en skånsk utrikeskorrespondent i Berlin (en korre i B.)
SR har en skånsk udenrigskorrespondent i B. (SR=Sveriges Radio)
-
10 luftbro
substantiv1. luftbroPlanen som flög i luftbron till Berlin under andra världskriget kallades russinbombare
Flyene, der fløj i luftbroen til B. under anden verdenskrig, blev kaldt rosinbombefly (Russerne havde afskåret B. fra omverdenen, og englænderne fløj ind over B. og kastede mad, bl.a rosiner, ned til beboerne)
-
11 nationalgalleri
substantivDet finns nationalgallerier i bl.a. Aten, Berlin, London och Prag. I Stockholm ligger det på Skomakargatan, det är privat och har just firat 25-årsjubileum
Der findes nationalgallerier i bl.a. Athen, B., L. og Prag. I S. ligger det i Skomagergade, det er privat og har lige fejret 25-årsjubilæum
-
12 samlokalisering
substantiv1. virksomheder, der før lå forskellige steder, ligger nu det samme stedSamlokalisering av nordiska ambassader i Berlin är symboliskt och praktiskt
Samlokalisering af de nordiske ambassader i B. er symbolsk og praktisk
-
13 väl
I ubøjeligt substantiv1. vel, velfærd, bedsteII adverbium1. vel, om noget man formoder eller er usikker på (ubetonet)Det här är väl en slags hjälpmedel?
Det her er da vel et slags hjælpemiddel?
2. vel, om noget indlysende (ubetonet)Det förstår du väl att man inte får göra så!
Det ka' du vel nok forstå, at man ikke må gøre sådan!
3. vel, når man vil påvirke nogen (ubetonet)Vi kan väl åka ut på landet redan på torsdag?
III adverbiumKu' vi ikke tage på landet allerede på torsdag?
1. vel, godt, udmærket, lykkeligt m.m. (betonet)Det är för väl att du är här!
Åh, det er godt, at du er her!
Det vore väl, om du var hemma igen!
Det ville være godt, hvis du var hjemme igen!
I heldigste tilfælde, hvis det lykkes
2. grundigt, ordentligt (betonet)Skölj salladen väl!
Skyl sallaten ordentligt!
3. meget, lovligt, rigeligtDu tar i väl mycket, kom ihåg att du just har blivit opererad!
Du tager lidt lovligt meget fat, husk at du lige er blevet opereret!
4. derimodJag träffade inte svågern, men väl resten av familjen
Jeg mødte ikke på svogeren, men derimod resten af familien
5. bruges når noget er færdigt/er afsluttet/er sket, så noget andet kan begyndeVäl anlända till Berlin fick vi tag på en taxi och åkte iväg till lägenheten som vi lånat
Vel ankomne til B., fik vi fat i en taxa og kørte afsted til den lejlighed vi have lånt
Godt og vel, mere end; Godt og vel, udmærket
Väl bekomme!
Velbekomme!
-
14 berlinare
substantiv1. ældre vogn (transportmidler m.m.)Berlinare är en lätt fyrsitsig vagn som liknar en landå. Den har en nedfällbar sufflett
En berliner er en let vogn med fire sæder. Den ligner en landauer og har en kaleche der kan slås ned2. berliner, person fra Berlin -
15 hatisk
adjektiv1. hadsk, hadefuldHatisk imam, som säger att det bör vara för dödsstraff för homosexuella relationer, är inbjuden till moské i Berlin
Hadefuld imam, der siger at der bør være dødsstraf for homoseksuelle relationer, er indbudt til moské i B. -
16 korrespondent
substantiv1. korrespondent, person der skriver (forretnings)breve2. journalistSR har en skånsk utrikeskorrespondent i Berlin (en korre i B.)
SR har en skånsk udenrigskorrespondent i B. (SR=Sveriges Radio) -
17 luftbro
substantiv1. luftbroPlanen som flög i luftbron till Berlin under andra världskriget kallades russinbombare
Flyene, der fløj i luftbroen til B. under anden verdenskrig, blev kaldt rosinbombefly (B. var afskåret fra omverdenen, englænderne fløj ind og kastede mad, bl.a rosiner, ned til beboerne) -
18 minne
substantiv1. hukommelse, evne til at kunne huskeJag har haft ett gott minne, men...
Jeg har haft en god hukommelse, men...Efter att ha förlorat minnet i en bilolycka började Lennart att teckna och måla
Efter at have mistet hukommelsen ved en bilulykke begyndte L. at tegne og male2. noget man husker, erindringJag har inget minne av att jag har träffat henne förut, men säger du Skara så minns jag svagt nånting (någonting)
Jeg kan ikke huske, at jeg har mødt hende tidligere, men siger du S., så dukker der et eller andet opEn bog om svenske filmstjerner i udlandet - i erindring om G.G. (G.G. 1905-90, svensk skuespiller der gjorde karriere i Hollywood)3. ting/genstand som minder en om noget, souvenirMuren var en erindring om den tid da B. var en delt bySærlige udtryk:Ha någon/något i gott minne
Huske nogen/noget vældig godtMindes nogen, vise respekt for nogen der er dødSkrive sig noget bag øret, ikke glemme nogetEt minde for livet, noget man aldrig glemmerBlot et minde, snart er det helt væk -
19 nationalgalleri
substantivDet finns nationalgallerier i bl.a. Aten, Berlin, London och Prag. I Stockholm ligger det på Skomakargatan, det är privat och har just firat 25-årsjubileum
Der findes nationalgallerier i bl.a. Athen, B., L. og Prag. I S. ligger det i Skomagergade, det er privat og har lige fejret 25-årsjubilæum -
20 samlokalisering
substantiv1. virksomheder, der før lå forskellige steder, ligger nu det samme stedSamlokalisering av nordiska ambassader i Berlin är symboliskt och praktiskt
Samlokalisering af de nordiske ambassader i B. er symbolsk og praktisk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Berlin — Berlin … Deutsch Wörterbuch
Berlin — Berlin … Deutsch Wikipedia
Berlín — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Berlín (desambiguación). Berlin … Wikipedia Español
BERLIN — BERLIN, largest city and capital of Germany. The Old Community (1295–1573) Jews are first mentioned in a letter from the Berlin local council of Oct. 28, 1295, forbidding wool merchants to supply Jews with wool yarn. Suzerainty over the Jews… … Encyclopedia of Judaism
Berlin — • Capital of the German Empire and of the Kingdom of Prussia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Berlin Berlin † … Catholic encyclopedia
BERLIN — Capitale de la Prusse, Berlin devient capitale du IIe Reich lorsque ce dernier est créé en 1871. À partir de cette date, la croissance de la ville s’accélère. À la veille de 1914 1918, elle éclipse Vienne, autre capitale du germanisme. La… … Encyclopédie Universelle
Berlin — Berlin was the undisputed center of theater activity in Germany by 1871, surpassing Vienna as the German speaking theater s preeminent city. The city s prominence grew through succeeding decades until the post World War II period; in the early … Historical dictionary of German Theatre
Berlin — Berlin, NH U.S. city in New Hampshire Population (2000): 10331 Housing Units (2000): 5111 Land area (2000): 61.726447 sq. miles (159.870757 sq. km) Water area (2000): 0.734334 sq. miles (1.901917 sq. km) Total area (2000): 62.460781 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Berlin AK 07 — Berlin Ankaraspor Voller Name Berlin Ankaraspor Kulübü 07 e.V. Gegründet 15. Dezember 1907 Stadion … Deutsch Wikipedia
Berlin [1] — Berlin (hierzu zwei Stadtpläne: »Übersichtsplan« und »Innere Stadt«, mit Registerblättern), die Hauptstadt des Deutschen Reiches und des Königreichs Preußen, zugleich erste Residenz des deutschen Kaisers und Königs von Preußen und Sitz der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berlin [1] — Berlin, Stadt in der preußischen Provinz Brandenburg, Hauptstadt der preußischen Monarchie, Residenz des Königs u. Sitz der höchsten Staatsbehörden, liegt in einer sandigen Ebene, auf einem zum großen Theile von Infusionsthierschalen gebildeten… … Pierer's Universal-Lexikon